Vietnamese
What does khoảnh đất in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word khoảnh đất in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use khoảnh đất in Vietnamese.
The word khoảnh đất in Vietnamese means bit, locality, field, spot, lot. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word khoảnh đất
bit
|
locality
|
field
|
spot
|
lot
|
See more examples
Nó giống như việc thử xây một căn nhà trên một khoảnh đất đầy cây cối và bụi rậm. It’s like trying to build a house on a plot of land filled with trees and wild brush. |
À, ông biết đó, tôi có một khoảnh đất ở phía bắc... và người nữ tu này cỡi ngựa vô... Well, you see, I have this spread up north and in rides this nun... # Te las cantamos a ti |
Giải thưởng cho cuộc đua là vùng đất tự do, những khoảnh đất rộng lớn theo từng dặm đường sắt. vast parcels for every mile of track laid. |
Và điều mà khiến đó trở nên thú vị là ngôi đảo ngay bây giờ chỉ là một khoảnh đất sa mạc. And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. |
Tại đỉnh đồi, chúng tôi tới một khoảnh đất nhỏ đã được dọn quang ở mé một hẻm núi sâu và tại đó có một căn nhà gỗ nhỏ. At the top of the hill we came into a tiny clearing at the edge of a deep ravine, and there stood a little log house. |
Này, nơi mà hiện gọi là Independence sẽ là vị trí trung tâm; và khoảnh đất dành cho ađền thờ sẽ nằm về hướng tây, trên một miếng đất không xa tòa án. Behold, the place which is now called Independence is the acenter place; and a spot for the btemple is lying westward, upon a lot which is not far from the courthouse. |
Trong khoảnh khắc, Jean-Baptiste Grenouille biến mất khỏi mặt đất. Within no time, Jean-Baptiste Grenouille had disappeared from the face of the earth. |
nơi cô ấy ở, rất nhiều khoảnh đất where she is, so much plotting and planning, |
Hình chữ nhật màu đen là khoảnh đất nơi mà nấm rễ được áp dụng. The black rectangle is the plot from which the mycorrhiza was added. |
Sau hàng ngàn năm đó, một mùi hương huyền ảo mê hồn, và vẫn còn mạnh mẽ, tới nỗi trong một khoảnh khắc, từng người trên trái đất tưởng như mình đang ở trên thiên đường. After all those thousands of years, a perfume of such subtle beauty, and yet such power, that for one single moment, every single person on earth believed they were in paradise. |
Tôi không biết liệu có ai nghe được tiếng thét của chúng tôi ở cái khoảnh đất xa xôi này không. I wondered if anyone would hear us scream in this remote patch of land. |
“Tôi gieo những hạt giống đó trong khoảnh đất đã dùng để trồng bí ngô—cùng một loại đất đã cho ra bí ngô năm ngoái. “I planted the seeds in my pumpkin patch—the very same soil that produced pumpkins last year. |
Tôi không nhớ cha tôi đã mất bao nhiêu ngày lùng kiếm một khoảnh đất có thể mua nổi bằng tờ giấy 100 đô la bí mật. I do not remember how many days my father spent hunting for land that the secret hundred dollar bill would buy. |
Sử gia Barbara Tuchman nhận xét: “Đại Chiến 1914-1918 như một khoảnh đất bị cháy sém chia cắt trái đất thời bấy giờ với thời của chúng ta. “The Great War of 1914-18 lies like a band of scorched earth dividing that time from ours,” observes historian Barbara Tuchman. |
Ông đã không thuyết phục được chủ tịch Fulham FC Henry Norris di chuyển câu lạc bộ của ông ta tới sân này, và đã cân nhắc việc bán đất cho Great Western Railway Company, công ty muốn khai thác than trên khoảnh đất này. He failed to persuade Fulham FC chairman Henry Norris to re-locate his club to the ground, and considered selling the land to the Great Western Railway Company, who wished to use it as a coal yard. |
Vào tháng 3 năm 2015, tờ báo Đan Mạch Se og Hør mua cho anh một khoảnh đất rộng một feet vuông (khoảng 929 cm2) tại Scotland để trao cho anh danh hiệu "Lord", và theo như đại diện của Bendtner, anh chỉ xem đây như "một mánh quảng cáo". In March 2015, Danish celebrity tabloid Se og Hør bought him a square foot of land in Scotland to bestow him the title of "Lord", and according to his agent, he considered it a "fun gimmick". |
Nơi đó, để đáp ứng lời khẩn cầu của ông để biết địa điểm chính xác của Si Ôn, Chúa đã mặc khải rằng “nơi mà hiện gọi là Independence sẽ là vị trí trung tâm; và khoảnh đất dành cho đền thờ sẽ nằm về hướng tây, trên một miếng đất không xa tòa án” (GLGƯ 57:3) và rằng nhiều vùng đất cần phải mua. There, in reply to his pleading to know Zion’s specific location, the Lord revealed that “the place which is now called Independence is the center place; and a spot for the temple is lying westward, upon a lot which is not far from the courthouse” (D&C 57:3) and that tracts of land should be purchased. |
Câu hỏi trong phần thi ứng xử của Hoa hậu Trái Đất 2012: "Theo bạn, khoảnh khắc nào thể hiện rõ nhất vai trò của người phụ nữ?" Final Question in Miss Earth 2012: "What would you consider as your defining moment as a woman?" |
Chúng ta lướt qua quá khứ... ... và ngay khoảnh khác này đây, ngày hôm nay... ... những người bạn đã gặp, những cuộc đời qua nhiều thế hệ... ... và ở khắp nơi trên khắp trái đất này... ... cùng chảy về đây và gặp bạn tại nơi này... ... như một dòng nước mát đầy sinh lực, nếu như bạn chịu mở rộng tấm lòng và uống nó. We all go back so far, and in this present moment, on this day, all the people you meet, all that life from generations and from so many places all over the world flows together and meets you here like a life-giving water, if you only open your heart and drink. |
Một người không nhất thiết phải thấy họ khi họ đang ở trên cao, nhưng ngay trong khoảnh khắc mà họ chạm đất – thì một người nhận ra bản thân họ. One need not look at them when they are up in the air, but only the instant they touch or have touched the ground–then one recognizes them. |
Tận hưởng khoảnh khắc đau đớn cuối cùng của ngươi trên trái đất đi. Enjoy your final painful moments on Earth. |
Đó là khoảnh khắc khi mà cả bốn con bò ngã xuống đất. It is in the split moment when all four hooves leave the ground. |
Chính sách này được nhân dân hưởng ứng nhiệt liệt và vào năm 1393, đất canh tác tăng đến 8,804,623 khoảnh và 68 mẫu, điều này chưa hề có trong các triều đại trước. The policy was well received by the people and in 1393, cultivated land rose to 8,804,623 ching and 68 mou, something not achieved during any other Chinese dynasty. |
Tuy nhiên, những tia này không chuyển động với vận tốc vượt tốc độ ánh sáng: đây chỉ là hiệu ứng hình chiếu của chuyển động siêu sáng do một vật (hạt) chuyển động với vận tốc gần bằng vận tốc ánh sáng và tới Trái Đất hợp với góc nhỏ của hướng nhìn: do ánh sáng phát ra lúc chùm tia (hạt) ở vị trí xa hơn sẽ mất thời gian lâu hơn để đến được Trái Đất, khoảng thời gian giữa hai lần quan sát kế tiếp sẽ tương ứng với một khoảng thời gian lớn hơn giữa các khoảnh khắc tia sáng phát ra. However, these jets are not moving at speeds in excess of the speed of light: the apparent superluminal motion is a projection effect caused by objects moving near the speed of light and approaching Earth at a small angle to the line of sight: since the light which was emitted when the jet was farther away took longer to reach the Earth, the time between two successive observations corresponds to a longer time between the instants at which the light rays were emitted. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of khoảnh đất in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.