What does nông thôn in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word nông thôn in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nông thôn in Vietnamese.
The word nông thôn in Vietnamese means country, rural, contry. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word nông thôn
countrynoun (the country, rural area, as opposed to the town or city) Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè. We live in the country during the summer. |
ruraladjective Sự dịch chuyện từ nông thôn lên thành thị đã diễn ra suốt hơn hai trăm năm. This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years. |
contrynoun |
See more examples
8 . Đưa hàng về nông thôn giải quyết dư thừa hàng hóa 8 . Rural sales push glut of goods |
Lúc nghỉ hưu tôi muốn sống một cách thảnh thơi tại vùng nông thôn. I'd like to live a quiet life in the country after retirement. |
Cà mòi từng được bảo quản trong nước muối để bán trong khu vực nông thôn. Sardines used to be preserved in brine for sale in rural areas. |
Quận thành phố cũng mở rộng đến các khu vực nông thôn phía đông nam. The district also extends into rural areas to the southeast of the city. |
Những người sống ở vùng nông thôn Cameroon đặc biệt hiếu khách. The people who live in the rural areas of Cameroon are particularly hospitable. |
Danièle đã phụng sự trọn thời gian tại vùng nông thôn Brittany, cách xa nhà. Danièle had begun her full-time service in rural Brittany, far away from her home. |
Những con vịt được nuôi trong các trang trại ở vùng nông thôn xung quanh. The ducks were bred on farms in the surrounding countryside. |
Liệu đó là ở nhà mẹ chồng/vợ hay một ngôi nhà nông thôn sang trọng nào đó? Was it in your mother-in-law's apartment or in some posh country home? |
Thực sự không có gì đáng yêu hơn vùng nông thôn nước Anh khi hoa nở rộ. There’s really nothing as lovely as the English countryside when the flowers bloom. |
Và chúng cung cấp những sự trợ giúp kinh tế cần thiết cho cộng đồng nông thôn. And they provide needed economic support for rural communities. |
Và cũng có cuộc cách mạng về kinh doanh ở nông thôn Trung Quốc. There is also a rural entrepreneurial revolution in China. |
Leonel Martinez và 12 người khác lánh về nông thôn. Leonel Martinez and three others took to the countryside. |
Pháp Alsace, Pháp vùng vùng có dải rượu quốc gia hoặc vùng nông thôn đường. France Alsace, French department region have strip wine country or countryside the road. |
Có lẽ ở thành phố có ít thuốc trừ sâu hơn so với ở nông thôn. Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in [rural] areas. |
Jennifer sinh ra ở nông thôn Kenya, khoảng 700 km (435 mi), từ Nairobi, khoảng những năm 1950. Riria was born in rural Kenya, about 700 kilometres (435 mi), from Nairobi, circa 1950s. |
Tại các vùng nông thôn, chỉ 10% trẻ em học lên các cấp cao hơn. In rural areas, only 10% of the children go on to high school. |
Anh nghĩ em sẽ ghét vùng nông thôn nhiều hơn cơ. I thought you would hate the countryside more. |
Ảnh hưởng của đảng này ngày càng tăng lên ở Campuchia, đặc biệt là ở vùng nông thôn. Its popularity has been dramatically increasing in Cambodia, especially in the countryside. |
Bán hàng thuê bao là cách duy nhất để giao sách đến nhiều vùng nông thôn của Mỹ. Canvassing subscription sales were the only way to deliver books to many rural areas of America. |
Hơn 90 phần trăm dân số của tỉnh là nông thôn, và 82 phần trăm là Alawites. More than 90 percent of the province's population was rural, and 82 percent were Alawites. |
Tại khu vực nông thôn, 77% người dân được sử dụng công trình vệ sinh – so với 36% năm 1993. In rural areas, in 2016, 77 percent of the population had access to sanitation facilities—compared to 36 percent in 1993. |
Ông được biết đến nhờ 12 quyển sách viết về đời sống nông thôn và nghề nông. He is best known for the 12 books that he wrote on country life and farming. |
Mẹ không phải con bé quê mùa tới từ nông thôn, đội cỏ trên đầu! I am not some bumpkin from the country, with hay in my brains! |
Hầu hết mọi người ở khu vực nông thôn Bắc Mĩ làm chủ vài mảnh đất trước 1900. Most people in rural North America owned some land by 1900. |
Trong số đó 24,2% sống ở 4 thị trấndvà 5 khu định cư đô thị và 75,8% sống ở khu nông thôn. Of them, 24.2 per cent lived in the region's four towns and five urban-type settlements, and 75.8 per cent in the rural areas. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of nông thôn in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.