Hindi
What does मूल प्रवृत्ति in Hindi mean?
What is the meaning of the word मूल प्रवृत्ति in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use मूल प्रवृत्ति in Hindi.
The word मूल प्रवृत्ति in Hindi means second nature. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word मूल प्रवृत्ति
second naturenoun |
See more examples
“यह धंधा जानवरों की मूल प्रवृत्तियों में बहुत कम रुचि रखता है,” द वॆजिटेरियन हैंडबुक टिप्पणी करती है। “Agribusiness has little interest in the natural instincts of animals,” comments The Vegetarian Handbook. |
और चूँकि मूल प्रवृत्ति की वजह से हम अपनी जान से प्यार करते हैं, हम ख़तरे से पीछे हटते हैं। And because we instinctively cherish our lives, we recoil from danger. |
फलस्वरूप , भारत के आधुनिक बुद्धिजीवियों ने ब्रितानी शासन की मूल प्रवृत्ति को नये सिरे से समझने और उसका परीक्षण करने का कठिन काम शुरू किया . Consequently , the modern Indian intellectuals began the hard task of examining and understanding afresh the basic character of British Rule . |
जातीय गीतों में काफी पृथक्ता होती है किंतु जहाँ एक ही जाति के लोग अनेक क्षेत्रों में बसे हैं, उनके गीतों की मूल प्रवृत्ति एक जैसी ही है। The degree of a vertex is its number of neighbors; in a tree with more than one node, the leaves are the vertices of degree one. |
मात्र आदत की वजह से हम एक ही सीट पर या एक ही जगह में दोबारा जाना पसंद करेंगे; जिस तरह एक पक्षी मूल प्रवृत्ति के कारण अपने ही बसेरे में जाता है। Mere habit may lead us back to a certain seat or area; even a bird returns instinctively to its roost. |
हमारी आज की दुनिया की जो चुनौतियाँ हैं उन्हें हम श्रेणियों में इसलिए डालते हैं क्योंकि यह मनुष्य की मूल प्रवृत्ति है कि वह मनुष्य या प्रकृति के खतरों से अलग जीना चाहता है, अच्छी तरह जीना चाहता है और शांति से जीना चाहता है लेकिन जो मुश्किलें होती हैं वे हमेशा बहुत बारीक होती हैं। A general categorization of challenges to our world of today is premised on a normal desire to live, live well, live in peace, live without human or natural threats. The devil, as always, is in details. |
इस प्रवृत्ति के मूल में चीन और जापान में सौर ऊर्जा में आई तेजी और अपतटीय पवन ऊर्जा में यूरोपीय निवेश में हुई वृद्धि होना था। The trend was driven by a boom in solar energy in China and Japan and increasing European investment in off-shore wind power. |
जबकि लातिन वलगेट पवित्र शास्त्र की समझ को अस्पष्ट करने के लिये प्रवृत्त थी, मूल यूनानी से टिंडेल के अनुवाद ने पहली बार अंग्रेज़ों तक स्पष्ट भाषा में बाइबल का संदेश पहुँचाया। Whereas the Latin Vulgate tended to veil the sacred text, Tyndale’s rendering from the original Greek for the first time conveyed the Bible’s message in clear language to the English people. |
नास्तिकता भी , जब वह बलवती प्रवृत्तियों से होकर मूल की ओर बढती है , जब वह किसी निर्बलता की नहीं , शक्ति की अभिव्यक्ति होती है , तब वह धार्मिक आत्मा की महान सेना के प्रमाण में शामिल हो जाती है . Scepticism itself , when it proceeds from vigorous natures true to the core , when it is an expression of strength and not of weakness , joins in the march of the Grand Army of the religious Soul . " |
विद्यार्थी अपनी मूल प्रवृत्ति, रूचि और विशेषज्ञता के अनुसार कॅरियर का चयन करें। Students must choose their career as per their basic inclination, interest and expertise. |
कई लोगों को लगता है कि आक्रामकता मूल प्रवृत्ति है। Most involve some form of foreseeability. |
“ यह धंधा जानवरों की मूल प्रवृत्तियों में बहुत कम रुचि रखता है, ” द वॆजिटेरियन हैंडबुक टिप्पणी करती है । Agribusiness has little interest in the natural instincts of animals, comments The Vegetarian Handbook. |
इस सिद्धान्त से मूल प्रवृत्तियों एवं द्वंद्वों के आधार पर मानव प्रकृति की व्याख्या की जाती है। From this starting point Baudrillard theorized broadly about human society based upon this kind of self-referentiality. |
इन संशोधनों का उद्देश्य योजना की मूल प्रवृत्ति को बरकरार रखते हुए इसे कारगर तरीके से लागू करना है। These modifications are envisaged to streamline the implementation of the scheme while retaining its basic nature. |
तथाकथित परिष्कृत रूप और चमक जैसी सतही चीज़ों से मुक्त वे प्रमुख मूल प्रवृत्तियों तथा पूर्वाग्रहों के मूर्त रूप हैं। Without external superficialities of so - called refinement and polish they strike one as embodiments of primal instincts and prejudices. |
और चूँकि मूल प्रवृत्ति की वजह से हम अपनी जान से प्यार करते हैं, हम ख़तरे से पीछे हटते हैं । And because we instinctively cherish our lives, we recoil from danger. |
इससे यह पता चलता है कि मोदी-शाह की भाजपा मतदाताओं का ध्रुवीकरण करने की अपनी मूल प्रवृत्ति पर काबू पाने में असमर्थ है. This shows Modi-Shahs BJP is unable to overcome its basic instinct to polarise voters. |
फलस्वरूप, भारत के आधुनिक बुद्धिजीवियों ने ब्रितानी शासन की मूल प्रवृत्ति को नये सिरे से समझने और उसका परीक्षण करने का कठिन काम शुरू किया। Consequently, the modern Indian intellectuals began the hard task of examining and understanding afresh the basic character of British Rule. |
फलस्वरूप, भारत के आधुनिक बुद्धिजीवियों ने ब्रितानी शासन की मूल प्रवृत्ति को नये सिरे से समझने और उसका परीक्षण करने का कठिन काम शुरू किया. Consequently, the modern Indian intellectuals began the hard task of examining and understanding afresh the basic character of British Rule. |
परिष्कृत शस्त्रों के प्रयोग करने वाली अधिशक्तियों के हस्तक्षेप का प्रभाव छोटे-छोटे और कमजोर राष्ट्रों की उत्तरजीविता की मूल प्रवृत्ति पर भी पड़ता है। The intervention of superpowers wielding sophisticated weapons has an effect on the survival instincts of smaller and weaker nations too. |
उसी वक्त भगवान की मानस पुत्री देवसेना प्रकट हुईं और उन्होंने कहा, ‘सृष्टि की मूल प्रवृत्ति के छठे अंश से उत्पन्न होने के कारण मैं षष्ठी कहलाती हूं। At the same time, Devasena, the psyche daughter of God appeared and said, 'I am called Shashthi due to the birth of the sixth part of the original tendency of the universe. |
उसी वक्त भगवान की मानस कन्या देवसेना प्रकट हुई और कहा कि सृष्टि की मूल प्रवृत्ति के छठे अंश से उत्पन्न होने के कारण मैं षष्ठी कहलाती हूं। At the same time, Devasena, the psyche daughter of God appeared and said, 'I am called Shashthi due to the birth of the sixth part of the original tendency of the universe. |
जातीय गीतों में काफी पृथक्ता होती है किंतु जहाँ एक ही जाति के लोग अनेक क्षेत्रों में बसे हैं, उनके गीतों की मूल प्रवृत्ति एक जैसी ही है। The degree of a vertex is its number of neighbors. in a tree with more than one node, the leaves are the vertices of degree one. |
उसी वक्त भगवान की मानस कन्या देवसेना प्रकट हुई और कहा कि ‘सृष्टि की मूल प्रवृत्ति के छठे अंश से उत्पन्न होने के कारण मैं षष्ठी कहलाती हूं. At the same time, Devasena, the psyche daughter of God appeared and said, 'I am called Shashthi due to the birth of the sixth part of the original tendency of the universe. |
तो हम सिर्फ मूल प्रवृत्ति पर नहीं जीतें हैं, हम धीरे-धीरे, धीरे-धीरे, सदियों का जो अनुभव है, सदियों का जो ज्ञान है वे कैसे आगे बढ़े हैं... So we dont only live on instinct but our slowly accumulated experience and knowledge over generations is passed on to the next. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of मूल प्रवृत्ति in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.