Hindi
What does पलट in Hindi mean?
What is the meaning of the word पलट in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पलट in Hindi.
The word पलट in Hindi means upset, turn, flip. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पलट
upsetnounverb |
turnnoun और कहता है कि बुरे रास्ते से पलटकर लौट आओ। And tells them to turn away from wrongdoing. |
flipverb नीचे दाएं ओर की तस्वीर दर्शाती है कि अगर उपग्रह ने पलटकर And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down |
See more examples
लेकिन, अगर हम चिंता के क्षेत्र देखते हैं, तो हम अपने दोस्तों और भागीदारों के साथ उन तरीकों से जुड़ेंगे जिनके लिए हमें विश्वास है कि वे ईरान पर दबाव डालने में मदद कर सकते हैं ताकि ईरान अपनी अस्थिरता वाली गतिविधियों को पलटाए, और मुझे लगता है कि यह दुनिया में कई लोगों के लिए चिंता का विषय है। But also, if we see areas of concern, we’ll engage with our friends and partners on ways that we believe they can help put the pressure on Iran to push back on the destabilizing activities of Iran that I think are of a concern to many in the world. |
वह कहता है: “हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु [यहोवा] कहता है मैं ही बदला दूंगा।” He states: “Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’” |
इसके अलावा इसी से जुड़ा हुआ एक प्रश्न। जैसा कि आप जानते हैं, तख्ता पलट के बाद भारत ने बहुत स्पष्ट रूप से चीन की ओर रुख किया है। Also, linked up with this, as you know post-coup, Thailand has turned very overtly towards China. |
+ 55 मगर उसने पलटकर उन्हें डाँटा। + 55 But he turned and rebuked them. |
यमन में उनका हौथियों का समर्थन करना – यमनी सरकार का तख्ता पलटना और अस्थिर करने वाली गतिविधि जिसका बीज वह यमन में बो रहे हैं। Their support of the Houthis in Yemen to — overthrow of the Yemeni government and the destabilizing activity that they are fomenting in Yemen. |
११ मनुष्य इन प्रवृत्तियों को पलट नहीं सकता क्योंकि शैतान ‘इस संसार का ईश्वर’ है। 11 Humans cannot reverse these trends because Satan is “the god of this system of things.” |
फिर उसने विरोधियों का ध्यान इस बात की ओर दिलाया कि रोमी सरकार का तख्ता पलटने की जो बार-बार कोशिशें की गयी थीं, उनके पीछे मसीहियों का नहीं बल्कि विधर्मियों का हाथ था। After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians. |
अपना पलटा न लेना . . . Do not avenge yourselves . . . |
उसने पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें पलट दीं और उनके सिक्के नीचे ज़मीन पर बिखरा दिए। He overturned the tables of the money changers and poured their coins out on the ground. |
अगर हम मान भी लें कि उनमें से कई या फिर सभी, सच्ची उपासक थीं, तब भी उसका ऐसा करना गलत था क्योंकि परमेश्वर ने मूसा के ज़रिए इसराएल के राजाओं के लिए आज्ञा दी थी कि “वह बहुत स्त्रियां भी न रखे, ऐसा न हो कि उसका मन यहोवा की ओर से पलट जाए।” Even if most or all of them were true worshippers, God’s direction through Moses was that a king of Israel should “not multiply wives for himself, that his heart may not turn aside.” |
वाक़ई यह अपने अन्तिम दिनों में है, और यहोवा अपने साक्षियों से ‘अपने पलटा लेने के दिन का प्रचार’ करवाने के द्वारा इसे पहले से ही ‘कम्पकपाना’ शुरू कर चुका है। It is indeed in its last days, and Jehovah has already begun to “rock” it by having his Witnesses ‘proclaim his day of vengeance.’ |
लेकिन उसने पलटकर पूछा: “तो फिर लोग भोजन के लिए जानवरों को क्यों मारते हैं, जबकि खाने के लिए दूसरी कई चीज़ें हैं?” But she immediately asked: “Why, then, do people kill animals for food when there are so many other things to eat?” |
आपदाओं में कुछ ही क्षण में वर्षों के विकास को पलट देने की विनाशकारी क्षमता होती है। Disasters have the destructive potential to reverse years of development in a matter of minutes. |
परंतु समय पलट चुका था और मामला बिल्कुल साफ निणार्यक मोड पर तब पहुंचा था जब बदरूद्दीन ने मोहम्मडन एंगलों ओरिएंटन ऐजुकेशनल कांफ्रेस में अपना उदधाटन भाषण दिया था . But the tide had turned and the turning point was , quite clearly , when Badruddin Tyabji made his opening speech at the Mohammedan Anglo - Oriental Educational Conference . |
लेकिन, जल्द ही, वह अपराजेय योद्धा-राजा की हैसियत से यहोवा के नाम में “खड़ा” होगा और “जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।” Soon, though, he will “stand up” in Jehovah’s name as an invincible Warrior-King, bringing “vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.” |
रथवानों और तीरंदाज़ों से कहो कि वो पलटें और सिकंदर को ऐसा पाठ पढ़ाएं जिसे वो कभी भूल न सके!” Tell the charioteers and archers to swing around and teach Alexander a lesson that he will never forget!’ |
लैव्यव्यवस्था 19:18 कहता है: “पलटा न लेना, और न अपने जाति भाइयों से बैर रखना, परन्तु एक दूसरे से अपने ही समान प्रेम रखना।” Leviticus 19:18 says: “You must not take vengeance nor have a grudge against the sons of your people; and you must love your fellow as yourself.” |
क्योंकि परमेश्वर की आज्ञा ने निर्धारित किया था कि पलटा लेनेवाले का हत्या करनेवाले को मारने का अवसर महायाजक की मृत्यु के साथ समाप्त होता और सभी इस बात को जानते थे। Because God’s Law had decreed that the avenger’s opportunity to kill the manslayer expired with the high priest’s death, and everyone knew this. |
इसके बजाय एक काया पलट होगा। Rather, there would be a transformation. |
लेकिन इस बार पासा पलटा और उसी को टोकते हुए चारों जजों ने सवालों की बौछार कर दी। This time, however, it was the prosecutor who was interrupted and pointedly questioned by four of the justices. |
14 तब ये सब लोग, जिन्हें इश्माएल बंदी बनाकर मिसपा से लाया था,+ पलटकर कारेह के बेटे योहानान के पास चले गए। 14 Then all the people whom Ishʹma·el had taken captive from Mizʹpah+ turned around and went back with Jo·haʹnan the son of Ka·reʹah. |
लेकिन जल्द ही, जैसे २ थिस्सलुनीकियों १:७, ८ में कहा गया है, वे राहत पाएँगे जब “प्रभु यीशु अपने सामर्थी दूतों के साथ, धधकती हुई आग में स्वर्ग से प्रगट होगा। और जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।” But soon, as stated at 2 Thessalonians 1:7, 8, they will find relief “at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels in a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.” |
13 कोई इंसान यह दावा नहीं कर सकता कि यहोवा के पलटा लेने का महान दिन लाने में उसने किसी तरह से मदद की है। 13 No human helper can claim credit for Jehovah’s grand day of vengeance. |
कोस्टा कनकोर्डिया नामक एक लक्जरी क्रूज वाहन 13 जनवरी, 2012 को गिगलियो द्वीप के निकट इटली के पश्चिम तट पर पलट गया था। Costa Concordia, a luxury cruise liner capsized off the western coast of Italy, near the island of Giglio on 13 January 2012. |
हमारे युग के सबसे बड़े साम्राज्य का तख्ता पलटने के लिए जब उन्होंने एक हथियार के रूप में अहिंसा का प्रयोग करने की बात की तब उसकी सामर्थ्य पर काफी शक किया गया था परंतु आज व्यापक स्तर पर उसे स्वीकार किया जा रहा है। The merits of non-violence, questioned so strongly even as he fashioned it into a weapon to bring down the greatest empire of our times, is today widely recognized. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पलट in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.