Hindi
What does महापुरुष in Hindi mean?
What is the meaning of the word महापुरुष in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use महापुरुष in Hindi.
The word महापुरुष in Hindi means hero, sachem. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word महापुरुष
heronoun “याद है वो ज़माना, जब महापुरुषों के ज़िक्र से ही हमारा जी ऊबने लगता था? “Remember when we were supposed to be jaded about heroes? |
sachemnoun |
See more examples
अस्सी के दशक में नवजात अगप का नेतृत्व कर महंत 1985 में देश के सबसे युवा मुयमंत्री बने तो असम की जनता को वे किसी महापुरुष से कम नहीं लगे थे . When he led the nascent AGP to victory and became one of India ' s youngest chief ministers in 1985 , Mahanta was regarded by the Assamese as infallible . |
दीर्घदृष्टा महापुरुष कौन होते हैं, कैसे होते हैं? Who are visionaries, what are they? |
और भाइयों बहनों हम नहीं भूल सकते कि इन महापुरुषों के बिना देश का इतिहास अधूरा है। And brothers and sisters, we cannot forget that these great men are indispensable part of our country’s history. |
और दोनों राज्यों में महापुरुषों की अविरत श्रंखला और समाज के हर क्षेत्र में उनका जीवन हमें प्रेरणा देता रहता है। And both the states had a steady stream of great men whose lives and sterling contributions in every sphere of society is a source of inspiration for us.. |
9 अगस्त, ‘भारत छोड़ो आन्दोलन’ महात्मा गाँधी ने आह्वान तो किया, लेकिन सारे बड़े नेता अंग्रेज़ सल्तनत ने जेल में हर किसी को डाल दिया और वो कालखंड था कि देश में second generation की leadership ने – डॉ. लोहिया, जयप्रकाश नारायण जैसे महापुरुषों ने अग्रिम भूमिका निभाई थी। Mahatma Gandhi gave a call for the ‘Quit India Movement’ on 9th August, but each and every prominent leader had been imprisoned by the British Government, and it was during this time that the second generation of leadership comprising great men like Dr. Lohia, Jaiprakash Narain played a leading and pivotal role. |
कई बार विवाद इस पर हो जाता है कि बसव को दिव्यपुरूष माना जाए अथवा महापुरूष जिसकी कुछ विवशताएं भी रही होंगी . The problem sometimes will be one of view - point : whether to regard him as a divine being , or to see him as a great human being with certain limitations . |
(लूका 7:11-15) यीशु, परमेश्वर का बेटा था और उसके जैसा महापुरुष आज तक इस धरती पर पैदा नहीं हुआ, मगर उसने जिस नम्रता के साथ अपने चेलों के पैर धोए, क्या यह गुण आपको उसकी तरफ नहीं खींचता? (Luke 7:11-15) Is it not appealing to know that he —the Son of God and the greatest man who ever lived— humbly washed the feet of his disciples? |
हमारी यह भारत-भूमि बहुरत्ना वसुंधरा है जैसे संतों की एक महान परंपरा हमारे देश में रही, उसी तरह से सामर्थ्यवान माँ-भारती को समर्पित महापुरुषों ने, इस धरती को अपना जीवन आहुत कर दिया, समर्पित कर दिया। Our mother India is a land full of gems and treasures and the tradition of these great saints that adorned our land are at the same level as the great men who dedicated and sacrificed their lives for our Mother India. |
और इन सभी महापुरुषों का एक केंद्र-बिंदु क्या था? And, what was the main focus of all these great men? |
‘असहयोग आन्दोलन’ के रूप-रंग अलग थे और 42 की वो स्थिति आई, तीव्रता इतनी बढ़ गई कि महात्मा गाँधी जैसे महापुरुष ने ‘करो या मरो’ का मंत्र दे दिया। The whole scenario of the ‘Quit India Movement’ was different and in 1942 things rose to such a point, there was such a heightened sense of intensity, that a Mahapurush like Mahatma Gandhi gave the mantra of “Do or Die.” |
हम कितने भाग्यवान हैं कि हर युग में हमारे समाज की बुराइयों को खत्म करने के लिये हमारे समाज में से ही महापुरुष पैदा हुए हैं। We are indeed fortunate that in every era, for eradicating social evils, noble souls, great men were born in this society itself. |
गाँधी जी, जयप्रकाश जी, दीनदयाल जी ये ऐसे महापुरुष हैं जो सत्ता के गलियारों से कोसो दूर रहे हैं, लेकिन जन-जीवन के साथ पल-पल जीते रहे, जूझते रहे और ‘सर्वजन हिताय–सर्वजन सुखाय’, कुछ-न-कुछ करते रहे । Gandhiji, Jai Prakashji, Deen Dayalji were such great personalities who remained far away from the corridors of power but lived every moment for the people, kept fighting all odds following the principle “Sarv Jan Hitay – Sarv Jan Sukhay”, they kept endeavouring tirelessly. |
18वीं शताब्दी से लेकर आज तक, पंचतंत्र की कहानियों के ज़रिये, वेद, उपनिषद, महाकाव्यों श्री रामकृष्ण और श्री अरबिंद जैसे महापुरुषों के ज़रिये, फ्रांसीसी विचारकों ने भारत की आत्मा में झांककर देखा है। From 18th century till now, French thinkers have got an insight into the soul of India through the stories of Panchatantra, Vedas, Upanishads, Epics and great men like Shri Ramkrishna and Sri Aurobindo. |
मेरे जीवन के मार्गदर्शकों में से एक हैं नार्मन बोर्लोग , जिन्हें मैं महापुरुष मानती हूँ. One of my mentors in life was Norman Borlaug, my hero. |
इसी संविधान के प्रकाश में संविधान-निर्माताओं , उन महापुरुषों के विचारों के प्रकाश में नया भारत बनाना,ये हम सब का दायित्व है। Now, this is the responsibility of all of us to make a New India in the light of the thinking of the makers of our Constitution. |
इन सभी महापुरुषों ने भारत का व्यापक भ्रमण किया । All these great men travelled widely in India. |
दोनों महापुरुष बिना कुछ बोले ही एक-दूसरे से अलग हो गये। Both great men separated from each other without speaking a single word. |
दोनों महापुरुष शान्तिपूर्वक अपने-अपने शिविर में चल पड़े। Both great men started walking calmly towards their pavilions. |
संतों से, ऋषियों से, मुनियों से, महापुरुषों से हर पल हमें कुछ-न-कुछ सीखने को मिलता ही है। We keep learning something or the other from great men and women, saints, sages, holy people. |
इन अनगिनत महापुरूषों के पुरूषार्थ का परिणाम है कि आज हम इस विशाल वट-वृक्ष की छाया में ज्ञान अर्जित करने के सौभाग्य बने हैं। It is the result of the efforts of many great people that we have the privilege of earning education under this big banyan tree. |
एक देश, जहां कविता और सौंदर्य के, वीरता और सम्मान के, गर्व और उदारता के, मैत्री के गर्मजोश आलिंगन और स्वतंत्रता के लिए सशक्त प्रतिरोधक महापुरूष पैदा हुए हैं। A land where legends are born – of poetry and beauty, of valour and honour, of pride and generosity, of the warmest embrace of friendship and the strongest resistance for freedom. |
• आज हम जो आजादी की सांस ले रहे हैं, उसके पीछे लक्ष्याव्धि महापुरुषों का बलिदान है, त्याग और तपस्या की गाथा है। 2. We remember Mahatma Gandhi, Sardar Patel, Pandit Nehru, countless people who sacrificed their lives so that we attained Swarajya. |
ये अक्तूबर महीना हमारे इतने सारे महापुरुषों को स्मरण करने का महीना है । The month of October is a month to remember so many of our titans. |
इन दो महापुरुषों ने अपनी स्वतंत्रता प्राप्त करने में हमारी मदद की। These two immortal men helped us win our freedom. |
महामना जी उन महापुरुषों को तैयार करना चाहते थे कि वे भारत की महान परंपराओं को संजोए हुए, राष्ट्र के निर्माण में भारत की आजादी के लिए योग्य, सामर्थ्य के साथ खड़े रहे और ज्ञान के अधिष्ठान पर खड़े रहें। But Mahamanaji wanted to prepare those great people who could retain the great traditions of India and work for the independence of India, for building the nation with their knowledge and capability. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of महापुरुष in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.