Hindi
What does लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi.
The word लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi means brawl, wrangle. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word लड़ाई-झगड़ा करना
brawlverb noun |
wrangleverb noun |
See more examples
4 उपवास के दिन लड़ाई-झगड़ा करते हो 4 Your fasting ends in quarrels and fights, |
आप कह सकते हैं, “आप जानते हैं, कई लोग दावा करते हैं कि लड़ाई-झगड़ा करने की फितरत एक इंसान में पैदाइशी होती है। इसलिए कुछ लोग फौरन झगड़ने पर उतारू हो जाते हैं।” To make a comparison, you could say: “You know, many claim that violent behavior can have a genetic root and that as a result, some people are predisposed to it. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। Partners in a good marriage do not persistently succumb to anger, quarreling, and holding a grudge. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। But Re·bekʹah loved Jacob most, because he was a quiet, peaceful boy. |
साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Besides being clean, our barracks was also known as a place where no stealing, cursing, or fighting took place. |
तो जाहिर सी बात है कि कोई लड़ाई – झगड़े को तो पसंद नहीं करेगा। Toh zaahiri baat hai koi ladaayi-jhagde ko toh prefer nahin karega. |
14 और तुम अपने बच्चों को भूखे और नंगे नहीं रहने दोगे; और न ही तुम उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लघंन करने दोगे, और न ही एक दूसरे के साथ लड़ाई और झगड़ा करने दोगे, और न शैतान की सेवा करने दोगे, जो कि पापों का स्वामी है, या जो कि बुरी आत्मा है जिसके बारे में हमारे पूर्वजों द्वारा बोला गया है, वह सभी धार्मिकता का शत्रु है । 14 And ye will not suffer your achildren that they go hungry, or naked; neither will ye bsuffer that they transgress the laws of God, and fight and cquarrel one with another, and serve the devil, who is the master of sin, or who is the devil spirit which hath been spoken of by our fathers, he being an enemy to all righteousness. |
(मत्ती 5:23,24) या जब आपको बुरी तरह से सताया जाता है, जैसे स्कूल में कोई आप पर धौंस जमाता है तो आपको लड़ाई-झगड़े से उसका मुकाबला नहीं करना चाहिए। (Matthew 5:23, 24) Or if you are the victim of some ongoing form of serious harassment, perhaps from a school bully, do not seek an ugly confrontation. |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको “We face problems of violence and drug addiction in the family.” —AMIRA, MEXICO |
यह अफसोस की बात है कि दुनिया में जब लोगों के हित के कामों के लिए मनुष्य की जिंदगी को इतनी ऊंचाई तक ले जाने के लिए , जिसका हमने सपना भी नहीं देखा था , इतने ढेर सारे साधन मौजूद हों तब भी लोग विश्वयुद्ध , लडाई - झगडे की बातें करें और ऐसे आर्थिक और सामाजिक ढांचे बनाना चाहें , जिनसे एकाधिकार को बढावा मिलता है और जो विभिन्न समुदायों और मुल्कों के बीच आर्थिक दृष्टि से भेद पैदा करते हों . It is a tragedy that , when these enormous forces are available in the world for beneficient purposes and for raising human standards to undreamt of heights , people should still think of war and conflict and should still maintain economic and social structures which promote monopoly and create differences in standards of wealth between various groups and peoples . |
(इफिसियों 5:33) कलह और लड़ाई-झगड़ों ने, न जाने कितने परिवारों को तबाह कर दिया है, मगर इसके विपरीत कोमल स्वभाव से परिवार का माहौल ज़्यादा खुशहाल होता है। (Ephesians 5:33) Mildness of temper lightens the atmosphere and offers a welcome contrast to the bickering and contention that blight many families. |
१९ इस पत्रिका ने एक बार चेतावनी दी थी: “यदि शैतान, अर्थात् इब्लीस, परमेश्वर के लोगों के मध्य गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है, उनके बीच आपस में लड़ाई-झगड़े, या एक स्वार्थी मनोवृति दिखाना और विकसित करना उत्पन्न कर सकता है जिससे भाइयों के लिए प्रेम नाश हो सकता है, तब वह उन्हें फाड़ खाने में सफल होगा।” 19 This journal once warned: “If Satan, the devil, can cause disorder among the people of God, can cause them to quarrel and fight among themselves, or to manifest and develop a selfish disposition that would lead to the destruction of love for the brethren, he would thereby succeed in devouring them.” |
लेकिन १८५ बहुद्देशीय सदस्यों के बीच, लड़ाइयों को रोकने, नीतियाँ बनाने, और वित्त-व्यवस्था करने के तरीक़ों को लेकर निरंतर लड़ाई-झगड़े ने इसकी सफलता की आशा में रुकावट डाली है। But the constant wrangling between the multipurposed 185 members about how to contain warfare, frame policy, and handle financing has stymied prospects of success. |
उनके मुखिया लोग अपने समूह में एकता बनाए रखते थे, आपसी लड़ाई-झगड़े निपटा देते थे और अन्य जनजातियों तथा मैदानी लोगों के साथ लड़ाई छिड़ने पर अपनी जनजाति का नेतृत्व करते थे। The inhabitants of the district they administered had to provide for their subsistence, and at times they led the host to battle. |
(मत्ती 9:32-34; 12:22-24) किसी को बदनाम करने से उसकी इज़्ज़त मिट्टी में मिल सकती है, लड़ाई-झगड़े हो सकते हैं, ठेस पहुँच सकती है और दोस्ती भी टूट सकती है। —नीतिवचन 26:20. (Matthew 9:32-34; 12:22-24) Slander hurts a person’s reputation, leads to arguments and pain, and destroys friendships. —Proverbs 26:20. |
शब्द सुनकर हमारे मन में कर्मकांडों और रीति - रिवाजों , धर्म ग्रंथों , मनुष्यों के एक खास समुदाय , कुछ खास मतों , नैतिक आदर्शों , श्रद्धा , प्रेम , भय , घृणा , दया , त्याग , तपस्या , उपवास , भोज कराने , प्रार्थना , प्राचीन इतिहास , विवाह , मृत्यु , परलोक , लडाई - झगडे और सिर फुटौवल वगैरह के दृश्य या भाव पैदा होते हैं . Among these ideas and images may be those of rites and ceremonial , of sacred books , of a community of people , of certain dogmas , of morals , reverence , love , fear , hatred , charity , sacrifice , asceticism , fasting , feasting , prayer , ancient history , marriage , death , the next world , of riots and the breaking of heads , and so on . |
मैं नहीं सोचता कि लडाई - झगडा मुझे पसंद रहा है . लेकिन जब काफी विरोध हो रहा हो , तब मुस्तैदी के साथ काम करने से मेरे दिल को राहत मिलती है . And yet intense activity in the midst of conflict does give me a sense of inner satisfaction . |
और-तो-और, सच्चाई से अनजान रहना और किसी के बारे में पहले से गलत धारणाएँ कायम करना आग में घी का काम करता है। ऐसे घिनौने और वहशी कामों की वजह से कई देशों में लड़ाई-झगड़ों का ऐसा सिलसिला शुरू हुआ है जिनसे लोगों पर न जाने कितनी दुःख-तकलीफें आयी हैं।” “Such dehumanising practices, fed by ignorance and prejudice, have triggered internal strife in many countries and brought immense human suffering.” |
लेकिन पश्चिम के मुल्कों ने हमें अनगिनत लडाइयों और झगडों में घसीटा है . और एक बडी जबरदस्त लडाई के बाद भी ; इस आणविक युग में जो हमारे सिर पर है , और भी लडाईयों की बात करते हैं . But the West has also driven us into wars and conflicts without number , and even now , the day after a terrible war , there is talk of further wars in the atomic age that is upon us . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.