Hindi
What does मजिस्ट्रेट in Hindi mean?
What is the meaning of the word मजिस्ट्रेट in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use मजिस्ट्रेट in Hindi.
The word मजिस्ट्रेट in Hindi means magistrate, reeve. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word मजिस्ट्रेट
magistratenoun उन्हें पहले मजिस्ट्रेट के सामने पेश किया गया , जिसने उन्हें सेशन अदालत के सुपुर्द कर दिया . He was first produced before the magistrate who committed him to stand trial before the Sessions . |
reevenoun |
See more examples
उपखंड मजिस्ट्रेटों , तहसीलदारों , नायब तहसीलदारों आदि की जो व्यवस्था आज विद्यमान है उसका यह पूर्व रूप था . This is the precursor of the system found in our times , the courts of Sub - Divisional Magistrates , Tehsildars and Naib Tehsildars and so on . |
Ramaphosa में गिरफ्तार किया गया Lebowa , आयोजन या Namakgale में एक बैठक जो स्थानीय मजिस्ट्रेट द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था में भाग लेने की योजना बना के आरोप पर। Ramaphosa was arrested in Lebowa, on the charge of organising or planning to take part in a meeting in Namakgale which had been banned by the local magistrate. |
* सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी, सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी का कार्यालय, जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठ, गुड़गांव (हरियाणा) * City Magistrate-cum –Nodal Officer, O/o The City Magistrate-cum –Nodal Officer, District Passport Cell ,Gurgaon, (Haryana) |
जिले के उपखंड में उच्च न्यायालय प्रथम श्रेणी के न्यायिक मजिस्ट्रेटों की नियुक्ति कर सकता है जिन्हें उपखंड न्यायिक मजिस्ट्रेट कहा जाता है ; मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के सामान्य नियंत्रण को छोडकर , प्रत्येक उपखंड न्यायिक मजिस्ट्रेट को उच्च न्यायालय की दी हुई शक्ति होती है जिसका वह प्रयोग करता है . In a sub - division of a district the High Court can appoint Judicial Magistrates of the first class , who are designated as Sub - Division Judicial Magistrates ; except for the general con - trol of the Chief Judicial Magistrate , every Sub - divisional Judicial Magistrate has and exercises the power given to him by the High Court . |
संजय चौहान उस समय नोएडा के सिटी मजिस्ट्रेट थे और उन्होंने कहा कि वह तलवार के फ्लैट पर 16 मई की सुबह 7.30 बजे पहुंचे थे। Sanjay Chauhan was a city magistrate in Noida then, and said he had arrived at the Talwars’ flat at 7.30 a.m. on 16 May. |
’ मीर ने राजकुमार की गिरफ्तारी से संबंधित मजिस्ट्रेट का 27 जून का आदेश भी पढ़ाः ‘केस डायरी का अवलोकन किया गया। Mir also read out the magistrate’s order of 27 June regarding Rajkumar’s arrest: ‘Case diary has been perused. |
ये थीं , सेशन न्यायालय , प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , द्वितीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , तृतीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय . These were the court of sessions , the court of magistrate of the first class , the court of magistrate of the second class , and the court of magistrate of the third class . |
इसमें कहा गया कि लाहौर में प्रथम श्रेणी मजिस्ट्रेट राय साहेब पंडित श्री कृष्ण की अदालत में 24 व्यक्तियों के खिलाफ चल रहे सभी विचाराधीन मुकदमों को धारा 4 अंतर्गत निर्मित ट्रिब्यूनल द्वारा चलाया जायेगा . It provided that all cases pending in the court of Rai Sahib Pandit Sri Kishan , first - class magistrate , Lahore against any or all the persons ( 24 in number ) would be tried by the Tribunal to be constituted under Section 4 . |
प्रश्न : महोदय, लेह की जिला मजिस्ट्रेट ने अभी - अभी कंफर्म किया है कि चीन सैनिकों ने घुसपैठ किया है। Question:Sir, Leh ki District Magistrate ne abhi abhi confirm kiya hai ki Chinese sainikon ne ghuspaith kiya hai. |
सत्र न्यायाधीशों के पास प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेटों की भांति पुनरीक्षण की शक्तियां भी होती हैं . Sessions Judges also exercise revisional powers similar to those exercised by first class Magistrates . |
वारंट मामलों में जब अभियुक्त मजिस्ट्रेट के समक्ष प्रस्तुत होता है तो मजिस्ट्रेट तब तक उससे प्रश्न नहीं पूछता जब तक वह अभियोग पक्ष की कम से कम कुछ साक्ष्य नहीं सुन लेता . When the accused person is brought before the court in a warrant case , the Magistrate does not question him till at least some of the prosecution evidence has been heard . |
* सिटी मजिस्ट्रेट, सिटी मजिस्ट्रेट का कार्यालय, जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठ, रेवाड़ी (हरियाणा) * City Magistrate, O/o the City Magistrate, District Passport Cell,Rewari(Haryana). |
बांग्लादेश के मामले में, किसी भारतीय मछुआरे की गिरफ्तारी की सूचना मिलने पर मिशन उनकी भारतीय नागरिकता सुनिश्चित करने के लिए भारत के संबंधित जिला मजिस्ट्रेट से संपर्क करते हैं और उसके बाद उनकी रिहाई के लिए बांग्लादेश के प्राधिकारियों के सामने इस मुद्दे को उठाते हैं। In the case of Bangladesh, on receipt of information of the arrest of Indian fishermen, Mission contacts the concerned District Magistrates in India to ascertain their Indian nationality and thereafter pursue with the Bangladesh authorities for their release. |
दिल्ली , मुंबई , कलकत्ता और मद्रास जैसे महानगरों में , जिन्हें पहले प्रेसिडेंसी नगर कहा जाता था , न्यायालयों को महानगर मजिस्ट्रेटों के न्यायालय कहा जाता है और मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की शक्तियां होती हैं जबकि महानगर मजिस्ट्रेट को प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट की शक्तियां मिली होती In metropolitan cities such as Delhi , Bombay , Calcutta and Madras , which were formerly called presidency towns , the courts are known as the Courts of Metropolitan Magistrates and the Chief Metropolitan Magistrate has HIGH COURT the powers of a Chief Judicial Magistrate , while the Met - ropolitan Magistrate has the powers of a Magistrate of the first class . |
सेक्रेटरी ऑफ स्टेट, होम ऑफिस यूके द्वारा प्रमाणीकृत किए जाने के पश्चात् विजय माल्या को गिरफ्तार किया गया था और 18 अप्रैल, 2017 को वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट के न्यायालय के समक्ष पेश किया गया। After certification by the Secretary of State, Home Office UK, Mr. Vijay Mallya was arrested and produced before the Westminster Magistrate’s Court on 18 April 2017. |
किंतु कार्यपालक मजिस्ट्रेट द्वारा दिया गया कोई भी आदेश उच्च न्यायालय अथवा सत्र न्यायाधीश की पुनरीक्षण अधिकारिता के अधीन होता है . However , any order made by an Executive Magistrate is subject to the revisional jurisdiction of the High Court or a Sessions Judge . |
राज्य के प्रत्येक जिले में , उच्च न्यायालय एक प्रथम श्रेणी का न्यायिक मजिस्ट्रेट नियुक्त करता है जिसे मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट कहते हैं . In every district in a state , the High Court appoints a Judicial Magistrate of the first class who is called the Chief Judicial Magistrate . |
रेवरेंड सैम्युएल मार्सडेन (1765-1838) के पास मजिस्ट्रेट संबंधी कर्तव्य थे और इसलिए अपराधियों द्वारा उनकी तुलना अधिकारियों से की गई, उनकी सजाओं की गंभीरता के कारण उन्हें 'कोड़े मारने वाले पादरी (floging parson)' के नाम से जाना जाने लगा। The Reverend Samuel Marsden (1765–1838) had magisterial duties, and so was equated with the authorities by the convicts, becoming known as the 'flogging parson' for the severity of his punishments. |
(2) एक हलफनामा जिसे एकल पैरंट किसी मजिस्ट्रेट के सामने शपथ लेता है। (2) An affidavit which the single parent swears before a Magistrate. |
इस घटना से संबंधित सभी मामले वर्तमान में न्यायाधीन है और इनपर माननीय केरल उच्च न्यायालय में तथा कोल्लम के माननीय मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के समक्ष भी सुनवाई चल रही है। All matters relating to this incident are currently sub-judice and being heard by the Hon'ble High Court of Kerala and also the Hon'ble Chief Judicial Magistrate of Kollam. |
लेकिन किसी मजिस्ट्रेट के न्यायालय के निर्णय की अपील केवल सत्र न्यायाधीश द्वारा ही स्वीकार की जाती एवं सुनी जा सकती है . However , an appeal from the court of the Magistrate can be entertained and heard only by the Sessions Judge . |
नोटरी या कार्यकारी मजिस्ट्रेट द्वारा सत्यापन की आवश्यकता को हटाना हमारा एक और कदम है। One more step that we have done is to remove the requirement of attestation by a Notary or an Executive Magistrate. |
कोर्ट ने जो पूर्व में आपतकाल निषेध आग्या की थी यदि स्थानीय शासन उसे वापिस लेने से इन्कार करता है तो उसके या सुधार नोटिस के विरूध्द आप को मजिस्ट्रेट कोट ( दंडाधिकारी का न्यायालय ) में अपील करने का अधिकार है . You have a right of appeal to a Magistrates ' Court against an improvement notice or a refusal by a local authority to list an emergency prohibition order made earlier by the Court . |
बांग्लादेश के मामले में, किसी भारतीय मछुआरे के पकड़े जाने की सूचना प्राप्त होते ही हमारा मिशन उसकी भारतीय नागरिकता की पुष्टि करने के लिए भारत में संबंधित जिला मजिस्ट्रेट से संपर्क करता है और इसके बाद उनकी रिहाई के लिए संबंधित बांग्लादेशी प्राधिकारियों के साथ इस मामले को उठाता है। In the case of Bangladesh, on receipt of information of the arrest of Indian fishermen, our Mission contacts the concerned District Magistrates in India to ascertain their Indian nationality and thereafter pursues these cases with the Bangladeshi authorities for their release. |
* सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी, सिटी मजिस्ट्रेट का कार्यालय, जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठ, झज्जर (हरियाणा) * City Magistrate- Cum-Nodal Officer, O/o the City Magistrate, District Passport Cell,Jhajjar(Haryana). |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of मजिस्ट्रेट in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.