What does ligga i in Swedish mean?
What is the meaning of the word ligga i in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ligga i in Swedish.
The word ligga i in Swedish means ligga i linje med ngt, överfalla, överensstämmande med ngt, inte stämma överens med ngt, tvista, tvista om ngt, tvista över ngt, balansera, hibernera, ligga i dvala, vara i linje med ngt, balanserat, ligga i ngt, sitta i ngt, ligga i träda, ligga i lur, ligga på lur, ligga i närheten, blötas, ligga i beredskap, stöpa, ligga i blöt. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ligga i
ligga i linje med ngt(be level with) The bookshelf aligns perfectly with the mantel. |
överfalla(ambush, surprise attack) |
överensstämmande med ngt(in agreement with) Domarens dom är överensstämmande med utfallen av liknande rättsfall i det förflutna. The judge's ruling is consistent with the outcomes of similar court cases in the past. |
inte stämma överens med ngt(figurative (not correspond) Your conclusion disagrees with the facts. |
tvista(have a feud) The two tribes were constantly feuding. |
tvista om ngt, tvista över ngt(over sthg) France and the Holy Roman Empire feuded over Alsace for a thousand years. |
balansera(figurative (be precarious) (bildlig) Australia's political future hung in the balance after no clear winner emerged in Saturday's election. |
hibernera(animal: sleep through winter) (något formell) Some animals hibernate and do not wake up until spring. |
ligga i dvala(figurative (not be active) (bildlig) I'm planning to hibernate over the holidays and do nothing until I have to go back to work. |
vara i linje med ngt(figurative (correspond to) Our operating procedures are in line with state requirements. |
balanserat(in a state of uncertainty) (bildlig) His future is in the balance. |
ligga i ngt, sitta i ngt(be due to) (bildlig) The problem lies in the fact that he doesn't know how to work with people. |
ligga i träda(farmland: not be cultivated) (fackterm) The farmer is letting this field lie fallow this year. |
ligga i lur, ligga på lur(hide, await sb) When the victim arrived home, his attacker was already lying in wait. |
ligga i närheten(be usefully near) |
blötas(be left in liquid) Ugnsformen var svår att diska rent, så Ian lät den ligga i blöt. The casserole dish was hard to clean, so Ian left it to soak. |
ligga i beredskap(military: be ready for attack) |
stöpa(infuse, brew) Jessica lät några nässlor ligga i blöt för att göra ekologiskt gödsel till trädgården. Jessica steeped some nettles to make an organic fertiliser for the garden. |
ligga i blöt(soak) Linda lade ner den fläckade skjortan i vattnet och lät den ligga i blöt. Linda put the stained shirt in the water and left it to steep. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of ligga i in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.