What does klä i ord in Swedish mean?
What is the meaning of the word klä i ord in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use klä i ord in Swedish.
The word klä i ord in Swedish means dress, clothe, passa, klä, klä, passa, klä, klä på, klä, passa, klä, klä, förse med baksida, täcka, fodra, klä, klä, slå, klå, misshandla, spöa upp ngn, klå upp ngn, slå, slå, klå, klå upp ngn, klä av sig, klä på sig, klä upp sig, klä upp sig, klä upp sig, klä in, klä in, klä med filt, sätta fjädrar på ngt, slå, klå, dekorera, spöa, slå, besegra, ta på sig för mycket kläder, klä sig för fint, plasta, klå upp ngt/ngn, klä om ngt, sätta ny fasad på, klä med nytt foder, stoppa igen, klä av ngt, ta av sig, klä av sig, krossa, klä ngt med kakel, besegra, klä av, klä av sig, klä av, bekläda sig, beat. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word klä i ord
dress, clothe
|
passa(clothing: be correct size for sb) (passform) Passar den här skjortan dig eller är den för stor? Does this shirt fit you, or is it too big? |
klä(furniture: cover with fabric) Sylvia completed an apprenticeship in how to upholster furniture. |
klä(usu passive (put sb into clothes) She always clothes the twins identically. |
passa, klä(be appropriate, suitable) Det passar (or: klär) inte en kvinna i din position att bete sig på det sättet. It doesn't become someone in your position to behave in that way. |
klä på(put clothes on) Klä på barnen snabbt så att vi kan gå. Dress the children quickly so we can go. |
klä(line sth, as a furnace wall) |
passa, klä(formal (suit, look good on sb) Din nya kostym passar (or: klär) dig väldigt väl. Your new suit becomes you very well. |
klä(harmonize or be compatible with) Ja, den klänningen klär dig väl. Yes, that dress suits you well. |
förse med baksida(mount) She backed the photo with grey card. |
täcka(cover) The front of the house was faced with limestone. |
fodra(add lining) Sophie lined the inside of the box with paper to protect the contents. Line your baking tin with greaseproof paper, so the cake won't stick. |
klä(be lining) (beklädnad) The paper lined the sides of the box. |
klä(enclose in a jacket) (med vad som helst) You have to jacket the plant with wire mesh, so mice don't eat the bark. |
slå, klå(literal, informal (hit hard) The toddler accidentally bashed her babysitter with a toy. |
misshandla(dated (wife: beat, hit) The woman's husband had been battering her for years before she finally sought help. |
spöa upp ngn, klå upp ngn(informal (assault) (vardagligt) A group of youths beat Henry up. |
slå(US, slang (defeat, outshine) (bildlig) Our team blistered the opposing team, wining by 20 points. |
slå, klå(person, body: leave a bruise) I bruised my knee when I walked into the fire hydrant. |
klå upp ngn(beat with a club) |
klä av sig(get undressed) The doctor asked the patient to disrobe before the exam. |
klä på sig(put clothes on yourself) Hon klädde på sig och åt frukosten snabbt. He dressed and ate breakfast quickly. |
klä upp sig(figurative (woman: wear stylish clothes) Paula is a very glamorous woman who always dresses to kill. |
klä upp sig(in evening wear) (klä sig formellt) The actress loves dressing up for film premieres. |
klä upp sig(in formal clothes) (klä sig formellt) For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code. |
klä in(wrap or cover up) A thick blanket of clouds enshrouded the town. |
klä in(figurative (veil, conceal) (bildlig) The politicians took measures to enshroud the scandal. |
klä med filt(cover with felt) Prydnaden var klädd med filt i botten för att skydda bordet. The ornament was felted on the base to protect the table. |
sätta fjädrar på ngt(arrows: feather) Fledge the arrows carefully or they won't fly straight. |
slå(beat, whip) The mutinous sailors were flogged for their insubordination. |
klå(figurative, informal (defeat sb) |
dekorera(US, informal (decorate, embellish) |
spöa(informal (bash, thrash) The thugs cornered the victim and lammed him until he was unconscious. |
slå, besegra(slang, figurative (defeat) Kate's soccer team licked the other team easily. |
ta på sig för mycket kläder(put too many clothes on) |
klä sig för fint(wear overly fancy clothes) |
plasta(treat sth with plastic) |
klå upp ngt/ngn(beat, pound) (vardagligt) The gang pummelled him and left him for dead in the street. |
klä om ngt(clothe again) The child complained that his clothes were uncomfortable, so his mother redressed him. |
sätta ny fasad på(resurface: a building) |
klä med nytt foder(put a new lining in) |
stoppa igen(furniture: cover again) |
klä av ngt(unclothe) Klä av bebisen och bada honom. Strip the baby and bathe him. |
ta av sig, klä av sig(undress) Han tog av sig (or: klädde av sig) och hoppade i vattnet. He stripped and jumped into the water. |
krossa(figurative, informal (defeat thoroughly) (bildlig) The home team thrashed the visitors tonight, 75 to 30. |
klä ngt med kakel(wall, etc.: cover with tiles) Lisa is going to tile her shower cubicle. |
besegra(sport, competition: defeat) Without our star player, the other team completely trounced us. |
klä av(undress) |
klä av sig(remove your clothes) Swimmers may undress in the shelter beside the pool. |
klä av(remove clothes from) She was already asleep when I undressed her and put her to bed. |
bekläda sig(formal (put on ecclesiastical clothes) The priest vested himself to say mass. |
beat
|
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of klä i ord in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.