What does melewatkan in Indonesian mean?

What is the meaning of the word melewatkan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use melewatkan in Indonesian.

The word melewatkan in Indonesian means pass, skip, spend. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word melewatkan

pass

verb

Aku yakin dia akan berhasil melewati tesnya.

I am sure of his passing the exam.

skip

verb

Para tentara itu melewati rumah tersebut, dan mendatangi rumah sebelah!

The soldiers actually skipped this one house, going on to the others!

spend

verb

Kau hanya melewati satu hari yang buruk ketimbang habiskan hidupmu di tempat seperti ini.

You are just about one bad day away from spending your life in a place like this.

See more examples

Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya.

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.

When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?

Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang.

He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.

Mereka tidak menghadapi perlawanan yang berarti, alhasil Halsey menarik kesimpulan yang salah bahwa Leyte berada dalam posisi "terbuka lebar" dan mungkin tidak memiliki pertahanan, maka ia menyarankan untuk melewatkan operasi yang telah direncanakan agar dapat menyerang Leyte.

Opposition was feeble and Halsey concluded, incorrectly, that Leyte was "wide open" and possibly undefended, and recommended that projected operations be skipped in favor of an assault on Leyte.

Mereka datang lewat belakang.

They came in through the back.

Silakan lewat sini.

Come this way.

Sang Pencipta memperbolehkan Musa mencari tempat bersembunyi di Gunung Sinai sewaktu Ia ”lewat”.

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”

Dia mungkin sudah melewati perbatasan.

She's probably across the border already.

Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik.

Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.

Menurutku mereka pikir jika mereka bisa saja menembakmu... ini penyanderaan, kau punya senjata... pelurunya mungkin melewatimu dan mengenaiku.

I think they thought that if they did take a pot shot at you - it's a siege, you've got a gun - that the bullet might pass through you and hit me.

Bagaimana jika Anda sekadar ingin melewatkan waktu bersama teman-teman Anda?

What if you simply want to spend some time with your friends?

Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18.

On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.

Pengguna yang hanya memiliki peran sebagai Admin Reseller dapat melewati konsol Admin organisasi mereka sendiri saat login.

Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in.

Lihat Presiden Jerman, Horst Köhler, dia sendiri menginginkan pemeriksaan pengadilan konstitusional dari Luftsicherheitsgesetz setelah dia menandatanganinya lewat hukum tahun 2005.

The then President of Germany, Horst Köhler, himself urged judicial review of the constitutionality of the Luftsicherheitsgesetz after he signed it into law in 2005.

Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus.

And this labyrinth is the only way a human can travel through the underworld and get to the heart of Tartarus.

Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ?

It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, "How would you define vulnerability?

Gunakan laporan Google Analytics untuk menyisihkan insight dari pengguna halaman retailer secara strategis lewat poin data gabungan.

Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.

Para dokter melewatkan sesuatu.

The doctors missed something.

"Ketika mereka melewati perbukitan Komyo, ia berpikir dengan sedih, ""Bagaimana kabar bibiku di Yabuyama?"

As they walked past the Komyo hills, he wondered sadly, How's my aunt in Yabuyama?

Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi.

Analysis of the vitreous humor, extracted from the eyeball... indicated the presence of high concentration... of an undetermined chemical compound.

Meridian utama awalnya melewati titik cerah di tengah kenampakan Eve yang terletak di sebelah selatan Alpha Regio.

The original prime meridian passed through the radar-bright spot at the centre of the oval feature Eve, located south of Alpha Regio.

Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.

Katai putih hanya terbentuk setelah bintang melewati tahap deret utama dan raksasa merah.

A white dwarf forms only after the star has evolved from the main sequence and then passed through a red giant stage.

Ia berlayar ke sekitaran pesisir Eropa, melukis lanskap-lanskap yang ia lewati.

He sailed around the coasts of Europe, painting the landscapes he encountered.

Henry dan Matilda berbaris melewati Pegunungan Alpen ke Italia pada awal tahun 1116, berniat menyelesaikan masalah secara permanen dengan Paus.

Henry and Matilda marched over the Alps into Italy in early 1116, intent on settling matters permanently with the Pope.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of melewatkan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.