What does quý mến in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word quý mến in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quý mến in Vietnamese.
The word quý mến in Vietnamese means adore, dear, love and esteem. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quý mến
adoreverb Các phương tiện truyền thông yêu thích và quý mến nó. The media love it; they really adore it. |
dearadjective Sắc đẹp quá lộng lẫy của nàng làm cho trái đất phải quý mến. Beauty too rich for use, for earth too dear. |
love and esteemverb |
See more examples
Và hắn cũng quý mến cô. And he adores you too. |
Em nói em không được mọi người quý mến. I said I'm not liked. |
2 Đức Giê-hô-va quý mến những tôi tớ cao niên trung thành của Ngài. 2 Jehovah God treasures his loyal elderly servants. |
Tôi luôn quý mến anh. I've always liked you. |
Oh, xin chào ngài biên tập quý mến. Good morning, director. |
“Nguyện sẽ yêu thương”: Người sắp làm chồng hứa nguyện “sẽ yêu thương và quý mến” cô dâu. “To love”: The husband-to-be vows “to love and to cherish” his bride. |
Các phương tiện truyền thông yêu thích và quý mến nó. The media love it; they really adore it. |
(b) Tại sao chúng ta quý mến các trưởng lão? (b) Why do we love our caring congregation elders? |
Hăm doạ thực ra là dấu hiệu quý mến của bà ấy đấy. Intimidation is practically a sign of endearment with her. |
Ồ, ông ấy quý mến tôi rất nhiều và Darcy thì không thể chấp nhận điều đó. Well, he loved me better and Darcy couldn't stand it. |
Nhưng vậy là cái ông Bonacieux quý mến không nghi ngờ tôi giây phút nào... So dear Monsieur Bonacieux hasn’t suspected me for an instant of . . . ?” |
Chúng ta phải quý mến các trưởng lão Our Elders Should Be Dear to Us |
Phải rồi, chúng ta quý mến lẫn nhau.. Yes, we all love each other and have orgies under the new moon. |
" Những người đồng nghiệp đáng tin và quý mến của tôi... " " My dear and trusted colleagues... " |
Quý mến vợ có nghĩa gì? What Does It Mean to Cherish Your Wife? |
“Quý mến”: Theo một tự điển, “quý mến” có nghĩa là ‘yêu chuộng, nâng niu’. “To cherish”: According to one dictionary, “to cherish” means ‘to hold dear, to feel or show affection for.’ |
Rất nhiều người quý mến ngươi. Many of them love you. |
Cổ quý mến tôi. She adores me. |
Anh Swingle là một người thẳng thắn và nồng hậu. Những ai biết anh đều quý mến anh. Brother Swingle was a frank, warmhearted man who endeared himself to those who came to know him. |
Người chồng và vợ nên quý mến và tôn trọng lẫn nhau. Husbands and wives should honor and respect each other. |
10 Nếu quý mến và yêu vợ, bạn sẽ chu đáo chăm sóc vợ. 10 If you cherish your wife, you take good care of her because you love her. |
Người chồng quý mến vợ sẽ khiến vợ cảm thấy khoan khoái A man who cherishes his wife is a source of refreshment to her |
Vợ chồng chúng tôi quý mến đặc ân được phụng sự tại nhiều quốc gia khác nhau. My wife and I cherish the privilege we have enjoyed serving in so many different countries. |
Vì nỗ lực học tiếng Creole Bồ Đào Nha, họ được dân địa phương quý mến. The efforts they put forth to learn Portuguese Creole endeared them to the local people. |
Tôi quý mến đặc ân được bình luận trong Buổi Học Tháp Canh I appreciate the privilege of commenting at the Watchtower Study |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of quý mến in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.