Vietnamese
What does muỗng in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word muỗng in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use muỗng in Vietnamese.
The word muỗng in Vietnamese means spoon, ladle, scoop, spoon. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word muỗng
spoonnoun (scooped utensil for eating (or serving) Bị tiêm thuốc nhiều đến mức không cầm nổi cái muỗng. Have her so drugged up she can't even hold a spoon. |
ladleverb noun |
scoopnoun Tuyệt quá... cho tôi 1 cái muỗng phomát với vài lát cà chua được rồi. Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes. |
spoonverb noun (utensil consisting of a small shallow bowl, oval or round, at the end of a handle) Muỗng đong bằng nhựa hoặc những chiếc tách nhỏ cũng có tác dụng tốt cho bé . Plastic measuring spoons or small cups work well . |
See more examples
Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ. So we'll use wooden spoons. |
Phép lịch sự liên quan tới dao muỗng nĩa. The proprieties concerning the cutlery. |
Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo. From the box, the woman takes out several delicately shaped spoons, dishes, and bowls. |
Sự chú ý mới nầy về phép tắc lịch sự được phản ảnh qua sự tràn lan của sách báo, sách hướng dẫn, những mục giải đáp thắc mắc và chương trình truyền hình chỉ dẫn về mọi phép tắc kể từ cách xử dụng muỗng nỉa thế nào trong bữa ăn cho đến cách xưng hô trong sự thay đổi phúc tạp và nhanh chóng về sự liên lạc giữa xã hội và gia đình ngày nay. This renewed interest in manners is reflected in the proliferation of books, manuals, advice columns, and TV talk shows on everything from which fork to use at a formal dinner to how to address someone in today’s complex and rapidly changing social and family relationships. |
Chỉ cần chưa tới một lớp mỏng ADN trên muỗng cũng đủ để tạo ra bảy tỉ người21. The DNA required for the seven billion people living on earth now would barely make a film on the surface of that teaspoon.21 |
Một ngày nọ khi tôi về đến nhà và được cho biết rằng tôi phải mướn một cái hộp an toàn ở ngân hàng cho những muỗng nĩa bằng bạc. I arrived home one day and was told that I had to rent a safe-deposit box for the silver. |
Cũng phải mất một vài năm để chúng tôi gom góp đủ muỗng nĩa để sử dụng. It took us several years to accumulate enough pieces to use them. |
Chỉ một muỗng thôi thưa bệ hạ Just one spoon, sire |
1 . Hoà 2 muỗng cà phê giấm nguyên chất với 6 muỗng cà phê nước và thoa lên da đầu trước khi đi ngủ . 1 . Mix 2 teaspoons of pure vinegar in 6 teaspoons of water and apply it on the scalp before going to bed . |
Và một muỗng đường. And a spoonful of sugar. |
Thứ ba là há miệng ra và cho cái muỗng vào. Three, open your mouth and put the spoon in. |
Bị tiêm thuốc nhiều đến mức không cầm nổi cái muỗng. Have her so drugged up she can't even hold a spoon. |
Petricolaria pholadiformis gần giống với ốc cánh thiên thần (Cyrtopleura costata), đặc điểm phân biệt chính là nó thiếu các apophyses, cánh hình hình muỗng nằm gần mỏ, cánh thiên thần thực. Petricolaria pholadiformis closely resembles the angel wing (Cyrtopleura costata), the main distinguishing feature being that it lacks the apophyses, the spoon-shaped wings located near the beak, of the real angel wing. |
“Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối. “We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt. |
Nhưng chúng ta đang không còn thâm nhập qua đống rơm đó bằng một cái muỗng cà phê nhưng bằng một chiếc xe nâng vì tốc độ đựơc tăng lên. But we're going through the haystack no longer with a teaspoon but with a skip loader, because of this increase in speed. |
Bà nội đứng bên chiếc chảo đồng và với chiếc muỗng gỗ, bà rót si-rô nóng lên từng đĩa tuyết. Grandma stood by the brass kettle and with the big wooden spoon she poured hot syrup on each plate of snow. |
Eliza Jane múc sáu muỗng đầy rồi gạt bằng số đường còn lại để không ai có thể dễ dàng nhận ra là đã bị hụt. Eliza Jane dipped six cupfuls, then she smoothed the sugar that was left, and you would hardly have missed any. |
Vào buổi sáng ngày 7 tháng 1, hoặc là vào đêm trước đó, mọi người đặt nanakusa, shamoji (muỗng xúc cơm dẹt), và chày cối lên thớt, hướng về hướng may mắn, tụng câu "Trước khi những cánh chim từ lục địa bay đến Nhật Bản, hãy dùng nanakusa"; vừa tụng vừa cắt rau. On the morning of January 7, or the night before, people place the nanakusa, rice scoop, and/or wooden pestle on the cutting board and, facing the good-luck direction, chant "Before the birds of the continent (China) fly to Japan, let's get nanakusa" while cutting the herbs into pieces. |
Sau khi ăn trái cây thần kì, một muỗng giấm cũng có vị như một muỗng xi rô. After chewing a magic berry, a spoonful of vinegar tastes a lot more like a spoonful of syrup. |
Bàn ghế, bàn giấy, giường, nồi chảo, đĩa, muỗng nĩa, v.v... đều phải có người làm ra, cũng như các tường, sàn và trần nhà. Tables, chairs, desks, beds, pots, pans, plates, and other eating utensils all require a maker, as do walls, floors, and ceilings. |
Một muỗng lớn (37 gram) Nutella chứa 200 calo trong đó có 99 calo từ 11 gam chất béo (3.5g trong số đó được bão hòa) và 80 calo từ 21 gram đường. A two-tablespoon (37-gram) serving of Nutella contains 200 calories including 99 calories from 11 grams of fat (3.5 g of which are saturated) and 80 calories from 21 grams of sugar. |
Thêm một muỗng đường nữa. One more sugar |
Những muỗng nhỏ bằng ngà voi hoặc gỗ, một số có hình dạng cô gái đang bơi và nhiều hoa văn tinh xảo khác, cũng được tìm thấy ở Ai Cập và Ca-na-an. Tiny cosmetic spoons made of ivory or wood, some carved in the form of girls swimming and various other intricate designs, have also been found in Egypt and at Canaanite sites. |
Budapest : 1 muỗng kem hay 4 trái táo nhỏ 1 cái bánh hamburger bình thường trong cửa hàng McDonald 1 bưu thiếp 1 tờ nhật báo 30 phút đậu xe khu vực trung tâm thành phố . Budapest : 1 scoop of ice cream or 4 small apples 1 plain hamburger at McDonald " s 1 postcard 1 daily newspaper 30 minutes parking in the downtown area . |
Và cầm muỗng bằng tay phải. And the serving spoon in your right. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of muỗng in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.