Hindi
What does नींद में चलना in Hindi mean?
What is the meaning of the word नींद में चलना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use नींद में चलना in Hindi.
The word नींद में चलना in Hindi means noctambulation, noctambulism, sleepwalk. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word नींद में चलना
noctambulationnoun |
noctambulismnoun |
sleepwalkverb |
See more examples
नींद में चलने की जड़ यही है और इस आदत से ग्रस्त अधिकतर लोगों के लिए यह एक छोटी पर परेशान करनेवाली समस्या है। This is the root cause of sleepwalking and for the majority of sufferers, it is an annoying but benign problem. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” The New York Times suggested: “The reviving workday nap should not be longer than 30 minutes; any more and the body lapses into a deep sleep, from which it is difficult to awake.” |
कई वर्षों बाद, वंस अपॉन अ टाइम इन अमेरिका (1984) के फिल्मांकन के दौरान लियोन ने क्लिंट से अपना बदला लिया, जब उन्होंने ईस्टवुड की प्रतिभा का वर्णन करते हुए कहा कि एक अभिनेता के रूप में उनकी क्षमता संगमरमर या मोम के एक टुकड़े जैसी है और रॉबर्ट डे नीरो की अभिनय क्षमता से कहीं कम है, उनके द्वारा की गयी टिप्पणी इस प्रकार थी, "विस्फोटों और गोलियों की बारिश के बीच ईस्टवुड एक नींद में चलने वाले व्यक्ति की तरह चलते हैं और वह सदैव ऐसे ही रहेंगे - एक संगमरमर के टुकड़े की तरह. बॉबी सर्वप्रथम एक अभिनेता हैं, क्लिंट सर्वप्रथम एक सितारे हैं। Years later, Leone would exact his revenge upon Clint, during the filming of Once Upon a Time in America (1984), when he described Eastwood's abilities as an actor as being like a block of marble or wax and inferior to the acting abilities of Robert De Niro, saying, "Eastwood moves like a sleepwalker between explosions and hails of bullets, and he is always the same - a block of marble. |
उदाहरण के लिए उन दिनों यिर्मयाह और सपन्याह दोनों, यहूदा में चल रही बुराई की कड़ाई से निंदा करने में लगे हुए थे। For example, both Jeremiah and Zephaniah were busy proclaiming the denunciations of idolatry practiced in Judah. |
उदाहरण के लिए, अपने बच्चे नीदं मॆं चलते, तो उसे या एक चारपाई बिस्तर में उसे नींद न दें। Therefore, in this case, the husband does not have the right to beat her or shun her bed. |
पिछले कुछ वर्षों से भारत में चल रही वाणिज्यिक सरोगेसी की व्यापक निंदा करते हुए प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में अभियान चलाया जा रहा है जिसमें वाणिज्यिक सरोगेसी पर रोक लगाने और नैतिक परोपकारी सरोगेसी को अनुमति दिए जाने की जरूरतों को उजागर किया गया है। Widespread condemnation of commercial surrogacy prevalent in India has also been regularly published in different print-and electronic media since last few years highlighting the need to prohibit commercial surrogacy and allow ethical altruistic surrogacy. |
सताहट और निंदा का सामना करने में हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? In what way can we imitate Jesus’ reaction to opposition and reproach? |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। No one sees or hears them because they are all fast asleep. |
अगले दिन, हर कोई पता चलता है कि भोकर की नींद में उसकी मृत्यु हो गई है, शायद एपने या कार्डियाक एराइथेमिया से सो जाओ। The next day, everyone discovers that Bhashkor has died in his sleep, probably from sleep apnea or cardiac arrhythmia. |
7:9, 10) यहोवा के नियमों के बारे में लोगों को खोलकर बताइए और समझाइए कि उन पर चलने में क्यों अक्लमंदी है; मगर ऐसे लोगों की निंदा मत कीजिए जो अभी तक यहोवा के मार्ग पर पूरी तरह नहीं चल रहे हैं। 7:9, 10) Frankly discuss Jehovah’s requirements, and show the wisdom of applying these; but avoid making derogatory remarks about those who are not yet fully walking in Jehovah’s way. |
दोनों पक्षों नेहाल ही में काबुल हवाई अड्डे पर हुए हमले सहित अफगानिस्तान में निरंतर चल रहे आतंकवाद और हिंसा के कृत्यों की निंदा की, जिसके कारण डॉ. अब्दुल्ला के भारत आगमन में देरहुई। Both sides condemned the continuing acts of terror and violence in Afghanistan, including the recent attack at the Kabul airport which had delayed the arrival of Dr Abdullah to India. |
जब आप गहरी नींद में होते हो तो क्या आपको पता चलता है कि आपके आस-पास क्या हो रहा है?— जागने पर जब तक आप घड़ी नहीं देखते, आपको पता नहीं चलता कि आप कितनी देर सोए। When you are in a very deep sleep, you do not know what is going on around you, do you?— And when you wake up, you do not know how long you have been sleeping until you look at a clock. |
ये अपराधी थे कौन, इसका कोई जिक्र नहीं था (पंजाब के तेहरीक-ए-तालिबान ने जिम्मेदारी का दावा किया था), सिद्धान्तों, धार्मिक दलों और जेहादी संगठनों जो उनके कृत्यों को ऊर्जा प्रदान कर रहे हैं और ईश निंदा कानून, जिसके विरोध में भट्टी अभियान चला रहे थे, आदि का कोई जिक्र नहीं किया था। There was no mention of who these culprits were (the Tehreek-e-Taliban of Punjab has claimed responsibility), no mention of the ideologies, religious parties and jihadi organizations fueling their actions, and no mention of the blasphemy laws that Bhatti had campaigned against. |
इससे पता चलता है कि बाइबल, नशे में धुत्त होने तक पीने की साफ निंदा करती है।—1 कुरिन्थियों 5:11; 6:9, 10. Clearly, drinking to the point of drunkenness is condemned in the Scriptures. —1 Corinthians 5:11; 6:9, 10. |
अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप नीतिवचन 27:11 में दी बात पर चल रहे होते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” If you do, you can truly live up to the heartwarming words recorded at Proverbs 27:11: “Be wise, my son, and make my heart rejoice, that I may make a reply to him that is taunting me.” |
असल में हमने अफगान सिखों पर हमले की निंदा की जिसमें 13 लोगों की जान चली गई और हमने उनके परिवार के सदस्यों के प्रति सांत्वना संदेश दिया। Basically we strongly condemned the attack on the Afghan Sikhs which claimed 13 lives and we also expressed our condolences to the family members. |
+ जब से हमारे पुरखे मौत की नींद सो गए हैं, तब से सबकुछ बिलकुल वैसा ही चल रहा है, जैसा सृष्टि की शुरूआत में था।” + Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as they were from creation’s beginning.” |
स्वर्ग में रहनेवाला उनका पिता, प्यार से उनसे जो अनुरोध करता है, वे हमेशा उसके मुताबिक चलना चाहते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” They loyally try to heed the appealing invitation of their heavenly Father: “Be wise, my son, and make my heart rejoice, that I may make a reply to him that is taunting me.” |
(यूहन्ना 8:44) शैतान के दूसरे नाम इब्लीस का मतलब है, “झूठी निंदा करनेवाला” जिससे साफ पता चलता है कि वह परमेश्वर की, लाभ देनेवाले उसके वचन की और उसके पवित्र नाम की झूठी निंदा करने में सबसे आगे है। (John 8:44) The descriptive name Devil, meaning “Slanderer,” identifies that one as the foremost slanderer of God, his good word, and his holy name. |
मगर विहिप के कार्यकर्ता फरवरी में जब अयोध्या में 100 दिन तक चलने वाले पूर्ण्हाति यज्ञ के लिए जमा होने लगे तो केंद्र की नींद खुली . It was only when VHP workers started trooping to Ayodhya to attend the 100 - day - long Purnahuti Yagna programme in February that the Centre woke up . |
16 हाय उन पर जो व्यर्थ में न्याय पर चलने वालों का पथ भ्रष्ट करते हैं और सही बातों की निंदा करते हैं और कहते हैं कि यह महत्वहीन है ! 16 Wo unto them that aturn aside the just for a thing of naught and brevile against that which is good, and say that it is of no worth! |
(गलतियों 1:4; इफिसियों 5:15) उन्हें सॆक्स के मामले में दुनिया का ‘सबकुछ-चलता-है’ रवैया नहीं अपनाना चाहिए। इसके अलावा, अगर उनमें आपस में कोई मनमुटाव हो तो उसे “प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा” किए बिना दूर करना चाहिए। (Galatians 1:4; Ephesians 5:15) They want to shun permissive views of sex, and when disagreements arise, they should settle these without “anger and wrath and screaming and abusive speech.” |
सभी विदेश मंत्रियों ने सीरिया में सुरक्षा एवं मानवता की बिगड़ती स्थिति के बारे में गहरी चिंता व्यक्त की तथा निरंतर हिंसा के चलते मानवाधिकारों एवं अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून के बढ़ते उल्लंघनों की निंदा की। The Ministers expressed deep concern about the deterioration of the security and humanitarian situation in Syria and condemned the increasing violations of human rights and of international humanitarian law as a result of continued violence. |
उसी तरह, आज प्राचीन भी अपनी नींद और आराम त्यागकर बीमार भाई-बहनों की ज़रूरतें पूरी करते हैं, हताश लोगों की हिम्मत बँधाते हैं और बाइबल उसूलों पर चलने में उनकी मदद करते हैं। Likewise, the elders today may sacrifice some sleep while tending to the needs of those who have poor health or emotional or spiritual problems. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of नींद में चलना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.