Hindi
What does मेहमाननवाजी in Hindi mean?
What is the meaning of the word मेहमाननवाजी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use मेहमाननवाजी in Hindi.
The word मेहमाननवाजी in Hindi means hospitality. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word मेहमाननवाजी
hospitalitynoun |
See more examples
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Aquila and Priscilla were exceptionally hospitable. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? Should we not do the same to faithful worshippers of Jehovah? |
४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। 4 Be Friendly and Hospitable: Families in the congregation can help by taking an interest in families not yet united in true worship. |
13 कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में: हम उन भाई-बहनों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रगुज़ार हैं जो अपने घरों को कलीसिया की सभाओं के लिए देते हैं। 13 At the Book Study: We appreciate the hospitality of our brothers who open their homes for congregation meetings. |
माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? While you enjoy showing hospitality, would you not feel very bad if you learned that because of some negligence on your part, a guest was stumbled by what occurred in your home? |
वे मेहमाननवाज़ी दिखाते हुए हमें खाने पर बुलाते, और हम उनके पारिवारिक अध्ययन में भी हिस्सा लेते थे। They followed the course of hospitality by inviting us to their homes for lunch and refreshments, and we participated in their family Bible studies. |
आपका घर चाहे कितना ही छोटा क्यों न हो, अगर आप किसी सफरी निगरान और उसकी पत्नी के लिए मेहमाननवाज़ी दिखाएँ, तो आपको ज़रूर आशीषें मिलेंगी।—रोमि. Great benefits result from opening your home, however humble, to a traveling overseer and his wife. —Rom. |
लेकिन कभी-कभी ऐसे हालात भी पैदा हुए जब मेहमाननवाज़ी दिखाना उचित नहीं था। Situations did exist, however, in which extending hospitality would be inappropriate. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। On our homeward journey, we again experienced the loving hospitality of our brothers and sisters in England. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। In the first century, pouring oil on a guest’s head was a gesture of hospitality; pouring oil on the feet was an act of humility. |
आपकी मेहमाननवाजी और इस अधिवेशन की शानदार व्यवस्थाओं पर मै अपने साथियों के साथ-साथ महामहिम कारिमोव को धन्यवाद देता हूं। Let me join others in thanking you Excellency Karimov for you hospitality and excellent arrangements for this meeting. |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। We were also able to extend hospitality to missionaries en route to their foreign assignments when their ships docked for a short while in Alexandria. |
मेहमाननवाज़ी दिखाना इसराएलियों की रीत थी और यहोवा उन लोगों को चेलों की मेहमाननवाज़ी के लिए उभारता जो खुशखबरी कबूल करते। इस तरह यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करता।—लूका 22:35. Jehovah would provide for them by moving those who accepted the good news to extend hospitality, which was a custom in Israel. —Luke 22:35. |
या आप दयालु, मेहमाननवाज़, और दूसरों की परवाह करनेवाले हैं? Or are you kind, hospitable, and considerate? |
गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी। The unwillingness on the part of the people of Gibeah to extend hospitality was an indication of a moral shortcoming. |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। The mountain folk are very hospitable. |
सबसे पहले तो मैं अभूतपूर्व स्वागत और मेहमाननवाजी के लिए राष्ट्रपति शी, प्रधानमंत्री ली और चीन की जनता का आभार प्रकट करता हूं। Let me start by expressing my deep gratitude to President Xi, Premier Li and the people of China for the exceptional welcome and hospitality. |
(प्रेरितों 18:1-3; 2 थिस्सलुनीकियों 3:7-12) मेहमाननवाज़ी के लायक मुसाफिरों की मदद करने के लिए, शुरू के मसीही सिफारिश-पत्रियों का इस्तेमाल करते थे। (Acts 18:1-3; 2 Thessalonians 3:7-12) To help deserving travelers among them, early Christians apparently used letters of recommendation, such as Paul’s introduction of Phoebe. |
ज़्यादातर हम अकेले काम करते थे और हमें खुशी होती थी कि वहाँ के लोग इज़्ज़त से पेश आते थे और मेहमाननवाज़ी भी दिखाते थे। Much of the time we worked alone, and we were glad to find the local people both respectful and hospitable. |
इस मेहमाननवाजी के लिए आपका एक फिर से धन्यवाद। Thank you once again for your hospitality. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। This is an excellent motive for being hospitable. |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? How did Jesus and Paul set the example in showing and accepting hospitality? |
11 कलीसिया में हरेक मसीही भी बुज़ुर्गों को मेहमाननवाज़ी और दरियादिली दिखाकर उनकी मदद कर सकता है। 11 Individual Christians too can extend hospitality and display generosity. |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? In Jesus’ day, how was the custom of showing hospitality viewed? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of मेहमाननवाजी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.