What does Kopf oder Zahl in German mean?
What is the meaning of the word Kopf oder Zahl in German? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Kopf oder Zahl in German.
The word Kopf oder Zahl in German means head, mind, person, head (of), head, throw accusations around, throw at the head, blow all your money, mental picture, duck, stick your head in the sand, hit the head, go over, have a head for, not be able to focus, have a clear mind, have in mind, snub, raise your head, my brain is fried, not quite right in the head, sleepy. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Kopf oder Zahl
head(Körperteil) den Kopf vor Sonne schützen to protect the head from the sun |
mind(übertragen (Person mit Intelligenz) (figurative) Daniel ist ein kluger Kopf. Daniel is a fine mind. |
person(übertragen (eine Person) (figurative) Das Einkommen pro Kopf beträgt durchschnittlich 1200 Euro netto. The income per person is an average of 1200 euros net. |
head (of)(übertragen (bestimmte Gemüsesorten) (figurative: vegetables) Für das Abendessen brauche ich einen Salatkopf. I need a head of lettuce for dinner. |
head(obere Teil von etwas) (part) der Kopf eines Hammers the hammer's head |
throw accusations around(umgangssprachlich, übertragen (jdm [etw] vorwerfen) |
throw at the head(werfen: Kopf treffen) |
blow all your money(übertragen (Geld: alles ausgeben) Marie hat ihr ganzes Geld in Las Vegas auf den Kopf gehauen. Marie blew all her money in Las Vegas. |
mental picture(übertragen (Vorstellung) |
duck(Bewegung: sich ducken) |
stick your head in the sand(übertragen (Hoffnung aufgeben) (figurative) |
hit the head(Objekt an den Kopf werfen) |
go over(über [etw] genau nachdenken) |
have a head for(umgangssprachlich (konzentrieren können) |
not be able to focus(übertragen (keine Konzentration find.) |
have a clear mind(übertragen, ugs (an nichts denken) (figurative) |
have in mind(übertragen (gerade an [etw/jmd] denken) |
snub(übertragen, ugs (emotional verletzen) |
raise your head(hochschauen) |
my brain is fried(ugs, übertragen (geistig überbeansprucht) |
not quite right in the head(informell (Person: verrückt) |
sleepy(ugs (müde sein) |
Let's learn German
So now that you know more about the meaning of Kopf oder Zahl in German, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in German.
Updated words of German
Do you know about German
German (Deutsch) is a West Germanic language spoken mainly in Central Europe. It is the official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol (Italy), the German-speaking community in Belgium, and Liechtenstein; It is also one of the official languages in Luxembourg and the Polish province of Opolskie. As one of the major languages in the world, German has about 95 million native speakers globally and is the language with the largest number of native speakers in the European Union. German is also the third most commonly taught foreign language in the United States (after Spanish and French) and the EU (after English and French), the second most used language in science[12] and the third most used language on the Internet (after English and Russian). There are approximately 90–95 million people who speak German as a first language, 10–25 million as a second language, and 75–100 million as a foreign language. Thus, in total, there are about 175–220 million German speakers worldwide.