What does lấy vợ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word lấy vợ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lấy vợ in Vietnamese.
The word lấy vợ in Vietnamese means marry, get married, hitch, splice. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lấy vợ
marryverb (to take a husband or wife) Coi họ nói xấu sau lưng tôi thế nào vì tôi lấy vợ trẻ hơn ba mươi tuổi đi. Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. |
get marriedverb Trông tao cứ như Flash sắp đi lấy vợ ấy. I look like the Flash about to get married. |
hitchverb |
spliceverb |
See more examples
Anh thuộc tuýp người... muốn lấy vợ và sinh con. I'm the type of guy who wants to get married and have a kid. |
Đến năm 20 tuổi, tôi lấy vợ. When I was 20, I got married. |
+ Lẽ nào con phải lấy vợ từ dân Phi-li-tia không cắt bì?”. + Must you go and take a wife from among the uncircumcised Phi·lisʹtines?” |
Ông viết: “Nhưng nếu ngươi lấy vợ, thì chẳng phạm tội gì”. He wrote: “Even if you did marry, you would commit no sin.” |
Thậm chí, sau khi lấy vợ và có sáu đứa con, tôi tiếp tục yêu thích bạo lực. My love of violence continued even after I married and had six children. |
30 Không ai được lấy vợ của cha mình hầu không sỉ nhục cha. 30 “No man should take his father’s wife, so that he may not dishonor his father. |
Sự thật thì làm sao tôi có thể lấy vợ nếu tôi không thể lo cho vợ?” The truth is, how can I get a wife if I cannot support her?” |
Đừng bao giờ lấy vợ, Pierre. Never, never marry, Pierre. |
Anh đã gần trưởng thành khi người ông lấy vợ mới. He was nearly a man when his grandfather took a new wife. |
Hãy lấy vợ và lo cho gia đình Get married and raise a family. |
Cố mà giữ lấy vợ của thầy nhé. Get a grip on your wife. |
Anh ấy lấy vợ? He's getting married? |
Cậu sắp lấy vợ sao? You're getting married? |
Hắn muốn lấy vợ, và hắn đã để ý cô lâu rồi. He wants a wife and he's had his eye on you for a while. |
Y-sác lấy vợ hiền Isaac Gets a Good Wife |
Khi anh trở về nhà, anh sẽ lấy vợ và có vài đứa con chứ? And when you return home, will you take a wife, have sons? |
Cậu không lấy vợ được đâu. You can't get married. |
Giê-rê-mi không được lấy vợ, than khóc hay tiệc tùng (1-9) Jeremiah not to marry, mourn, or feast (1-9) |
Ta không như Rama, kẻ lấy vợ từng ngủ trong nhà một thằng đàn ông khác! I'm not like Rama, who would take a woman who's slept in another man's house! |
- Phải lấy vợ cho nó, - bà nói. """We must find him a wife,"" she said." |
Thế nên Claudius ra lệnh không ai được phép lấy vợ lấy chồng nữa . So Claudius decided not to allow any more marriages . |
– Tôi nói, hơi mỉm cười trước cái khái niệm mơ hồ, chú Rahim Khan lấy vợ. I said, smiling a little at the notion of Rahim Khan getting married. |
Thằng này không muốn lấy vợ đây mà. This boy doesn't want to get married. |
Như vậy tôi có thể lấy vợ. So that I can get married. |
Sau đó anh ta lấy vợ, và có một cậu con trai. Then got married and had a son. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of lấy vợ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.