What does lược thao in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word lược thao in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lược thao in Vietnamese.
The word lược thao in Vietnamese means gameplan, scheme, game plan, strategies, strategics. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lược thao
gameplan
|
scheme
|
game plan
|
strategies
|
strategics
|
See more examples
Để chiến thắng, ta cần phải thao lược sao cho đối phương không thể đoán trước được To win, one must maneuver to catch ones opponent unawares. |
Chu Du Chu Du không những là có tài thao lược, mà còn nổi tiếng tinh thông âm luật. Cao Cao's fleet is sailing towards Red Cliff |
Để đối phó với thất bại này, Tiberius đã thay thế Justinianus bằng vị hoàng đế tương lai Mauricius nổi tiếng có tài thao lược. In response to that defeat, Tiberius replaced Justinian with the future emperor Maurice. |
Đã bao giờ có một chuỗi chiến thắng như vậy của một lực lượng yếu hơn có được bằng sự can đảm bất khuất và tài thao lược tuyệt vời? Was there ever such a series of victories won by an inferior force by dauntless courage and consummate generalship? |
Garrisson giải thích rằng tổ chức này có nhiều sách lược: “Từ việc làm áp lực cho đến ngăn chặn, thao túng cho đến công khai lên án, Đoàn Thánh Thể này dùng mọi phương tiện để làm suy yếu cộng đồng Tin Lành”. Garrisson explains that its tactics were many: “From pressure to obstruction, manipulation to denunciation, the Compagnie used every means to weaken the Protestant community.” |
Trong các môn thể thao chuyên nghiệp, các đội thường nghiên cứu các trận đấu trong quá khứ và chiến lược của đối thủ của họ trước khi họ tranh tài. In professional sports, teams often study their opponents’ past games and strategies before they compete. |
Có phải qua tài thao lược? By his military genius? |
Bên cạnh đó, ông có khả năng tổ chức và tài thao lược. He was aided by his skills as an organizer and a general. |
Tuy nhiên, trong những năm đầu thập niên 600, tại thời điểm sự sụp đổ chung của chính quyền Byzantine ở vùng Balkan, việc tiếp cận và thao túng các hiện vật (Slavic) đó có thể là chiến lược tạo ra một nhận thức mới về các giới tinh hoa địa phương. "During the early 600s, however, at the time of the general collapse of the Byzantine administration in the Balkans, access to and manipulation of such (Slavic) artifacts may have been strategies for creating a new sense of identity for local elites". |
Hành động, Phiêu lưu, Trò chơi điện tử, Cờ bảng, Bài, Sòng bạc, Phổ thông, Giáo dục, Âm nhạc, Câu đố, Đua xe, Nhập vai, Mô phỏng, Thể thao, Chiến lược, Chuyện phiếm, Từ. Action, Adventure, Arcade, Board, Card, Casino, Casual, Educational, Music, Puzzle, Racing, Role Playing, Simulation, Sports, Strategy, Trivia, Word. |
Chiến lược của Tướng MacArthur là thực hiện cuộc tấn công hỗn hợp bao gồm đổ bộ và xâm nhập từ trên không—đây là một trong những sự điều động phối hợp khó khăn nhất trong các thao diễn quân sự hiện đại—nhằm chiếm lại đảo. MacArthur's strategy was to make a combined amphibious and airborne assault—among the most difficult of all modern military maneuvers—to retake the island. |
Đối với Yahoo , bước đi này sẽ xúc tiến chiến lược của bà Bartz để tập trung công ty vào các thế mạnh của hãng như là một nhà phát hành của các trang web đa phương tiện trong các lĩnh vực như tài chính và thể thao , cũng như một nhà tiếp thị và người tiên phong trong việc quảng cáo hiển thị trực tuyến . For Yahoo , the move furthers the strategy under Ms. Bartz to focus the company on its strengths as a publisher of Web media sites in areas like finance and sports , as a marketer and leader in online display advertising . |
Vì bàn thắng của phản lưới nhà thường được thêm vào điểm số của đối phương, phản lưới nhà thường là một sai lầm đáng xấu hổ cho cầu thủ ghi bàn, nhưng trong một số môn thể thao đôi khi nó được thực hiện vì lý do chiến lược. Since own goals are often added to the opponent's score, they are often an embarrassing blunder for the scoring player, but in certain sports are occasionally done for strategic reasons. |
"Kế hoạch Đại Thượng Hải" bao gồm bảo tàng, thư viện, sân vận động thể thao và hội trường thành phố, được xây dựng một phần đến khi kế hoạch bị gián đoạn bởi cuộc xâm lược của Nhật Bản. The "Greater Shanghai Plan" included a public museum, library, sports stadium, and city hall, which were partially constructed when the plan was interrupted by the Japanese invasion. |
Mặc dù chiến lược này hữu ích với những người dùng chuyên gia có thể dễ dàng hiểu và thao tác thông tin này, nhưng nó thường gây nhầm lẫn cho những người dùng ít kỹ thuật hơn, những người có thể vô tình làm cho một file không thể sử dụng (hoặc "mất" nó) bằng cách đổi tên không chính xác. Although this strategy was useful to expert users who could easily understand and manipulate this information, it was often confusing to less technical users, who could accidentally make a file unusable (or "lose" it) by renaming it incorrectly. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of lược thao in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.