Vietnamese
What does phục dựng in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word phục dựng in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use phục dựng in Vietnamese.
The word phục dựng in Vietnamese means rebuild, restore, bring back, reconstruct, renovate. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word phục dựng
rebuild
|
restore
|
bring back
|
reconstruct
|
renovate
|
See more examples
28 tháng 9, 1586: Domenico Fontana phục dựng thành công Tháp Vatican, ngày nay đặt tại Quảng trường Thánh Phêrô. September 28, 1586: Domenico Fontana successfully finished re-erecting the Vatican Obelisk at its present site in St. Peter's Square. |
Đến năm 1991 tu viện đã được phục dựng trở lại. In 1991, the monastery was re-established. |
Hiện nay, Chùa đang được phục dựng lại. The temple is being reconstructed at present. |
Phiên bản phục dựng gốc được giữ tại Maison du Roi/Broodhuis ở Grand Place. The fountain was initially in front of the Maison du Roi/Broodhuis on the Grand Place, the site of their execution. |
Hầu hết công việc phục dựng đã được thực hiện từ năm 1995 đến năm 1999. Most of the reconstruction work was done between 1995 and 1999. |
Sau đó, Meyer cố phục dựng và đặt tên mẫu vật trên là Metopias diagnosticus. Later, Meyer attempted a reconstruction of the same specimen and named it Metopias diagnosticus. |
Ryholt (1997) đã nhận diện 'Ammu Ahotepre trong quá trình phục dựng lại bản danh sách vua Turin của ông ta. Ryholt (1997) identified 'Ammu Ahotepre in his reconstruction of the Turin canon. |
Các nhà điều tra phục dựng lại 10 mét đầu máy bay, từ trước buồng lái đến gần trước khoang hạng nhất. The front 33 ft (10 m) of the aircraft, from the front of the cockpit to near the front of the first-class passenger cabin, was reconstructed. |
Có nguồn gốc từ năm 1832 và được phục dựng trong thập niên 1960, Gentse Feesten đã trở thành một truyền thống hiện đại. Originated in 1832 and revived in the 1960s, the Gentse Feesten have become a modern tradition. |
Bộ phận thiết kế cũng phải phục dựng một số nhân vật người đóng ở Disneyland cho giống với hồi thập niên 1960. The design department also had to recreate several of the costumed Disney characters as they appeared in the 1960s. |
Năm 1978, Tekhnika i Nauka đã cho xuất bản những cảnh có màu phục dựng các giai đoạn khác nhau của vật thể này. In 1978, Tekhnika i Nauka published the colored reconstruction of various stages of the object. |
Hệ thống ngữ của ngôn ngữ Pama-Nyungar, theo phục dựng của Barry Alpher (2004), khá giống với của những ngôn ngữ bản địa Úc ngày nay. Proto-Pama–Nyungan's phonological inventory, as reconstructed by Barry Alpher (2004), is quite similar to those of most present-day Australian languages. |
Toby Wilkinson sau khi phục dựng lại tấm bia đá Palermo (thuộc vương triều thứ 5), đã xác định rằng vị vua này cai trị trong 7 năm. Using his reconstruction of the Palermo Stone (5th dynasty), Toby Wilkinson assigns 7 years to this king. |
Tuy vậy, thành đã được phục dựng dựa trên miêu tả và ghi chép lịch sử tại làng Ise Sengoku, một công viên lấy chủ đề samurai Ise. However, an approximate reproduction of Azuchi, based on illustrations and historical descriptions, stands in Ise Sengoku Village, a samurai theme park near Ise. |
Đối với bộ xương phục dựng ban đầu được trưng bày vào năm 1915, Osborn đã gắn thêm cánh tay dài hơn, gồm ba ngón tay giống như của Allosaurus. For the initial mounted skeleton as seen by the public in 1915, Osborn substituted longer, three-fingered forelimbs like those of Allosaurus. |
Bản phục dựng cuộc sống của loài này chính xác hơn được xuất bản năm 1901, được vẽ bởi Joseph M. Gleeson, một lần nữa dưới sự giám sát của Knight. A more accurate life reconstruction, published in 1901, was produced by Joseph M. Gleeson, again under Knight's supervision. |
Việc phục dựng lại tên 'Apepi của Ryholt có tầm quan trọng bởi vì có 5 Con dấu bọ hung có khắc "Người con trai của đức vua Apophis" đã được biết đến. Ryholt's reconstruction of the name of 'Apepi is significant because five scarab seals inscribed with "King's son Apophis" are known. |
Những khó khăn trong phục dựng bao gồm sự đa dạng nội tại của hệ, sự thiếu vắng biến tố ở nhiều ngôn ngữ, và ảnh hưởng của sự tiếp xúc ngôn ngữ. Other difficulties have included the great diversity of the languages, the lack of inflection in many of them, and the effects of language contact. |
Tên nomen Neitiqerty Siptah được ghi lại trên cuộn giấy cói Turin, ở cột thứ 5, hàng thứ 7 (cột thứ 4, hàng thứ 7 theo sự phục dựng của Gardiner đối với cuộn giấy cói này). The nomen Neitiqerty Siptah is inscribed on the Turin canon, on the 5th column, 7th row (4th column, 7th row in Gardiner's reconstruction of the canon). |
Trong sự phục dựng của mình về thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai, Kim Ryholt lại không đưa ra vị trí nào dành cho Mershepsesre Ini do sự hiếu hụt các bằng chứng. In his reconstruction of the Second Intermediate Period, Kim Ryholt does not give any position to Mershepsesre Ini due to a lack of evidence. |
'Apepi được ghi lại trên một mảnh của văn kiện này tương ứng với cột thứ 10, hàng 15 (cột thứ 9 hàng thứ 16 theo như sự phục dựng cuộn giấy Turin của Alan H. Gardiner). 'Apepi is listed on a fragment of the document corresponding to column 10, row 15 (column 9 row 16 as per Alan H. Gardiner's reconstruction of the Turin canon). |
Bên phải của chúng là tên... fu trong đồ hình mà có thể quan sát thấy được, và nó có thể dễ dàng được phục dựng lại như là tên đồ hình của Khufu. To the right of them the name ...fu in a cartouche is visible, and it can easily be reconstructed as the cartouche name Khufu. |
Sáng hôm sau, Kenichi tìm kiếm các tàn tích và phát hiện ra một nhóm robot đã ráp nhặt một số các bộ phận của Tima trong một nỗ lực để phục dựng lại cô. In the aftermath, Kenichi searches the ruins and discovers a group of robots have salvaged some of Tima's parts in an effort to rebuild her. |
Với vai trò này, ông chịu trách nhiệm phục dựng một số nhà thờ, cũng như việc xây dựng nhà thờ Saint-Augustin Paris (1860-1867), trong đó ông kết hợp các giá trị cấu trúc bằng đá và thép. In this office, he was responsible for the restoration of several churches, as well as the construction of the Catholic Saint-Augustin (1860–67), in which he united the structural values of stone and steel. |
Mặc dù vị trí ghi lại tổng số năm trên Cuộn giấy cói Turin đã bị hư hỏng, nhưng phần còn lại của nó vẫn cho phép các nhà nghiên cứu phục dựng lại như sau "..?.. + 8 năm cai trị". The Turin Canon is damaged at the spot where it should present the full sum of years, but the remains allow a reconstruction of "..?.. + 8 years of rulership". |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of phục dựng in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.