What does mai in Romanian mean?
What is the meaning of the word mai in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mai in Romanian.
The word mai in Romanian means May, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, peste, mai mari, mai sus, mai sus menționat, peste, mai degrabă decât, mai târziu, mai târziu, iar, iară, iarăși, mai... și, mai mult de atât, mai înainte, mai devreme, mai bine... decât, cel mai bun, cel mai bun, cel mai bun, cel mai bine, cel mai mult, cel mai bine, cel mai gustos, mai bine, mai bine, mai bun, mai bun, mai bine, mai bun, mai bine, mai bine, mai bine, mai mult de, cu mai multe calități, mai potrivit, lucru mai bun, decât, doar, cel mai bun, mai înainte de toate, mai degrabă, mai curând, ultim, mai mult, mai mult, din ce în ce mai mulți, o mare parte din. cea mai mare parte. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mai
May
|
mai(one more) Aș vrea încă o ceașcă de cafea. I'd like another cup of coffee, please. |
mai(5th month) Vărul meu s-a născut în mai. My cousin was born in May. |
mai(an additional quantity) There's plenty of cake left; would you like some more? |
mai(all but) A rămas un bilet nevândut - mai că le-am epuizat. There is one ticket left - we have almost sold out. The baby is almost asleep. |
mai(axe for splitting wood) Adam swung the maul and split the log with one blow. |
mai(additional amount) Avem multă mâncare. Mai vrei? We have lots of food. Would you like more? |
mai(also, in addition) Am nevoie de mere și mai am nevoie de făină și zahăr. I need apples, and then I want flour and sugar. |
mai(hand tool: hammer) (ciocan) |
peste(rank: superior to) (superior în grad) Un general e mai mare în grad decât un colonel. A general ranks above a colonel. |
mai mari(quantity: greater) Acest produs nu ar trebui folosit la temperaturi care depășesc 30 de grade. This product should not be used at temperatures of thirty degrees and above. |
mai sus(earlier in a text) Acest eveniment e descris în detaliu mai sus. This event is described in more detail above. |
mai sus menționat(aforementioned) Exemplele anterioare demonstrează cât de obișnuită e problema. The above examples demonstrate how common the problem is. |
peste(in excess of) Când se umple cu peste 300 de persoane, sala începe să pară aglomerată. Above three hundred people the hall begins to feel crowded. |
mai degrabă decât(rather than) Prefer înghețata în loc de ciocolată. I prefer ice cream above chocolate. |
mai târziu(US (time: later) A plecat furios și s-a întors trei ore mai târziu. He walked off in anger but came back three hours after. |
mai târziu(next, later) Era destrăbălat la tinerețe, dar s-a potolit mai târziu. He was wild in his youth but settled down in after years. |
iar, iară, iarăși(another time) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi-a plăcut la munte. Hai să mergem din nou. That was fun! Let's do it again. Oh dear! I've done it again. |
mai... și(in addition) Aș vrea o gogoașă și, de asemenea, o cafea. Dad's agreed to let us use his car for the day. Also, he's going to give us some spending money! |
mai mult de atât(to any extent) Dacă vremea se înrăutățește mai mult de atât, va trebui să amânăm meciul. If the rain gets any worse we'll have to postpone the match. |
mai înainte, mai devreme(earlier, sooner) Ea a ajuns ieri, dar părinții ei au ajuns cu o zi mai devreme. I would have written before, but I didn't have your new address. |
mai bine... decât(rather than) Mai bine mor decât să o critic. I would die before I would criticize her. |
cel mai bun(most excellent) (superlativ absolut) Ăsta e cel mai bun film pe care l-am văzut vreodată. That's the best film I've ever seen. |
cel mai bun(most suitable) (superlativ absolut) Este cel mai potrivit candidat pentru acest post. He is the best candidate for the job. |
cel mai bun(most advantageous) (superlativ absolut) Care e cel mai indicat lucru pe care îl putem face acum? What's the best thing we could do right now? |
cel mai bine(superlative of well) (superlativ absolut) Dintre toți cântăreții, ea cântă cel mai bine. Of all the singers, she sings best. |
cel mai mult(most fully) (superlativ absolut) Pe el îl plac cel mai mult. I like him best. |
cel mai bine(to the highest degree) (superlativ absolut) Ea este membrul cel mai bine calificat din echipă. She's the best qualified member of the team. |
cel mai gustos(most desirable) Tortul cel mai gustos e cel cu cireașă pe el. The best cake is the one with the cherry on top. |
mai bine(to higher degree, quality) (comparativ de superioritate) Cântă la chitară mai bine decât Jimi Hendrix. He plays the guitar better than Jimi Hendrix. |
mai bine(in a superior way) (comparativ de superioritate) Pentru a vă servi mai bine, vă oferim cafea gratis la intrare. To serve you better we have provided free coffee at the entrance. |
mai bun(superior) (comparativ de superioritate) E mai tare decât mine la tenis. He's better at tennis than I am. |
mai bun(of higher quality) Eseul ăsta e mai bun decât celălalt pe care l-ai scris. This essay is better than the last one you wrote. |
mai bine(of greater value) Dacă termini acum e mai bine decât să aștepți până dimineață. Getting it done now is better than waiting until the morning. |
mai bun(of greater use) Un ciocan cu capul plat e mai bun decât unul cu vârf ascuțit pentru a bate cârligele cortului în pământ. A mallet is better than a hammer for driving in tent pegs. |
mai bine(healthier) (comparativ de superioritate) Te simți mai bine? Are you feeling any better? |
mai bine(more completely) Îți amintești mai bine decât mine. You remember it better than I do. |
mai bine(more thoroughly) Vă va explica mai bine decât mine. He'll explain it better than I can. |
mai mult de(US (more) Le-a luat mai mult de o lună să achite datoria. It took them better than a month to pay back the debt. |
cu mai multe calități(more virtuous) E o persoană mai multe calități decât oricare dintre noi. She's better than any of us. |
mai potrivit(more suitable) C este un candidat mai indicat decât F pentru această slujbă. Candidate C is better than candidate F for this job. |
lucru mai bun(sth superior) Am văzut și lucruri mai bune. I've seen better. |
decât, doar(except) A mâncat toți biscuiții, mai puțin unul. He ate all the biscuits but one. |
cel mai bun(in race, competition: placed 1st) A fost cel mai bun la concursul de ortografie. She was first in the spelling competition. The team is currently first in the league. |
mai înainte de toate(firstly: introducing first point) Mai înainte de toate, aș vrea să vă mulțumesc tuturor că ați venit. First, I would like to thank you all for coming. |
mai degrabă, mai curând(rather, sooner) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eu, să te mint? Mai degrabă îmi tai limba. Lie to you? I'd kill my own mother first! |
ultim(most recent) Care a fost ultima carte pe care ai citit-o? What was the last book you read? |
mai mult(in greater amount) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Avea mai mult chef de petrecere decât ar fi crezut. This shop has more choice than that shop. |
mai mult(in greater degree) (comparativ superioritate) Am nevoie de mai mult timp să-mi termin tema. I need more time to finish my homework. |
din ce în ce mai mulți(in greater number) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Din ce în ce mai mulți copii preferă să se joace pe calculator. More mothers are choosing natural childbirth. |
o mare parte din. cea mai mare parte(most) It took us the best part of the morning to finish the job. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of mai in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.