Hindi
What does रास्ता भटकना in Hindi mean?
What is the meaning of the word रास्ता भटकना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use रास्ता भटकना in Hindi.
The word रास्ता भटकना in Hindi means lose <one's> way, lose one's way. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word रास्ता भटकना
lose <one's> wayverb |
lose one's wayverb |
See more examples
बहुत-से लोग उस निशान से धोखा खाकर रास्ता भटक गए हैं।” A lot of people follow it and wind up getting lost.” |
आपको डर नहीं है कि आप रास्ता भटक जाएँगे, क्योंकि आपके हाथ में एक बढ़िया टॉर्च है। Although the sun has long since set, you do not feel hopelessly lost, for you have in your hand a powerful flashlight. |
और क्योंकि अब मुझे कुछ भी दिखायी नहीं देता इसलिए कभी-कभी मैं सचमुच अपना रास्ता भटक जाती हूँ! In fact, now that I can’t see at all, sometimes I actually am lost! |
मैं बौने चीड़ के पेड़ों के बीच चलते-चलते रास्ता भटक गया था और कई घंटों तक मैं भटकता रहा। I got lost in the dwarf pines, and I could not find my way out for several hours. |
2 जीवन के सफर में भी हम सबके सामने कई मुश्किलें आती हैं और हम आसानी से रास्ता भटक सकते हैं। 2 We all face many challenges in life, and at times we could easily feel lost. |
सड़कें बहुत टेढ़ी-मेढ़ी थीं और किसी भी तरफ मुड़ जाती थीं, जिस वजह से हम बड़ी आसानी से अपना रास्ता भटक जाते थे। Streets twisted and turned in a bewildering manner, and we found it easy to lose our sense of direction. |
मूसा के ज़रिए यहोवा इसराएलियों को ऐसे रास्ते से ले गया कि फिरौन को लगा कि वे उलझन में पड़कर रास्ता भटक गए हैं। Jehovah had Moses lead them in a way that caused Pharaoh to think that they were wandering in confusion. |
क्योंकि क्या पता मुसाफिर वहाँ न जा रहे हों, जहाँ आप जाना चाहते हैं या फिर हो सकता है कि वे आगे जाकर रास्ता भटक जाएँ। After all, those travelers may not be heading toward your destination, or they too may be lost. |
दिशा दिखाने के लिए सड़क पर लगाए गए गलत निशान से हम न सिर्फ रास्ता भटक सकते हैं, बल्कि वह काफी खतरनाक भी हो सकता है। A ROAD sign that is pointing in the wrong direction is not just misleading; it is potentially dangerous. |
उनमें से बहुत से तो अपना रास्ता भटक जाते हैं और अंतत : भूख तथा थकान से दम तोड देते हैं , बहुत से निर्दयी शत्रुओं के शिकार बन जाते हैं . Many of them lose their way and eventually succumb to hunger and fatigue and most others fall victims to ruthless enemies . |
लेकिन गुमशुदा बच्चों को ढूँढ़ निकालने, रास्ता भटक जानेवाले एल्ज़ाइमर के मरीज़ की मदद करने, या फिर चोरी किए गए वाहनों को ढूँढ़ निकालने में मुझे खास संतुष्टि मिलती है। But finding lost children, helping Alzheimer’s patients who had wandered off, and recovering stolen vehicles all brought satisfaction. |
और इसी कारण उन्हें पिछले १२५ साल से रास्ते से भटका हुआ माना जाता रहा है। And they are considered deviant since last 125 years. |
मैं अपने रास्ते से भटक गया. I lost my way. |
18 ‘शापित है वह इंसान जो किसी अंधे को रास्ते से भटका देता है।’ 18 “‘Cursed is the one who causes a blind person to lose his way on the road.’ |
8:21) हमारी दुआ है कि आप किसी के बहकावे में आकर इस रास्ते से भटक न जाएँ! 8:21) Let no one lure you from it! |
एक-दो बार आप शायद रास्ता भी भटक जाएँ। On occasion, you may even get lost. |
समुद्र के पानी की तेज़ तरंग से जहाज़ अपने रास्ते से भटक सकता है। A strong tide or current can drive a ship off course. |
हम जीवन के रास्ते से भटक ना जाएँ, इसलिए ज़रूरी है कि हम झूठी कहानियों को समझें और उनसे बचकर रहें। Lest we become sidetracked from the road leading to life, we need to know, What are false stories, and how can we avoid paying attention to them? |
दूसरी ओर, कुछ युवजन रास्ते से भटक जाते हैं क्योंकि उनके माता-पिता ईश्वरीय सिद्धांतों के लिए कोई आदर नहीं दिखाते। On the other hand, some youths deflect because their parents display no respect whatsoever for godly principles. |
सबसे बड़ा धोखेबाज़ शैतान लोगों को सच्चाई के रास्ते से भटकाने के लिए ऐसे धार्मिक झूठ और मनगढ़ंत कहानियों का इस्तेमाल करता है। False stories are a ploy of the archdeceiver, Satan, who uses religious lies and godless myths to sidetrack unsuspecting ones. |
एक और तरीके से शराब बुद्धिहीन लोगों को रास्ते से भटका सकती है वह है, नैतिक मामलों के बारे में उनकी सोच बिगाड़ कर। One way that alcohol can lead the unwise astray is by eroding their moral fiber. |
(इब्रानियों 5:14) परमेश्वर के स्तरों के बिना जब हम गलत रास्ते पर भटक जाते हैं तो शायद हमारा विवेक हमें कोई चेतावनी न दे। (Hebrews 5:14) Without God’s standards, our conscience may give us no warning when we stray into a bad course. |
यदि कोई मनुष्य उनमें जा मिलता और वह उन्हें रामायण सुनाता है और राम के मंत्रादि का उच्चार करता है तो वे शांतिपूर्वक उसे सुनते हैं और यदि उनमें से कोई रास्ता भटक गया है , तो उसे सही रास्ता दिखाते हैं और उसका मांस और मदिरा से आतिथ्य करते हैं . When a man happens to fall in with them , and he recites to them the poetry of Rama . and pronounces the incantations of Rama , they will quietly listen to him ; they will even lead on the right path him who has gone astray and give him meat and drink . |
अगर माता-पिता उन्हें खुली छूट दे दें, तो वे बिन पतवार की नाव की तरह होंगे, जो रास्ते से भटक जाएगी या शायद डूब जाएगी।” —पैमेला। Without discipline, children are like a rudderless ship —which will eventually go off course or even capsize.” —Pamela. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of रास्ता भटकना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.