What does quen với in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word quen với in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quen với in Vietnamese.
The word quen với in Vietnamese means accustomed, accustomed to. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quen với
accustomedadjective Nó trông thật lạ, Tôi đã quen với khung mặt của cô. Strange as it may seem, I've grown accustomed to your face. |
accustomed toadjective Nó trông thật lạ, Tôi đã quen với khung mặt của cô. Strange as it may seem, I've grown accustomed to your face. |
See more examples
Nếu con bảo với bố là bố sẽ quen với việc con mặc đồ thế này, thì... If you told me I'd ever get used to seeing you dressed up like that, I'd... |
Anh quen với vệ sĩ của tôi? I take it you've met my bodyguard. |
Nhưng khi giúp làm sạch sẽ, tôi đã làm quen với nhiều anh chị. But when I helped with the cleaning, I met a lot of brothers and sisters. |
Nhiều người ở đây đã mất một thời gian dài để quen với thời khoá biểu. Some men on the ward take a long, long time to get used to the schedule. |
Chắc chắn là ở nhà anh không quen với việc ăn thịt như vầy mỗi ngày. Surely back home you were not used to eating meat like this every day. |
-Thưa thuyền trưởng, xin thú thực rằng tôi chưa thật quen với loài cá này. ‘I must admit, captain, that I am not yet familiar with this sort of fish.’ |
Phải ai đó rất quen với bóng tối mới làm nhân chứng tốt được....” 'd take somebody mighty used to the dark to make a competent witness..."" |
Hãy làm quen với Mickey. Say hello to Mickey. |
Chúng tôi cập bến cảng Alexandria, tôi sớm làm quen với lối sống ở Trung Đông. We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style. |
Ngoài ra, vào cuối tháng 4 năm 1834 ông đã làm quen với Felicité de (vùng) Lamennais. In addition to this, at the end of April 1834 he made the acquaintance of Felicité de Lamennais. |
Chúng đã quen với việc tôi đi xa, đến Washington hay Việt Nam. They were used to my being away, in Washington or Vietnam, though this time it would be forever. |
Hãy làm quen với họ và nhờ họ hướng dẫn các em. Get to know them and ask them to mentor you. |
Có lẽ do tôi chưa quen với khái niệm của trò này. Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept. |
Tôi biết là anh đã quen với việc dùng ma túy. I know you don't have a problem taking drugs. |
Tô muốn tập làm quen với nó ngay khi nào có thể. I wanna familiarise myself with it as much as I possibly can. |
Làm quen với cái gì? Get used to what? |
Giờ anh nên quen với nó đi. You should be used to it by now. |
Khi nào bạn có thể đến dự buổi họp và làm quen với hội thánh chúng tôi? When would you like to get acquainted with our congregation? |
Không quen với nó cũng có thể là nguyên nhân gây căng thẳng. Novelty can be a stressor. |
Rồi cô sẽ quen với cái tên này. You'll get used to the name. |
Hãy làm tốt việc của mình và làm quen với việc đó. Do it well and get used to it. |
Chúng ta phải làm quen với Hartley theo một cách chính thống. We gotta make Hartley's acquaintance in legitimate fashion. |
Có quen với các cậu không? Does it mean anything to you? |
Hình như cô đã quen với Miguel Ostos lâu rồi. It seems you have known Miguel Ostoss for quite some time. |
Ngài sẽ quen với mùi này thôi. You get used to the smell. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of quen với in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.