Vietnamese
What does phong hoá in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word phong hoá in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use phong hoá in Vietnamese.
The word phong hoá in Vietnamese means weathering, weathering. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word phong hoá
weatheringnoun |
weatheringverb noun (breaking down of rocks, soil and minerals as well as artificial materials through contact with the Earth's atmosphere, biota and waters) |
See more examples
Đá bazan thường có màu xám đến đen, nhưng phong hoá nhanh chóng biến đổi thành màu nâu hoặc đỏ gỉ sắt do sự ôxi hoá của khoáng chất mafic (giàu sắt) biến thành hematit và các sắt oxít khác. Basalt is usually grey to black in colour, but rapidly weathers to brown or rust-red due to oxidation of its mafic (iron-rich) minerals into hematite and other iron oxides and hydroxides. |
Sicilia có một nền văn hoá phong phú và độc đáo, đặc biệt là về mỹ thuật, âm nhạc, văn học, ẩm thực, kiến trúc. Sicily has a rich and unique culture, especially with regard to the arts, music, literature, cuisine, and architecture. |
Giới tính của các pharaon không bao giờ được nhấn mạnh trong những sự thể hiện chính thức; thậm chí đàn ông được thể hiện với bộ râu giả phong cách hoá cao gắn liền với vị trí của họ trong xã hội. The gender of pharaohs was never stressed in official depictions; even the men were depicted with the highly stylized false beard associated with their position in the society. |
Nhiều nghệ sĩ Pháp nằm vào hàng có danh tiếng nhất trong thời kỳ của họ, và Pháp vẫn được thế giới công nhận về truyền thống văn hoá phong phú. Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognised in the world for its rich cultural tradition. |
Họ phải có kiến thức, hiểu biết về văn hoá truyền thống và phong tục tập quán Bhutan. They were required to be literate, knowledgeable about Bhutanese traditional culture and customs. |
Vào giữa thời kỳ Nhật Bản (1895-1945), Đài Loan đã bắt đầu chuyển từ văn hóa địa phương sang văn hoá toàn cầu hiện đại, dưới sự hướng dẫn của phong cách "Tây phương hoá" của Nhật Bản. By the middle of the Japanese era (1895–1945), Taiwan had begun to shift from local to contemporary global culture, under the guidance of Japanese style “westernization”. |
Nhưng nếu giới đồng tính nữ có thể vượt qua quá khứ bạo dâm, nô lệ, thực dân những phong tục, văn hoá tôn giáo cổ hủ, để tái định nghĩa tình dục và khoái cảm thì bạn cũng có thể. But if these queer women can come out of a history of, again, sexual violence, slavery, colonization and all manner of traditional, religious and cultural pitfalls, to reconceptualize what sex and pleasure means to them, then you can do it, too. |
Một nhóm khác, Slavophiles, nhiệt tình ủng hộ Slavs và văn hoá và phong tục của họ, và đã không thích Modernizerser và văn hóa và phong tục của họ. Another group, the Slavophiles, enthusiastically favored the Slavs and their culture and customs, and had a distaste for Modernizers and their culture and customs. |
Ông học tại Trường Trung học Cơ sở 6 Sơn Đông ở Hà Trạch, trước khi được nhận vào học trường dự bị của Đại học Bắc Kinh năm 1915, nơi đã trở thành một người tham gia tích cực của Phong trào Văn hoá Mới. He studied at Shandong No. 6 Provincial High School in Heze, before being admitted to the preparatory school of Peking University in 1915, where he became an active participant of the New Culture Movement. |
Âm nhạc của Furtado cũng chịu ảnh hưởng của nơi cô sinh sống, Toronto, nơi mà cô gọi là "thành phố đa văn hoá nhất trên thế giới" và là nơi cô có thể thể hiện phong cách đa văn hoá của mình. Furtado's music has also been influenced by her current residence, Toronto, which she calls "the most multicultural city in the entire world" and a place where she "can be any culture". |
Điều này có thể thấy ở các quốc gia như Sri Lanka, nơi có ảnh hưởng văn hoá Sinhala và Tamil phong phú trong xã hội. This can be seen in countries like Sri Lanka where there is a rich Sinhala and Tamil cultural influence in the society. |
Một tiếng nói phản chiến và phong trào hoà bình tập trung tại các trường đại học đã trở thành tính chất đặc trưng khi phong trào phản văn hoá hồi thập niên 1960 chấp nhận một lập trường chống chiến tranh. A vocal and growing peace movement centered on college campuses became a prominent feature as the counter culture of the 1960s adopted a vocal anti-war position. |
Tương tự như nội dung bài hát, nó cũng kết hợp văn hoá Hispanic và phong cách ăn mặc theo phong cách Tây Ban Nha trong hình tượng một phụ nữ trẻ đang tìm kiếm kho báu. Like the song, it incorporated Hispanic culture and portrayed her dressed in Spanish style as a young lady in search of a treasure. |
Khu vực ven biển có nguồn tài nguyên phong phú để sản xuất hàng hoá và dịch vụ và là nơi sinh sống của người dân và hầu hết các hoạt động thương mại và công nghiệp. Coastal zones contain rich resources to produce goods and services and are home to most commercial and industrial activities. |
Do phong hoá hoặc nồng độ cao của plagioclase, một số bazan có thể khá sáng màu, bề ngoài giống như andesit. Due to weathering or high concentrations of plagioclase, some basalts can be quite light-coloured, superficially resembling andesite to untrained eyes. |
Một số yếu tố phân biệt văn hoá phản đối của những năm 1960 từ những phong trào chống độc tài của các thời kỳ trước đó. Several factors distinguished the counterculture of the 1960s from the anti-authoritarian movements of previous eras. |
Ở Liên Xô, phong trào này bị cấm với lý do đi ngược lại với "những khía cạnh tích cực của văn hoá Ấn Độ và những mục tiêu của phong trào phản kháng thanh niên ở các nước phương Tây". In the Soviet Union, the movement was banned as being contrary to "positive aspects of Indian culture and to the aims of the youth protest movement in Western countries". |
23 viết rằng "chống toàn cầu hoá" là một cách gọi sai lầm vì nhóm này đại diện cho một loạt các mối quan tâm và các vấn đề và nhiều người liên quan đến việc này trong phong trào chống toàn cầu hoá hỗ trợ mối quan hệ gần gũi giữa các dân tộc và nền văn hoá trên thế giới thông qua, ví dụ như viện trợ, trợ giúp người tị nạn, và các vấn đề môi trường toàn cầu..") The term 'anti-globalization' is in many ways a misnomer, since the group represents a wide range of interests and issues and many of the people involved in the anti-globalization movement do support closer ties between the various peoples and cultures of the world through, for example, aid, assistance for refugees, and global environmental issues.") |
Cả Hùng và Hạnh đều là người ủng hộ tích cực cho phong trào Dân oan, một phong trào giúp đỡ công nhân bị bần cùng hoá và nông dân mất đất khiếu nại đòi chính phủ đền bù. Hung and Hanh were both active supporters of the petitioners' movement called Victims of Injustice, which helps impoverished workers and landless farmers seek redress from the government. |
Đa số các nhân sư thời kỳ này đều được đơn giản hoá theo Nhân sư Hy Lạp, chứ không theo phong cách Ai CẬp, dù chúng có thể không có cánh. Most of these sphinxes alluded to the Greek sphinx and the myth of Oedipus, rather than the Egyptian, although they may not have wings. |
Đá ở thung lũng rất yếu và thường bị phong hoá rất lớn, ở dưới sâu và làm đất đai màu mỡ; một cách tự nhiên, khu vực này thường trở nên đông dân cư. The valley rock is very weak and usually highly weathered, presenting deep, fertile soil; naturally, this is the area that becomes populated. |
Nho Giáo bị tấn công một cách tàn bạo, đặc biệt là trong suốt thời " Cách mạng văn hóa, " và chiến dịch " Phá tứ cựu ": phong tục cũ, văn hoá cũ, thói quan cũ, và tư tưởng cũ. Vì Nho Giáo đã luôn là nền tảng cốt lõi của xã hội Trung Hoa suốt hai nghìn năm, cuộc tấn công của nhà nước cộng sản nhắm vào Nho Giáo chẳng khác nào tấn công vào quốc hồn quốc túy của văn hóa Trung Hoa. Nhưng Nho Giáo vẫn tồn tại đặc biệt nhờ vào sự gìn giữ phong tục tập quán ở Đài Loan và bởi Hoa Kiều hải ngoại. They saw perspective officials tested on their understanding and ability to memorize confucian texts their answers during the exams had to demonstrate the well cultivated thinking of a confucian gentlemen. the exam system ended a few years before the fall of Imperial China in 1911 after the communist takeover in 1949 Confucianism was brutally attacked especially during the Cultural Revolution and the campaign to smash the 4 olds: old customs old culture, old habits and old ideas. since Confucianism had been at the very core of Chinese society for two thousand years the communist regime's attack against Confucianism is really be seen as an attack against the very essence of Chinese culture but Confucianism has survived particularly due to the preservation of the customs in Taiwan and by chinese living overseas. today when speaking of traditional Chinese culture |
Trong số những thành tựu của ông, phải kể đến các tranh minh họa trong cuốn tiểu thuyết Trăng lưỡi liềm (ja) của Takizawa Bakin, loạt sách phác thảo của ông, Bắc Trai mạn hoạ, và sự đại chúng hoá thể loại phong cảnh của ông với Ba mươi sáu cảnh núi Phú Sĩ, bao gồm bản tranh được biết đến nhiều nhất của ông, Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa. một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất trong nền nghệ thuật Nhật Bản. Among his accomplishments are his illustrations of Takizawa Bakin's novel Crescent Moon , his series of sketchbooks, the Hokusai Manga, and his popularization of the landscape genre with Thirty-six Views of Mount Fuji, which includes his best-known print, The Great Wave off Kanagawa. one of the most famous works of Japanese art. |
Cheomseongdae cũng dễ bị bào mòn do thời gian và quá trình phong hoá, đặc biệt là từ ô nhiễm môi trường không khí và sự mất cân bằng cấu trúc mà nguyên nhân là do lún mặt đất. Cheomseongdae is additionally susceptible to wear due to aging and weathering, particularly from air pollution and structural imbalance caused by ground subsidence. |
Ở thời điểm cực thịnh của nó, nền văn hoá Aztec có truyền thống thần thoại và tôn giáo phong phú, phức tạp, cũng như đạt được những thành tựu kiến trúc và nghệ thuật đáng chú ý. At its height, Aztec culture had rich and complex mythological and religious traditions, as well as achieving remarkable architectural and artistic accomplishments. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of phong hoá in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.