What does lämna kvar spår in Swedish mean?
What is the meaning of the word lämna kvar spår in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lämna kvar spår in Swedish.
The word lämna kvar spår in Swedish means leave, leave behind, avgå, lämna, göra, överge, lämna, lämna, gå ifrån ngt, avgå, gå ifrån, lämna, lämna, överge, lämna, lämna, lämna, överge, lämna, avgå ifrån ngt, lämna, spola, lämna, avlägsna sig själv från ngt, ge, lämna, lämna, överge, lämna, lämna, lämna, lämna, lämna, lämna, lämna, dra sig ur, lämna in, lämna in, lämna in ngt, pantsätta ngt, överge ngt, avbryta förlovning med ngn, lämna ngt på hundpensionat, testamentera ngt till ngn, låta ngn vara ifred, lämna långt bakom sig, lämna kostnadsförslag, rabattera, lämna in igen, lämna tillbaka, ge tillbaka, ställa säkerhet för, lämna säkerhet för, överlämna, lämna dricks, ge dricks, lämna företräde. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lämna kvar spår
leave, leave behind
|
avgå(informal, figurative (leave or quit) |
lämna(form) Han skickade in registreringsblanketten till läkaren. He submitted the registration form to the doctor. |
göra(make, leave) Chocken gjorde honom mållös. The shock rendered him speechless. |
överge, lämna(person, pet: leave forever) Jack abandoned his girlfriend and never spoke to her again. |
lämna(leave: a hotel room, etc.) Guests must vacate their rooms before 11am. |
gå ifrån ngt(figurative (refuse to fulfil obligation) The player denied that he had any intention of walking out on his contract. |
avgå(person: leave) (från post, tjänst) Tim's bags are packed and he is ready to depart. |
gå ifrån(figurative (abandon sth or sb) (bildlig) När hon förlorade sitt jobb, gick han ifrån äktenskapet. When Sally lost her job, her husband walked out. |
lämna(go away: from a place) Jag ska lämna den här staden klockan tre idag. I'm going to leave this town at three o'clock today. |
lämna(power, position: give up) (en post) Marion relinquished her position as finance director because she no longer enjoyed working in such a high-pressure job. |
överge(figurative (abandon, leave) Her boyfriend walked out on her when he discovered she was pregnant by another man. Julie walked out on her husband when things got tough. |
lämna(abandon) Han lämnade sin fru hemma och gick ut med sina kompisar i fredags kväll. He left his wife at home, and went out with his friends on Friday night. |
lämna(leave: a place) Since departing the country ten years ago, he has never returned. |
lämna(object: leave) Susan abandoned her book on the train. |
överge(task, struggle: abandon) Emily relinquished her campaign for better working conditions, realizing she was never going to win. |
lämna(leave somewhere) If you hear the fire alarm, please exit the building in an orderly fashion. |
avgå ifrån ngt(leave a place) This train departs from New York at 3:15 pm. |
lämna(let remain) Jag tyckte om min måltid, men jag lämnade lite av potatisen eftersom jag var rätt mätt. I enjoyed my meal, but left some of the potatoes as I was feeling rather full. |
spola(figurative, informal (leave: a lover) (informellt) Harry kom på att han grälade med sin flickvän hela tiden, så han spolade henne Harry found he was arguing with his girlfriend all the time, so he ditched her. |
lämna(let remain: for sb else) Han lämnade bara en bit pizza åt de andra. He left only one piece of pizza for the others. |
avlägsna sig själv från ngt(formal (leave) (formell) If you feel unwell, simply absent yourself from the table. |
ge(let sb keep, take) Ge mig ditt nummer ifall jag behöver få tag i dig. Leave me your number in case I need to get in touch. |
lämna(entrust) Kan jag lämna mina nycklar hos dig ifall det skulle hända något? Can I leave my keys with you in case something happens? |
lämna(forget to bring) Åh nej! Jag lämnade presenten hemma. Oh, no. I left the present at home. |
överge, lämna(abandon) Projektet övergavs (or: lämnades) efter att det hade visat sig vara olönsamt. The project was dropped after it was found to be unprofitable. She decided to drop her geology class. |
lämna(not bring) Jag lämnade nycklarna på köksbordet ifall du vill gå ut. I've left the keys on the kitchen table in case you want to go out. |
lämna(leave, set off) (plats) |
lämna(deposit, give) He left his phone number on the answering machine. |
lämna(lumber: with sth disagreeable) Harry's friends stuck him with the dinner bill. |
lämna(place and leave) John deposited his suitcases in a locker at the station. |
lämna(have remaining) If you take that twenty-pound note, you'll leave me with less than five pounds. |
dra sig ur(figurative, informal (withdraw) Williams had to bow out of the race after suffering a leg injury. |
lämna in(deposit sth in safety) Guests can check their coats at the door. |
lämna in(submit) Lämna in din intagningsansökan innan deadline. Enter your application for admission before the deadline. |
lämna in ngt(submit a law, complaint) The worker filed a formal complaint against his company. |
pantsätta ngt(pawn) Neil used to have a samurai sword, but he hocked it. |
överge ngt(reject, abandon) I jilted the car my father gave me in favor of a new shiny one from my stepfather. |
avbryta förlovning med ngn(end engagement to marry) Suzie jilted her fiance of five years to pursue another man. |
lämna ngt på hundpensionat(put into kennels) (för längre vistelse) They kenneled their dogs and set off on a round-the-world trip. |
testamentera ngt till ngn(bequeath) In his will, her father left her the antique clock. |
låta ngn vara ifred(informal (not disturb) Lämna honom ifred. Leave him be. |
lämna långt bakom sig(go further than) The sailor outdistanced the other boats when he sailed across the Atlantic. |
lämna kostnadsförslag(give a price estimate) (vardagligt) Försäljaren lämnade ett kostnadsförslag. The salesman quoted a price. |
rabattera(discount money from purchase) The saleswoman rebated 20% of the price. |
lämna in igen(propose or present again) Please make all of the corrections listed above and resubmit your application. |
lämna tillbaka, ge tillbaka(give back) Skulle du kunna lämna tillbaka (or: ge tillbaka) den där DVD:n jag lånade ut till dig? Could you return that DVD I lent you? |
ställa säkerhet för, lämna säkerhet för(finance: pledge collateral) They secured the loan with a mortgage on the house. |
överlämna(hand over, give up) Han lämnade ifrån sig körkortet till polisen. He surrendered his driver's license to the police. |
lämna dricks, ge dricks(give extra money) Det är brukligt att lämna (or: ge) 15% i dricks på amerikanska restauranger. It is customary to tip your waiter 15% in American restaurants. |
lämna företräde(US, Ire (let other traffic pass) Du måste lämna företräde i den här korsningen för att släppa förbi annan trafik. You must yield at this intersection to let other traffic pass. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of lämna kvar spår in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.