What does raz in Polish mean?
What is the meaning of the word raz in Polish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use raz in Polish.
The word raz in Polish means once, raz, raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, Jeszce raz, nie można być w kilku miejscach na raz, natychmiast, szybko, grać po raz ostatni, po raz pierwszy, zostać zamkniętym, chociaż raz, n-ty raz, któryśtam raz, próbować jeszcze raz, próbować jeszcze raz, raz na godzinę, w sam raz, w sam raz, tylko raz, w sam raz, w sam raz, następny raz, jeden raz, raz w tygodniu, jeszcze raz, jeszcze raz, raz i na zawsze, bardzo rzadko, raz w życiu, jeszcze raz, jeszcze raz, przydarzający się raz w życiu, jeszcze raz, jeden raz, jedyny raz, tylko raz, tylko raz, grać jeszcze raz, uczyć się jeszcze raz, grać jeszcze raz, wóz albo przewóz, zaczynać jeszcze raz, za dużo na raz, jeszcze raz, raz się żyje. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word raz
once
|
raz(a single time) Spróbowałam kawy tylko raz, ponieważ w ogóle mi nie smakowała! I have only tried coffee once because I hated it! |
raz(count: instances) Jedliśmy tam trzy razy. We have eaten there three times. |
jeszcze raz(another time) To było fajne! Zróbmy to jeszcze raz. That was fun! Let's do it again. |
jeszcze raz(in the same amount) Poproszę jeszcze raz to samo. I'd like that much again, please. |
jeszcze raz(once more, from the beginning) Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it's burnt; I'll have to do it over again. |
jeszcze raz(informal (further attempt) I'll have another go at winning the lottery. |
Jeszce raz(another turn) The line is shorter now so I think I'll have another go at the roller coaster. |
nie można być w kilku miejscach na raz(informal (have too many obligations to fulfil) |
natychmiast, szybko(informal (immediately) Tom will be here in ten minutes, so clean the living room chop-chop! |
grać po raz ostatni(end performances) Przedstawienie będzie grane po raz ostatni w poniedziałek. The play closes on Monday. |
po raz pierwszy(for the first time) I first came to New York when I was a little girl. |
zostać zamkniętym(figurative (end, close) The show is due to fold next week. |
chociaż raz(for a change, for the first time) Maybe I should do my work a little at a time for once, instead of putting it off. |
n-ty raz(yet again) For the nth time, please don't slam the door! |
któryśtam raz(informal (yet again) For the umpteenth time ... will you children be quiet? |
próbować jeszcze raz(informal (try again) Gary wasn't happy with his first attempt so he decided to have another go. |
próbować jeszcze raz(UK: informal (game: take further turn) If you throw a six, you move six squares and then have another go. |
raz na godzinę(once an hour) The station is mostly music, with hourly news reports. |
w sam raz(barely sufficiently) We have just enough supplies for ourselves. We can't afford to take on anyone else. |
w sam raz(precisely sufficient amount) There is just enough sugar for my coffee tomorrow. |
tylko raz(informal (one time only) Just once, I wish you would ask politely. I'll make an exception just once. |
w sam raz(informal (perfect) Those curtains would be just right for the living room. |
w sam raz(informal (perfectly) Joan has a talent for roasting the potatoes just right. |
następny raz(informal (on the next occasion) Next time I go to the supermarket I must remember to buy some cheese. |
jeden raz(a single time) Jeden raz mi wystarczy. Nie jestem zainteresowany powtarzaniem tego. Once is enough for me. I have no interest in doing it again. |
raz w tygodniu(on a weekly basis) Our bins are collected once a week. |
jeszcze raz(one more time, as an encore) Everyone clapped and the band came back to play once again. |
jeszcze raz(yet again) He has failed the exam once again. Once again, my son forgot to make his bed. |
raz i na zawsze(for the final time) You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me? |
bardzo rzadko(figurative (very rarely) He only calls once in a blue moon. |
raz w życiu(extremely rarely) A chance like this only comes along once in a lifetime. |
jeszcze raz(yet again) Once more you have failed to get your essay in on time. |
jeszcze raz(one more time) Can you please show me once more how it works? |
przydarzający się raz w życiu(opportunity: very rare) The brothers thought the trip around the world was a once-in-a-lifetime opportunity. |
jeszcze raz(once more) Please, repeat the question one more time. |
jeden raz(on one occasion) I remember when my brother came home drunk one time. |
jedyny raz(sth done once only) |
tylko raz(on one occasion only) I've been to Paris only once but would like to return some day. |
tylko raz(a single time without repetition) Press the "enter key" only once. |
grać jeszcze raz(live music: perform again) My wife really likes that tune, so I'm going to ask the band to play it again before we leave. |
uczyć się jeszcze raz(correct: sth learned) |
grać jeszcze raz(music) |
wóz albo przewóz(figurative (fail or succeed) It's sink or swim with this final exam. |
zaczynać jeszcze raz(recommence) After ten minutes, the motor started up again. |
za dużo na raz(sudden excess of sth) I took a big gulp of beer and got too much at once. |
jeszcze raz(once more, another time) I cannot believe that you arrived late yet again! He came, yet again, with more futile arguments. |
raz się żyje(acronym, slang (you only live once) (potoczny) Hey, go for it man; YOLO! |
Let's learn Polish
So now that you know more about the meaning of raz in Polish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Polish.
Updated words of Polish
Do you know about Polish
Polish (polszczyzna) is the official language of Poland. This language is spoken by 38 million Polish people. There are also native speakers of this language in western Belarus and Ukraine. Because Poles emigrated to other countries in many stages, there are millions of people who speak Polish in many countries such as Germany, France, Ireland, Australia, New Zealand, Israel, Brazil, Canada, United Kingdom, United States, etc. .. An estimated 10 million Poles live outside of Poland but it is not clear how many of them can actually speak Polish, estimates put it between 3.5 and 10 million. As a result, the number of Polish-speaking people globally ranges from 40-43 million.