What does med ens in Swedish mean?
What is the meaning of the word med ens in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use med ens in Swedish.
The word med ens in Swedish means with, med, också, med, med, dessutom, med, med, ned, ner, med, feat, feat., med, med, också, med, med, med, med, med, med, med, inom, på, med, gravid, med, med, Med, med, i, på, bakom, med, med, med, med, med, med, med, med, med, med, med, med, efter, förse med baksida, hålla på att, bli av med ngn, hämta, ta med, ta med. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word med ens
with
|
med(slang (alert) (vardagligt) Brian was tired and didn't feel with it. |
också(also) Jag gillar glass, och tårta med. I like ice cream, and cake, too. |
med(accompanying) Hon gick med honom för att se filmen. She went with him to see a film. |
med(slang (in on the latest fads, ideas) (vardagligt) |
dessutom(furthermore) Du kommer att stanna kvar efter lektionen och jag vill dessutom prata med dina föräldrar. You will stay behind after class, and I want to speak to your parents, too. |
med(with) Jag skulle vilja ha lite jordgubbar med grädde. I'd like some strawberries and cream. |
med(having) Min bil är den med den röda randen. Mine is the car with the red stripe. |
ned, ner(away from here) Kommer du ned (or: ner) till puben med oss? Are you coming down to the pub with us? |
med(accompanying) När Joe går till affärerna, så tycker hans syster om att följa med. When Joe goes to the shops, his sister likes to come along too. |
feat, feat.(written, abbreviation (featuring) (lånord) |
med(wearing, carrying) Han är den med den mörkblå skjortan. He's the one with the dark blue shirt. |
med(Latin (with, and) (latin) He's got a job as translator-cum-admin assistant. |
också(too, also) Jag vill gå på bio och det vill hon också. I want to go to the movies and so does she. |
med(by means of) Han åt med (or: med hjälp av) en gaffel. He ate with a fork. With this software you can track all your business contacts in one place. |
med(in relationship with) Han reagerade med ömhet på hennes utbrott. The table was parallel to the floor. He reacted with tenderness to her outburst. |
med(use of material) Fyll de där hinkarna med jord. Fill those buckets with dirt. |
med(usually plural (part of a sled, skate) We can't use the sled because one of the runners is broken. |
med(close: distance measure) Bollen missade fönstret med en meter. The ball missed the window by a metre. |
med(employed by) John är med IBM, där han är en marknadschef. John is with IBM, where he is a marketing director. |
med(via: using the means of) Ska vi åka med bil eller med taxi? Should we go by car or by taxi? |
inom(category) Hon jobbar inom marknadsföring. She works in marketing. |
på(means) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. De fortsatte resan med bil. His car runs on diesel. Did you come here on foot? |
med(according to) Temperaturen varierar med vindens hastighet och riktning. The temperature varies with wind speed and direction. |
gravid(dated (pregnant) She was heavy with child. |
med(willing to be involved) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Du kan räkna med att jag vill vara med. A hike in the mountains? I'm in! |
med(continuously) Fortsätt med att göra vad du gjorde. Carry on with what you were doing. |
Med(initialism (degree: Master of Education) (lånord) |
med(of the nature of sth) There's something about his voice that makes me nervous. |
i(membership) Min mamma var med i en jury för en mordrättegång. My Mum served on a jury for a murder trial. |
på(to the detriment of) They have a three-mile lead on us. |
bakom(in respect of) Hemligheten bakom hans framgång är hans noggrannhet med detaljer. The secret to his success is his attention to detail. |
med(position: in relation to) The left rail is parallel to the right rail. |
med(in the care of) The child is with his uncle while his parents are on holiday. |
med(manner, attitude) He acts firmly, with apparent authority. |
med(in spite of) With all her troubles, she remains optimistic. |
med(responsibility) We left all those matters with the hotel staff. |
med(affected by) She's off sick with a bad cold. |
med(showing cause) The children are giddy with excitement |
med(using professionally) We've been with Citibank for years. |
med(in the same way) Cut the boards with the grain. |
med(combining) Between the heat and the humidity, it's uncomfortable now. |
med(in association) She worked with communities to improve local services. |
med(margin) CO2 emissions have reduced by 5% over the past three years. Jeff is older than Carl by eight months. |
efter(in accord with) Now there's a man after my own heart! |
förse med baksida(mount) She backed the photo with grey card. |
hålla på att(with present participle: continuous) (ungefärlig översättning) Teresa håller på att äta sin middag för tillfället. Teresa is eating her dinner at the moment. |
bli av med ngn(happen to sb, sth) Vad hände egentligen med Joe Hill? Vet du var han är nu? Whatever became of Joe Hill? Do you know where he is now? |
hämta(carry sth) Hämta hit den stolen, är du snäll. Bring that chair over here, will you? |
ta med(take sth with you) Ska jag ta med mig lite vin? Should I bring some wine with me? |
ta med(take sb with you) Ta med dig en kompis när du kommer på middag. Bring a friend when you come to dinner. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of med ens in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.