What does lelah in Indonesian mean?

What is the meaning of the word lelah in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lelah in Indonesian.

The word lelah in Indonesian means tired, weary, exhausted. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word lelah

tired

adjective (in need of rest or sleep)

Sebagian besar siswa lelah setiap waktu mengikuti ujian.

Most students are tired of having to take examinations all the time.

weary

adjective (In need of some rest or sleep, usually as a result of hard work or physical activity.)

Mereka tidak boleh membiarkan diri mereka pingsan dan ambruk karena perasaan lelah.

They must not allow themselves to faint and collapse through weariness.

exhausted

adjective

Tapi aku telah untuk memberitahu Anda adalah melelahkan.

But I've got to tell you it's exhausting.

See more examples

Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya.

This has been very hard work, but with her parents’ help, she has practiced relentlessly and continues to do so.

(Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera.

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

Untuk tersenyum melelahkan.

Smiling is tiring.

Jadi lelah...

So tired...

Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian.

They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.

Aku lelah bangun lelah

I'm tired of waking up tired

Tampak lelah?

You seem distraught.

21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia.

21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations.

Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur.

Not so tired that I didn't see you beside Jason's bed as he slept.

(Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna.

(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.

Kemudian, biarpun sangat lelah, ia mulai berbicara tentang ”air” yang sesungguhnya dan yang benar-benar menyegarkan karena memberikan hidup kekal kepada mereka yang menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran.”

Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”

Karena kelelahan emosional yang hebat akibat tekanan yang bertubi-tubi, beberapa orang-tua mungkin merasa seperti Ayub yang adil-benar, yang melukiskan bahwa dirinya sendiri ”penuh penderitaan”. —Ayub 10:15, NW; 14:1.

Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.

Karena aku sudah lelah.

I know I am.

Dewasa ini, banyak ibu yang mengatakan bahwa menjaga keseimbangan antara tekanan di tempat kerja dan tanggung jawab di rumah membuat mereka terlalu lelah, terlalu tegang, dan dibayar terlalu murah.

Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.

Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.

On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.

Tetapi itu jadi lelah, tidak itu?

But it gets tired, doesn't it?

Pernah, saya menjadi sangat lelah dan kecil hati, membuatnya sulit bahkan untuk berdoa.

Once, I became terribly tired and discouraged, making it hard for me even to pray.

Itulah kenapa aku begitu lelah?

That's how tired I am?

Setelah perang yang panjang dan melelahkan, Brest akhirnya tidak pulih, dan Vasilko memberikan semua hak atas tanah ini kepada Leszek.

After a long and exhausting war, Brest ultimately wasn't recovered, and Vasilko gave all the rights over this land to Leszek.

Di penghujung suatu hari yang melelahkan di akhir minggu pertama saya sebagai Pembesar Umum, tas saya kelebihan beban dan pikiran saya dipenuhi dengan pertanyaan “Bagaimana mungkin saya dapat melakukan ini?”

At the end of a particularly tiring day toward the end of my first week as a General Authority, my briefcase was overloaded and my mind was preoccupied with the question “How can I possibly do this?”

Dengan kekebasan yang dapat datang hanya dari kontak yang konstan dan tak kenal lelah dengan kejahatan, dia menerima kenyataan bahwa setiap saat dapat menjadi saat terakhirnya.

With a numbness that can come only from constant and unrelenting contact with evil, she accepted the fact that any moment might be her last.

Mereka akan berlari dan tidak menjadi letih; mereka akan berjalan dan tidak menjadi lelah.”

They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”

Saya hanya lelah.

I'm just tired.

Pada tahun 1916 ia meninggal dalam sebuah kereta api dekat Pampa, Texas, dalam perjalanan ke New York, karena kelelahan setelah perjalanan pengabarannya yang terakhir mengelilingi Amerika Serikat bagian barat.

In 1916 he died on a train near Pampa, Texas, en route to New York, exhausted by his final preaching tour of the western United States.

Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai.

If you come to the convention very tired, concentration will be difficult. (b) Give yourself plenty of time to park your car and get seated before the program starts.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of lelah in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.