What does mái nhà in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word mái nhà in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mái nhà in Vietnamese.
The word mái nhà in Vietnamese means roof, house-top, penthouse, roof. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mái nhà
roofnoun (the cover at the top of a building) Tôi cần một cái thang như thế tôi có thể trèo lên mái nhà. I need a ladder so I can get up to my roof. |
house-topnoun |
penthousenoun Có hai tên trên mái nhà, một ở tầng dưới căn hộ. I count two on the roof. One on the penthouse floor. |
roofverb noun (covering on the uppermost part of a building) Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời. The roof is glittering in the sunshine. |
See more examples
Tôi muốn một người lên mái nhà! I want a man on that roof! |
1 ở dưới ngọn hải đăng và 1 trên mái nhà. One's at the lower lighthouse and there is one on the roof. |
còn mái nhà What about the roof? |
Anh chắc chắn là người đầu tiên dưới cái mái nhà đó mà từng hoàn toàn thành thật. You're probably the first person under that roof to ever be completely honest. |
3 Mái nhà đáng lẽ là một nơi bình an. 3 The home should be a haven of peace. |
Và có lẽ phải bắt đầu làm việc từ trên mái nhà. And then I'll probably have to start workin'on the roof. |
Có vẻ như tôi đã tìm được một mái nhà. It seemed I had found a home. |
Và nếu cô gặp Charles, đừng đi lên mái nhà nhé, ngay cả khi anh ấy... And if you see Charles, do not go up to the roof, even if he - |
Và ở Casablanca, mái nhà là nơi người chồng tới... Sau khi họ làm tình với vợ mình. And in Casablanca, the roof is where husbands go after they've made love to their wives. |
Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời. The roof is glittering in the sunshine. |
Anh ta lên mái nhà! he's going to the roof! |
Mái nhà có cái lỗ to tướng. You know, there's a big hole in the roof. |
Còn mái nhà? What about the roof? |
Trên mái nhà. The rooftop. |
Giờ tớ muốn ở trên mái nhà! I want to stay on the roof now! |
Đêm tối đen, 4 hướng đều là tường, lại có cả mái nhà. Dark, surrounded by walls, and there's a rooftop. |
Tôi cần một cái thang như thế tôi có thể trèo lên mái nhà. I need a ladder so I can get up to my roof. |
Buộc thuốc nổ vào Chuckie và ném nó qua mái nhà. Strap Chuckie up with some explosives and throw him off the roof. |
Nghe tiếng ngựa trên mái nhà... Hearing horses on the roof... |
Mái nhà bị rách nát và hàng trăm cây bị đổ. Roofs were torn off houses and hundreds of trees were felled. |
Hân hạnh đến với mái nhà của ta. Welcome to the family. |
Anh không mang nó tới mái nhà được là sao? What the hell do you mean you can' t make it to the roof? |
Nếu tôi lột hết da đầu... của tất cả mọi người bên dưới mái nhà này. Say I take the scalps of every blessed person under this roof. |
Ta đang lái xe trên mái nhà. We're driving on a roof. |
À mà nhân tiện, khả năng việc cô không phải lên mái nhà đã bốc hơi rồi. Oh, and by the way, your chances of not going up to the roof just evaporated. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of mái nhà in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.