Hindi
What does महत in Hindi mean?
What is the meaning of the word महत in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use महत in Hindi.
The word महत in Hindi means palatial. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word महत
palatialadjective |
See more examples
हिंद महासागर क्षेत्र में, इस क्षेत्र के देशों के साथ न केवल द्विपक्षीय भागीदारी के माध्यम से अपितु क्षेत्रीय सहयोग के लिए हिंद महासागर रिम-संघ जैसी क्षेत्रीय पहलों के माध्यम से भी हम सुरक्षा एवं स्थिरता की महती जिम्मेदारी धारण कर रहे हैं। In the Indian Ocean region, we are assuming greater responsibility for security and stability, through bilateral engagement with countries in the region, but also through regional initiatives like the Indian Ocean Rim-Association for Regional Cooperation. |
उन्होंने दुग्ध उत्पादन क्षेत्र में उत्पादकता बढ़ाने की महत्ता पर भी जोर दिया। He laid stress on the importance of raising productivity in the dairy sector. |
प्रश्न: केवल भारतीय-अमेरिकी समुदाय ही नहीं बल्कि आपने भी महती भूमिका निभाई है। Question: It is not only the Indian-American community but also you have played a great role. |
परन्तु, तो तब से अब तक साथ रहा -- मैं अब ४० की हूँ -- यह महत अपमानजनक क्रोध. But what lingered from then till now -- I am 40 today -- is this huge outrageous anger. |
इसलिए यह अत्यधिक महत्ता की बात है कि अनुसंधान और विकास के लिए पर्याप्त प्रयत्न लगातार चलते रहते हैं जिससे लगातार तकनीकी प्रगति सम्भव हो जाती है . It is , therefore , of great importance that adequate efforts for research and development are continuously made so that technological progress is possible . |
इस संबंध में उन्होंने ूविश्व बौद्धिक संपदा संगठन में विकास संबंधी कार्यसूची ू की स्थापना पर निरन्तर विचार-विमर्श का स्वागत किया और उसके सभी निकायों में विकास के आयामों को प्रभाव-पूर्ण ढंग से शामिल करना सुनिश्चित करने के लिए इन चर्चाओं को जारी रखने की महत्ता की पुष्टि की । In this context, they welcomed the continued discussions on the establishment of a "Development Agenda in the World Intellectual Property Organization” and reaffirmed the importance of the continuation of these discussions to ensure the effective incorporation of the development dimension in all its bodies. |
* हम अफगानिस्तान की सरकार और जनता के प्रति अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के समर्थन को सराहते हैं और शांतिपूर्ण, स्थायी और समृद्ध अफगानिस्तान बनाने के लिए सतत समर्थन की महती आवश्यकता पर बल देते हैं | * We appreciate the commitment of the international community for supporting the Government and people of Afghanistan and stress the crucial need for continuation of such support for achieving a peaceful, stable and prosperous Afghanistan. |
ईस्ट इंडिया कंपनी ने पूंजीपतीय संगठन की महत्ता का समुचित रूप से आदर किया और प्रारंभ से ही मध्यस्थ की भूमिका को समाप्त करने की दृष्टि से पूंजीपतीय उत्पादन को प्रोत्साहित किया . The East India Company displayed a lively appreciation of the value of capitalist organisation and initially encouraged capitalist production to undo the middleman ' s mischief . |
5. बदलते वैश्विक समीकरण ने विकसित होती क्षेत्रीय संरचना में आसियान केन्द्रीयता की महत्ता को रेखांकित किया है और सामुद्रिक सुरक्षा, मानवीय एवं आपदा राहत, सामुद्रिक डाका-रोधी और आतंकवाद से मुकाबले जैसे क्षेत्रों में आसियान-भारत सहयोग को बढ़ाने की जरूरत पर जोर दिया। * The changing global dynamics have reinforced the importance of ASEAN centrality in the evolving regional architecture and provided an impetus to enhancement of ASEAN-India cooperation in areas such as maritime security, humanitarian and disaster relief, anti-piracy and counter-terrorism. |
यही महती आवश्यकता पैदा हो गई है, और इसे पूरा करने के लिए केंद्र और राज्यों को एकजुट होना होगा। This great need has come up, to meet this, Centre and the States will have to come together. |
हम वास्तव में यह मानते हैं कि एशिया और यूरोप के मिलन-बिन्दु पर अवस्थित तुर्की की भौगौलिक और भू-राजनीतिक महत्ता एक मजबूत लोकतांत्रिक एवं आर्थिक रूप से विकासशील देश के रूप में है। We of course recognise the geographical and geopolitical importance of Turkey as a strong democratic and economically growing nation at the crossroads of Asia and Europe. |
यह एक अफ़गानिस्तान की पहल है जिसका हमने स्वागत किया है और हम सरकार के साथ, राष्ट्रपति घानी के साथ मिलकर नजदीकी से काम कर रहे हैं, जो फिर से इन महत्वपूर्ण क्षेत्रों में तेजी से आगे बढ़ने में सक्षम होने के बारे में महत्ता को दोहराते हैं, जिसमें विरोधी – या भ्रष्टाचार-विरोध शामिल हैं। It’s an Afghanistan initiative which we have welcomed and we’re working closely with the government on, with President Ghani again reiterating the importance he perceives of being able to move quickly on these key areas, including counter – or anti-corruption. |
* नेपाल के प्रधान मंत्री के साथ विदेश मामलों के मंत्री माननीय श्री उपेन्द्र यादव, सूचना एवं संचार मंत्री माननीय श्री कृष्ण बहादुर महर, जल संसाधान मंत्री माननीय श्री विष्णु प्रसाद पोउदेल तथा वाणिज्य एवं आपूर्ति मंत्री माननीय श्री राजेन्द्र महतो भी आए है । Krishna Bahadur Mahara, Minister for Information and Communication, Hon'ble Mr. Bishnu Prasad Poudel, Minister for Water Resources and Hon'ble Mr. Rajendra Mahato, Minister for Commerce and Supplies. |
इसके साथ हमारे लिए महती सार्वजनिक अपेक्षाएं तथा विशाल जिम्मेदारियां भी आती हैं। It also comes with great public expectations and huge responsibilties for us. |
इस संबंध में उन्होंने द्विपक्षीय समझौते के समापन की महत्ता को नोट किया है जो सीमा पार मोटर वाहन ट्रैफिक, यात्री तथा कार्गो दोनों को सक्षम बनाएगा। In this regard, they noted the importance of concluding a bilateral agreement that would enable motor vehicle traffic, both passenger and cargo, to cross the border. |
इस चर्च की महत्ता का 95 प्रतिशत हिस्सा छोटे-छोटे समूहों में सप्ताह भर होनेवाली गतिविधियों से बनता है। Ninety-five percent of this church is what happens during the week inside those small groups. |
उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा के रख-रखाव में महती जिम्मेदारियों का वहन करने की अपनी इच्छा और क्षमता की पुष्टि की। They reaffirmed their willingness and capacity to take on major responsibilities in the maintenance of international peace and security. |
दोनों मंत्रियों ने द्विपक्षीय संबंधों की स्थिति की समीक्षा की, विभिन्न सचिव स्तरीय बैठकों के आयोजन पर संतोष व्यक्त किया और शेष सभी मुद्दों का शांतिपूर्ण ढंग से हल करने के उद्देश्य से वार्ता प्रक्रिया को आगे बढ़ाने की महत्ता की पुष्टि की। The Ministers reviewed the status of bilateral relations, expressed satisfaction on the holding of various Secretary level meetings and affirmed the importance of carrying forward the dialogue process with a view to resolving peacefully all outstanding issues. |
इस विवरण से इस महाग्रन्थ की व्यापकता, महत्ता एवं उपादेयता का सहज ही अनुमान किया जा सकता है। Depending on the architecture, this can represent a significant savings by itself. |
माननीय प्रधान मंत्री की यात्रा का एक महत्वपूर्ण उद्देश्य भारत द्वारा संयुक्त राज्य अमरीका के साथ संबंधों को दी जा रही महत्ता की पुष्टि करना और नए अमरीकी प्रशासन के साथ महत्वपूर्ण मसलों पर हमारे दृष्टिकोण और चिंताओं को बांटना था। An important objective of the Hon’ble Prime Minister’s visit was to reaffirm the importance that India attaches to its relations with the United States, and to share our perspectives and concerns on key issues with the new US Administration. |
* दोनों नेताओं ने वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीय सहयोग के निरंतर संवर्धन की महत्ता पर बल दिया, जिनमें नवीकरणीय ऊर्जा के अनेक क्षेत्र शामिल हैं, जैसे सौर ऊर्जा, सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, स्थायी विकास, बंजर क्षेत्र में खेती, रेगिस्तान परिस्थिति विज्ञान, शहरी विकास, स्वास्थ्य देखभाल और जैव प्रौद्योगिकी। * Both leaders emphasized the importance of continued promotion of scientific and technological collaboration, including in the areas of renewable energy including solar, Information and Communication technology, space technology, sustainable development, arid agriculture, desert ecology, urban development, healthcare and bio-technology. |
* विकासशील देशों के अन्दर आर्थिक और सामाजिक पहलुओं में एक सार्थक सहयोग करने के साधन के रूप में ज्ञान तक पहुंच सुनिश्चित करने, स्वास्थ्य और संस्कृति के क्षेत्रों में सार्वजनिक लक्ष्यों को बढ़ावा देने और एक दीर्घकालिक वातावरण के लिए नीति में आवश्यक गुंजाइश रखने के लिए बौद्धिक संपदा से संबंधित अन्तर्राष्ट्रीय चर्चाओं में विकासात्मक आयामों को शामिल करने की महत्ता को राज्याध्यक्षों और शासनाध्यक्षों ने कम करके आका है । * The Heads of State and Government underscored the importance of incorporating a development dimension in international discussions concerning intellectual property, as a means to make a meaningful contribution to the economic and social aspects within developing countries, and to preserve policy spaces necessary for ensuring access to knowledge, promoting public goals in the fields of health and culture, and a sustainable environment. |
और मुझे समझ आया कि धैर्यवान पूँजी की भावात्मक महत्ता क्या है, पिछले महीने के आसपास। And I really understood what patient capital meant emotionally in the last month or so. |
* दोनों पक्षों द्विपक्षीय व्यापार बॉस्केट में दालों की महत्ता और म्यांमार के किसानों और भारतीय उपभोक्ताओं पर इस व्यापार के प्रभाव को स्वीकार किया। * The two sides acknowledged the importance of pulses in the bilateral trade basket, and the implications this trade has for the Myanmar farmers and Indian consumers. |
विदेश मंत्री श्री कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने आदान-प्रदान और सांस्थानिक सहयोग के माध्यम से शैक्षिक सहयोग को बढ़ाने की महत्ता की पुष्टि की और इस सहयोग को मजबूत बनाने में निजी क्षेत्रों की भूमिका को बढ़ाने की आवश्यकता पर सहमत हुए। External Affairs Minister Krishna and Secretary of State Clinton affirmed the importance of expanding educational cooperation through exchanges and institutional collaboration, and agreed on the need to expand the role of the private sector in strengthening this collaboration. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of महत in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.