Hindi
What does मार्गदर्शक in Hindi mean?
What is the meaning of the word मार्गदर्शक in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use मार्गदर्शक in Hindi.
The word मार्गदर्शक in Hindi means guide, pilot, trail-blazer. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word मार्गदर्शक
guidenoun सदस्यों और समितियों के लिए उसकी भूमिका मित्र , विचारक और मार्गदर्शक की होती है . His role is that of a friend , philosopher and guide to the members and the Committees . |
pilotverb noun adjective |
trail-blazernoun |
See more examples
मैंने इतनी बार विषय परिवर्तन किये कि मेरे मार्गदर्शक विनोदपूर्वक कहा करते थे कि मुझे "निरुद्देश्य शास्त्र" में उपाधि अर्जित करनी चाहिए| I switched majors so many times that my advisors joked that I should get a degree in "random studies." |
यह कहानी संजय बजाज नामक व्यक्ति की है, जो एक पर्यटकों का मार्गदर्शक है। Its name refers to Saint Vitus, patron of dancers. |
32 अब उन याजकों के मार्गदर्शक का नाम अमुलोन था । 32 Now the name of the leader of those priests was aAmulon. |
उनकी भावनाएं इस संस्थान की मार्गदर्शक हैं और मुझे विश्वास है कि विदेश सेवा संस्थान भारतीय राजनयिकों की आगामी पीढ़ियों को प्रशिक्षित करने और आज के विश्व में राष्ट्र की सेवा करने के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल प्रदान करने के कार्य को सुचारू ढंग से करने के लिए पूर्णत: तैयार और सुसज्जित है। With him as the guiding spirit of this institution, I am confident that the Foreign Service Institute is well-equipped to discharge its functions of training the coming generations of India’s diplomats and imparting them the knowledge and skills they need to serve the nation in today’s world. |
गुरूदेव टैगोर की करूणा, मानवता और मानव जाति की एकता में विश्वास हमारे स्वतंत्रता संग्राम के महत्वपूर्ण मार्गदर्शक बल थे। Gurudev Tagore's compassion, humanism and belief in the oneness of humankind were an important guiding force of our freedom struggle. |
▪ वे परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानते थे।—2 तीमुथियुस 3:16; 2 पतरस 1:21. ▪ They looked to God’s Word as their guide. —2 Timothy 3:16; 2 Peter 1:21. |
यह इस संगठन के लिए आदमी के मस्तिष्क में शांति की रक्षा- मार्गदर्शक भावना है। It is a guiding spirit for the purpose of this institution – the defence of peace in the mind of men. |
जैसा कि आप सभी जानते हैं, विदेश नीति के संबंध में हमारी सरकार के मार्गदर्शक मंत्रों में से एक है - पड़ोसी के सिद्धांत सबसे पहले। As you are all aware, one of the guiding mantras of our Government in respect of foreign policy has been the principle of Neighbourhood First. |
3 और प्रत्येक जाति ने अपने लिए एक मुखिया या एक मार्गदर्शक नियुक्त किया; और इस प्रकार जातियां और जातियों पर मार्गदर्शक बनाए गए । 3 And every tribe did appoint a chief or a leader over them; and thus they became tribes and leaders of tribes. |
केडीई उपयोक्ता मार्गदर्शक KDE Users ' guide |
पैनोरामा जैसी फ़ोटो और सड़क दृश्य ऐप्लिकेशन के माध्यम से अपलोड की गईं फ़ोटो को Google मानचित्र पर पसंदीदा स्थान या किसी व्यवसाय के रूप में लिंक किया जाना चाहिए, ताकि स्थानीय मार्गदर्शक अंकों के लिए उनकी गणना की जा सके. Panoramic photos and photos uploaded via the Street View app must be linked to a point of interest or a business on Google Maps in order to count for Local Guides points. |
राष्ट्रपति नजरबायेव 2003 से हर तीन वर्ष बाद अस्ताना में शांति और मिलन पर विश्व के नेताओं और पारंपरिक धर्म के मार्गदर्शकों के सम्मेलन का आयोजन करते है। President Nazarbayev has held the Congress of Leaders of World and Traditional Religions every three years at the Palace of Peace and Accord in Astana since 2003. |
नं. ३: td ४ग बाइबल—हमारे दिन के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शक No. 3: td 4B The Bible —A Practical Guide for Our Day |
(2 तीमुथियुस 3:16, 17) परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानकर, जीवन के हर दायरे में इसकी सलाह लेने से हम यहोवा परमेश्वर और उसके बेटे, यीशु मसीह की मंज़ूरी पाएँगे। (2 Timothy 3:16, 17) We gain the favor of Jehovah God and of his Son, Jesus Christ, by gratefully accepting God’s Word as our guide in all things. |
इसके ग्रामीण क्षेत्रों की विविधता के कारण अनेक पर्यटक मार्गदर्शक कैमरून का वर्णन लघुरूप में अफ्रीका की एक प्रतिकृति के रूप में करते हैं। The diversity of its countryside leads many tourist guides to describe Cameroon as a replica of Africa in miniature. |
हम, मार्गदर्शक देश बनने के लिए भारत के प्रस्ताव का स्वागत करते हैं और इसे स्वीकार करते हैं । We welcomed and accepted India’s offer to be the lead country. |
अनुवादक के रूप में अपनी भूमिका के बारे में बोलते हुए, वह कहती है, "मुझे पता है कि कविता की कोई सीमा नहीं, कोई विशिष्ट शैली मार्गदर्शक नहीं है - कि आप प्रयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं, कि आप अपनी आवाज़ खोजने के लिए स्वतंत्र हैं, कि आप स्वतंत्र हैं फ़्लुंडर और एक बार विफल होने के लिए भी स्वतंत्र है, क्योंकि जब आप अनुवाद करते हैं तो यह सब कुछ होता है। Speaking about her role as a translator, she says "I know that there is no limit, no boundary, no specific style guide to poetry—that you are free to experiment, that you are free to find your own voice, that you are free to flounder and also free to fail once in a while, because all this happens all the time when you translate." |
यह सार-संग्रह एक-दूसरे देशों की कानूनी प्रणालियों और कार्य प्रक्रियाओं के बारे में बेहतर आपसी समझ विकसित करने के लिए कानून लागू करने वाली एजेंसियों के लिए मार्गदर्शक का काम करता है और इस प्रकार सीमा पार के अपराधों का मुकाबला करने में प्रभावी सहयोग के लिए यह समुचित रूप में और अपेक्षित विषय वस्तुध के साथ अनुरोधों का समाधान करता है। The Compendium serves as a guide for law enforcement agencies to develop a better mutual understanding of each other’s legal systems and procedures and thereby address requests in the appropriate form and with the requisite content for effective cooperation in combating transnational crimes. |
मेजर जनरल तोमितारो होरी ने १९४१ में "दक्षिणी समुद्रों में सैनिकों के लिए मार्गदर्शक" जारी की थी, जिसमें आम नागरिकों को मारने या लूटने की मनाही थी। Major General Tomitarō Horii did issue a "Guide to Soldiers in the South Seas", in late 1941, which ordered troops not to loot or kill civilians. |
उस अवसर पर दी गयी हिदायतों ने तब से इस वर्तमान समय तक मसीहियों के लिए एक बहुमूल्य मार्गदर्शक के रूप में कार्य किया है। The instructions given on that occasion have served as a valuable guide for Christians right down to the present day. |
लेकिन हमारे राजा और मार्गदर्शक प्रभु के विश्वास में महान थे; और उन्होंने लोगों को प्रभु के अनुकूल शिक्षा दी थी; इसलिए हमने लमनाइयों को पराजित करके उन्हें अपनी भूमि से खदेड़ दिया था, और हम अपने शहरों या अपने पैतृक-स्थानों की सुरक्षा को मजबूत करने लगे थे । But our akings and our bleaders were mighty men in the faith of the Lord; and they taught the people the ways of the Lord; wherefore, we withstood the Lamanites and swept them away out of cour lands, and began to fortify our cities, or whatsoever place of our inheritance. |
गिडियान्ही, गडियन्टन मार्गदर्शक मांग करता है कि लकोनियस और नफाई स्वयं को और अपने इलाकों को सौंप दें—लकोनियस गिडगिडोनी को सेनाओं का मुख्य सेनापति नियुक्त करता है—आत्मरक्षा के लिए नफाई जराहेमला और संपन्न प्रदेश में एकत्रित होते हैं । Giddianhi, the Gadianton leader, demands that Lachoneus and the Nephites surrender themselves and their lands—Lachoneus appoints Gidgiddoni as chief captain of the armies—The Nephites assemble in Zarahemla and Bountiful to defend themselves. |
हम सभी तरह के अपडेट को स्थानीय मार्गदर्शक कनेक्ट पोस्ट में पोस्ट करने का सुझाव देते हैं, जो आपकी बैठक स्वीकृत होने के बाद स्वतः जेनरेट होगी. We recommend posting any updates to the Local Guides Connect post that will be auto-generated after your meet-up has been approved. |
लेकिन यह आपका प्रघाणी तंत्र है जो आन्तरिक मार्गदर्शक प्रणाली की तरह कार्य करता है जो आपके मस्तिष्क से कहता है कि आपका शरीर पृथ्वी और इसकी गुरुत्व-शक्ति के सम्बन्ध में हवा में कहाँ है। But it’s your vestibular system that acts as an internal guidance system that tells your brain where your body is in space relative to the earth and its force of gravity. |
(३) शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) में [“हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है” (अंग्रेज़ी) में भी], शीर्षक “यीशु मसीह” के नीचे प्रकाशित चार्ट “यीशु के पार्थिव जीवन की मुख्य घटनाएँ” को मार्गदर्शक के रूप में प्रयोग करते हुए, सुसमाचार पुस्तकों के हर भाग के समतुल्य वृत्तान्तों को एक के बाद एक पढ़िए। (3) Using as a guide the chart “Main Events of Jesus’ Earthly Life” published under the heading “Jesus Christ” in Insight on the Scriptures (also in “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial”), read the parallel accounts of each portion of the Gospels, one after the other. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of मार्गदर्शक in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.