Vietnamese
What does người miền tây in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word người miền tây in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use người miền tây in Vietnamese.
The word người miền tây in Vietnamese means western. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word người miền tây
westernadjective noun Tôi không thể nào kìm nổi tấm lòng hiếu khách của người miền Tây. Never been one to resist a little Western hospitality. |
See more examples
Người Miền Tây chúng tôi làm cái gì trong này? What's us Westerners doing in it? |
Anh là người miền Tây à? Aren't you a Westerner? |
Tôi không thể nào kìm nổi tấm lòng hiếu khách của người miền Tây. Never been one to resist a little Western hospitality. |
93% số người miền Tây và 70% miền Đông được hỏi nói rằng họ muốn Ukraine vẫn thống nhất. 93% of westerners and 70% of easterners polled said that they wanted Ukraine to remain united. |
Họ là một chủng người ở miền Tây cũ! They was a breed of men in the Old West! |
Không có nhiều người ở miền tây này. Not many men west of here. |
Thần mang 500 người từ miền Tây. I bring 500 men from the Westfold, my lord. |
Theo như báo cáo có 5 người chết ở miền tây Bengal và hai người khác nữa ở Bihar . Five deaths were reported in West Bengal and two others in Bihar . |
Smalahove (hay còn gọi là smalehovud hoặc skjelte)là món ăn truyền thống của người dân miền Tây của Na Uy, làm từ đầu cừu, và được thưởng thức vào dịp Giáng sinh. Smalahove (also called smalehovud, sau(d)ehau(d) or skjelte) is a Western Norwegian traditional dish made from a sheep's head, originally eaten before Christmas. |
Những ngôn ngữ bản địa khác là tiếng Lomwe Malawi (250.000 người nói) ở miền đông nam; tiếng Kokola (200.000 người nói) cũng ở miền đông nam; tiếng Lambya (45.000 người nói) ở miền tây bắc; tiếng Ndali (70.000 người nói); tiếng Nyakyusa-Ngonde (300.000 người nói) ở miền bắc; tiếng Sena, (270.000 người nói) ở miền nam; và tiếng Tonga (170.000 người nói) ở miền bắc. Other native languages are Malawian Lomwe, spoken by around 250,000 in the southeast of the country; Kokola, spoken by around 200,000 people also in the southeast; Lambya, spoken by around 45,000 in the northwestern tip; Ndali, spoken by around 70,000; Nyakyusa-Ngonde, spoken by around 300,000 in northern Malawi; Malawian Sena, spoken by around 270,000 in southern Malawi; and Tonga, spoken by around 170,000 in the north. |
11 tháng 5: Một bức ảnh được phát hiện bởi những người lính Nepal ở miền tây Nepal. 11 May: A photograph is discovered by Nepal government soldiers in western Nepal. |
Về vấn đề này, một người đàn bà nọ ở miền tây Canada được người ta cho là có tài năng đặc biệt, liên lạc được với thiên thần. For that matter, a certain woman in western Canada is said to have a special gift involving angels. |
Đó là người Chaonia ở tây bắc Ipiros, người Molossia ở miền trung và người Thesprotia ở phía nam. These were the Chaonians of northwestern Epirus, the Molossians in the center, and the Thesprotians in the south. |
Họ đến và đi, tới lui hoài nhưng luôn luôn vượt trội lên vẫn là số người di chuyển về miền tây. They come and they go, back and forth, but all the time the bulk of them keep moving on west."" |
Người Illyria đang trong tình trạng sẵn sàng chiến tranh chống lại Macedonia, để lại miền tây suy yếu của người Celt. The Illyrians had been waging war against the Greeks, leaving their western flank weak. |
Theo đó thì người con trưởng là Theodosius sẽ cai trị miền Đông từ Constantinopolis; người con thứ là Tiberius sẽ cai trị miền Tây từ Roma. His eldest son, Theodosius, would rule the east from Constantinople; his second son, Tiberius, would rule the West from Rome. |
Ở miền Tây này, Jim, người ta vẫn còn phải tự bảo vệ mình. Here in the West, Jim, a man is still expected to defend himself. |
Ở miền Tây Phi Châu người ta có câu: “Con bò cột ở đâu, nó ăn cỏ ở đó”. In West Africa there is the saying: “Where you tie the cow, there it will eat grass.” |
Vào năm 2009 , hơn 100 người thiệt mạng ở Molo , miền tây Kê-ni - a , sau khi một chiếc xe chở dầu bị lật bốc cháy . More than 100 people died in Molo , western Kenya , in 2009 after a fire on an overturned tanker . |
Khoảng năm 1100, các nông dân từ Vlaanderen và Utrecht bắt đầu tiến hành tiêu nước và canh tác các vùng đất đầm lầy không có người ở tại miền tây Hà Lan, khiến Bá quốc Holland trở thành trung tâm quyền lực. Around 1100 AD, farmers from Flanders and Utrecht began draining and cultivating uninhabited swampy land in the western Netherlands, and made the emergence of the County of Holland as centre of power possible. |
Ngày 9 tháng 8: phiến quân Maoist giết 40 người đàn ông an ninh ở miền trung Tây Nepal. 9 August: Maoist rebels kill 40 security men in midwestern Nepal. |
Vào đầu năm 1918, một làn sóng pogrom đã quét sạch các thị trấn có người ở Ba Lan ở miền tây Galicia, phần lớn là do những binh sĩ quân đội và những người đào ngũ. In early 1918 a wave of pogroms swept Polish-inhabited towns of western Galicia, committed largely by demobilized army soldiers and deserters. |
Phần lớn những người sống ở vùng thượng du miền bắc là gốc Tây Tạng và Miến Điện, còn ở miền bình nguyên phía nam, người ta phần lớn gốc Ấn-Âu. Those living in the northern mountainous region are mainly of Tibeto-Burman origin, whereas in the southern plains, the people are predominantly of Indo-Aryan background. |
16: Chính phủ Hoa Kỳ thảo luận xung quanh kế hoạch giam giữ những người Mỹ gốc Nhật sống ở miền Tây Hoa Kỳ. 16: Being discussed in high American government circles are plans for the internment of Japanese-Americans living generally in the western US. |
Những thực tế này không nhất thiết phải là không tương thích với miêu tả của Tacitus, do người Sarmatia ở miền tây có thể phải dành dụm sắt của họ cho chính mình, nó từng là mặt hàng khan hiếm tại các vùng đồng bằng. These facts are not necessarily incompatible with Tacitus, as the western Sarmatians might have kept their iron to themselves, its having been a scarce commodity on the plains. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of người miền tây in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.