What does mùa vụ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word mùa vụ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mùa vụ in Vietnamese.
The word mùa vụ in Vietnamese means crop, farming season, season. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mùa vụ
cropnoun Vậy nên giờ tôi đang đốt cháy thành phố này, tôi đang xát muối lên mùa vụ. So now I'm burning cities, I'm salting crops. |
farming seasonnoun |
seasonverb noun Vậy nên sự thay đổi những mô hình này cũng ảnh hưởng đến mùa vụ. So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons. |
See more examples
Họ muốn hoàn thành lễ Mùa vụ. They want to complete the harvest. |
Sau khi lễ Mùa vụ tới lúc thu hoạch. After the harvest comes the reaping. |
Thuế cao, khoảng 40% mùa vụ. Taxes were high, about 40% of the harvest. |
Trâu đẻ có mùa vụ. Most birds are seasonal. |
Những nông dân này đạt điểm thấp hơn trong bài kiểm tra trước mùa vụ. The farmers scored much worse on the test before the harvest. |
Vậy nên sự thay đổi những mô hình này cũng ảnh hưởng đến mùa vụ. So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons. |
Bởi vì anh ấy đang gầy dựng mùa vụ này. Because he was building these crops. |
Tất cả sức mạnh mà em có từ những cô gái mùa vụ khác. All the power I had was from the other harvest girls. |
Vậy nên giờ tôi đang đốt cháy thành phố này, tôi đang xát muối lên mùa vụ. So now I'm burning cities, I'm salting crops. |
Thật vậy, mùa vụ đã kết thúc và mùa gặt bắt đầu vào năm 1914. As matters worked out, the growing season ended and the harvest season began in 1914. |
Tôi đã tìm ra cách hoàn thiện lễ Mùa vụ. I figured out a way to complete the harvest. |
Lễ Mùa vụ đã ứng nghiệm trước khi nó kết thúc. The harvest was working before it was stopped. |
15 Ở giai đoạn cuối của mùa vụ, có nhiều người đói khát sự thật Kinh Thánh. 15 As the end of the growing season neared, there were strong stirrings of interest in Bible truth. |
Cậu được chỉ định làm cô gái mùa vụ, nhưng chắc là cậu không thuộc về nơi này. You're supposed to be a Harvest girl, but maybe you don't belong here. |
để hội phù thủy có thể hoàn thành lễ Mùa vụ. So that the witches can complete the harvest. |
Chà, chúng ta chỉ còn vài tuần để hoàn thành lễ Mùa vụ thôi. Well, we only have a couple more weeks to complete the harvest. |
Cháu tin vào lễ Mùa vụ chứ? Do you believe in the harvest? |
Đặc biệt là vào khoảng thời gian không đúng với mùa vụ của nó Particularly during the month that local produce is not in season and travelling far distances. |
Rồi hạt lúa ngậm sữa và chỉ ít ngày nữa mùa vụ đã hoàn thành êm ả. Then the grain was in the milk and in just a few days more the crop would be safe. |
Loại cây này cũng được trồng thành mùa vụ. Fruit are also used according to the season. |
Đám phù thủy ngược đãi muốn cô phải hiến tế trong lễ mùa vụ trước. Your abusive coven expects you to sacrifice yourself for the last of the harvest girls. |
Tôi cứu Davina khỏi lễ Mùa vụ, vậy mà giờ anh nghĩ tôi sẽ giao con bé như thế? I saved Davina from the harvest, and now you want me to just hand her over? |
Trong tám tỉnh chịu tác động, 20% đất nông nghiệp và 35% tổng mùa vụ lúa mì đều bị ảnh hưởng. Within the eight provinces, 20% of the farmland and 35% of the entire wheat crop was impacted. |
Một mùa vụ tốt sẽ gỡ hết mọi khó khăn và không bao giờ có một viễn ảnh đẹp hơn. “One good crop will straighten us out and there never was a better prospect.” |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of mùa vụ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.