What does lugna in Swedish mean?
What is the meaning of the word lugna in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lugna in Swedish.
The word lugna in Swedish means calm, quiet, quieten, calm down, lugna, lugna, stilla, stilla, stilla, blidka, pacificera, lugna, lindra, blidka, lugna, lugna, lugna, lätta, stilla, pacificera, tillfredsställa, lugna, stilla, lugna, stilla, lugna, stilla, lugna, lugna, lugna, söva, försäkra, trubba av ngt, lugna, stilla ngt, lugna ner sig, lugna ner sig, Lugna ner dig!, lugna ner sig, lugna ner ngn, lugna ner sig, blidka ngn, svalna, lugna sig, lugna ned sig, lugna ner sig, lugna ned sig, lugna ner sig, ta sig i kragen, få ngn att trivas, lugna ngn, lugnas ned, lugnas ner, stilla ngt, lugna sig, lugna sig, lugna ner dig, lugna dig, lugna ner dig, lugna dig, stillna. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lugna
calm, quiet, quieten, calm down
|
lugna(comfort, calm) Maggie did her best to soothe the crying child. |
lugna(calm) The new nanny appeased the fussy infant by singing to him. |
stilla(emotion: calm, ease) (minska, ta bort) What can we tell them to allay their fears about the operation? |
stilla(allay) What can I say to quell your anxiety about this evening? His early appearance quelled our worries that he wouldn't show. |
stilla(formal (calm, allay: fear) The Prime Minister made a speech aimed at assuaging people's fears following the attack. |
blidka(pacify) (formell) Justin tried to placate the baby by giving her more and more candy. |
pacificera(calm) (formell) The babysitter tried to pacify the screaming child by giving him a toy. |
lugna(assuage: sb) The owner agreed to the pay raise in an attempt to mollify the strikers. |
lindra(alleviate, ease) |
blidka(placate, appease) (litterärt) |
lugna(calm sb with drugs) |
lugna(make quiet or peaceful) Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den. She patted the excited horse to calm it. |
lugna(lessen worrying) Patricias försäkringar lugnade Marcus oro. Patricia's reassurances relieved Marcus's concerns. |
lätta(relieve) Katya's new secretary alleviated much of her heavy work load. |
stilla(appetite: satiate) They glutted their appetites on the freshly killed deer. |
pacificera(appease) Larry pacified his boss by doing extra work. |
tillfredsställa(figurative (market: flood, saturate) The market has been glutted by cheap imports. |
lugna(avoid conflict) The government sent an envoy in an effort to appease tensions. |
stilla, lugna(motionless) Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert. The still water of the lake was beautiful. |
stilla(to silence) He stilled the crowd with his shocking speech. |
lugna, stilla(to calm) She stilled the excited children with a calming look. |
lugna(quiet, calm) The antacid settled her stomach. |
lugna(figurative (situation) Her explanation smoothed the situation with the customer. |
lugna(figurative (feelings, emotions) She smoothed his feelings with her kind words. |
söva(to sedate) The nurse calmed the patient with a shot of morphine. |
försäkra(explain sth is OK) Norma reassured the frightened child. |
trubba av ngt(figurative (mitigate sensitivity of sth) (bildlig) Ice will blunt the pain. |
lugna(animal: calm, tame) The trainer gentled the horse. |
stilla ngt(make calmer or still) (ngt litterärt) |
lugna ner sig(relax) The crying woman calmed as her friend hugged her. |
lugna ner sig(become quiet: weather) (vardagligt, allmänt) The wind calmed as the hurricane moved off. |
Lugna ner dig!(don't panic) Calm down! The matter has been resolved. |
lugna ner sig(become calmer) The street market is closed until the weather has calmed down. |
lugna ner ngn(make calmer) She gave the baby a bottle to calm him down. |
lugna ner sig(slang (calm down, not worry) I wish you would just chill; I'll be fine! |
blidka ngn(placate) (formell) Management has offered a pay rise in an effort to conciliate the angry workforce. |
svalna(figurative (become more moderate) (bildlig) The housing market cooled once interest rates started rising. |
lugna sig(figurative (emotion: become calmer) His anger cooled enough that he could enjoy the evening. |
lugna ned sig, lugna ner sig(figurative, informal (become less angry) It took Andy a while to cool down after the argument with his brother. |
lugna ned sig, lugna ner sig(figurative, informal (become less angry) There's no point in arguing about it. We won't solve anything until you cool off. |
ta sig i kragen(figurative, slang (regain self-control) (bildlig) It's time to stop panicking and get a grip. He's too nervous; he needs to get a grip. |
få ngn att trivas(make comfortable) (få att känna trevnad) Gillian put us at ease before the test by making a joke. |
lugna ngn(reassure) (göra rofylld) Let me just put your mind at rest: your condition is completely treatable. |
lugnas ned, lugnas ner(informal (become less active) The shops always quiet down after the New Year. |
stilla ngt(assuage, appease: conscience) (bildlig) Richard felt bad about buying a gas-guzzling car, but salved his conscience by thinking about the solar panels he had recently had installed on his roof. |
lugna sig(become calm) My stomach settled after a couple of hours. |
lugna sig(become calmer) Stop interrupting me, settle down, and I'll continue with my explanation. |
lugna ner dig, lugna dig(informal (become calmer) Please simmer down; you are over-excited. |
lugna ner dig, lugna dig(figurative, informal (calm down, be quiet) Simmer down! - you'll wake grandpa up! |
stillna(become smooth) After the boats left, the water smoothed out. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of lugna in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.