Hindi
What does के एवज में in Hindi mean?
What is the meaning of the word के एवज में in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use के एवज में in Hindi.
The word के एवज में in Hindi means instead. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word के एवज में
insteadadposition |
See more examples
अब किसान बिना किसी कटौती के समूची फसल की बीमा के एवज में दावे प्राप्त कर पाएंगे। Farmers will get claims against the full sum insured, without any reduction. |
इस पोशाक पश्चिमी कपड़े के एवज में लगभग हर किशोर लड़की द्वारा पहना जाता है। This dress is worn by almost every teenage girl in lieu of western clothes. |
11 फ़रवरी 2010 को $50 मिलियन के एवज में गूगल ने एर्डवार्क का अधिग्रहण कर लिया। Google acquired Aardvark for $50 million on February 11, 2010. |
सरकार ने भुज में उनके दो बच्चों फरहीन और आदिल की मऋत के एवज में 1.2 लाख ऋ . दिए . In their case , the Government has given them their " dues " : Rs 1.2 lakh for the death of their two children , Farheen and Adil , in Bhuj . |
इन आर्थिक प्रवासियों ने अत्यंत व्यापक और खतरनाक रास्ते से आने के एवज में 3000 से 5000 पौंड प्रतिव्यक्ति अदा किए . These economic migrants paid between £ 3,000 and £ 5,000 to be transported via an elaborate and dangerous route . |
(क) क्या प्रवासी भारतीयों से उनके भारतीय पासपोर्ट़ों को निरस्त कराने के एवज में कोई शुल्क लिया जा रहा है; और (a) whether any fees is charged from Non-Resident Indians to get their Indian passport cancelled; and |
और श्री जॉर्ज यीओ नेतृत्व में, मुझे विश्वास है कि नालंदा भी अपने गौरवशाली इतिहास के वादे के एवज में वृद्धि करेगा । And under Mr. George Yeo’s stewardship, I am certain that Nalanda will also rise to redeem the promise of its glorious history. |
बडी जबान से काम नहीं चलेगा . यह तो अक्सर कमजोरी की निशानी होती है , इसका इस्तेमाल काम के एवज में होता है . Strong language will not help us ; it is often a sign of weakness and a substitute for action . |
इसके अलवा पीपीए में डीपीसी से बिजली खरीदने के एवज में एमएसईबी के भुगतान की क्षमता - या अक्षमता - पर गौर नहीं किया गया . Besides , the PPA also did not take into account the MSEB ' s capacity - or lack of it - to pay Enron for all the electricity that it generated . |
फिर भी, कुछ भाई लालच के फंदे में पड़ गए और उन्होंने दुनियावी चीज़ों के एवज़ में आध्यात्मिकता की बलि चढ़ा दी।—सभो. As a result, some have fallen into the trap of greed and have sacrificed spiritual interests in favor of material ones. —Eccl. |
दरअसल एसाव ने ही अपने पहलौठे होने के अधिकार को तुच्छ समझा और एक कटोरे दाल के एवज़ में उसे याकूब को बेच दिया! No, Esau had despised his birthright and had sold it to Jacob for a bowl of stew. |
मिशनों से प्राप्त डेबिट नोट्स प्राप्त होने पर तथा सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी मंजूरी के एवज में किए गए व्यय की प्रतिपूर्ति की जाती है। Reimbursements are made on receipt of debit notes from the Missions and expenditure made against the sanction issued by the competent authority. |
(iv) समूह ‘ख’ तथा ‘ग’ स्तरों पर खाली पड़े अराजपत्रित पदों के एवज में अस्थायी उपाय के तौर पर डाटा एंट्री ऑपरेटर नियुक्त किये गये हैं। (iv) Data Entry Operators have been engaged as a temporary measure in lieu of vacant Non-Gazetted posts at Group 'B' and 'C' levels; |
वे कहते हैं कि वे "प्रतिस्थापन" द्वारा संबंधित हैं जहाँ अर्थ परिवर्तन के लिए एक शब्द, वाक्यांश या प्रतीक के एवज में दूसरे प्रतिस्थापित किये जाते हैं। He says they are related through "substitution", where one word, phrase, or symbol is substituted for another in order to change the meaning. |
यहां वास्तव में ट्विटर के माध्यम से भी हाल ही में कुछ शिकायतें दर्ज की गई थह, कुछ पासपोर्ट केन्द्र तत्काल कोटा के एवज में नकद पूछ रहे थे। There were also some complaints recently via twitter in fact, some of the passport centers were actually still asking for cash in lieu of the Tatkal quotas. |
इंडिया इन्फ्रास्ट्रक्चर फाइनेंसिंग कंपनी लिमिटेड प्रतिस्पर्धी बृहत्त अवसंरचना परियोजनाओं के लिए बैंकों द्वारा उपलब्ध कराए गए दीर्घावधिक ऋण के एवज में बैंकों को कम दर पर निधियां मुहैया कराएगी। IIFCL will provide low cost refinancing to banks against long term loans provided by the banks for competitively bid infrastructure projects. |
उन्होंने 'काम के एवज में नकद भुगतान' कार्यक्रम को कार्यान्वित किए जाने में अब तक प्राप्त परिणामों के लिए संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी) के कार्यों की भी सराहना की। They also commended the UN Development Programme (UNDP) for the results achieved so far in implementing "cash for work” programs. |
व्यावसायिक उपक्रम तथा खजूर एवं मोतियों के एवज में खाद्य पदार्थों एवं कपड़ों के विनिमय ने लोगों से लोगों के बीच गहन संपर्कों का विकास किए जाने की आधारशिला रखी। Commercial enterprises and exchange of foodstuffs and cloth for dates and pearls provided the basis for the development of deep people-to-people ties. |
iv. विधेयक के उपवाक्य 6 (द) में संशोधन संरक्षित क्षेत्रों में स्वैच्छिक पुनर्स्थापन के लिए संरक्षित क्षेत्रों की वनभूमि को परिवर्तित करने के एवज में उपयोगकर्ता एजेंसियों से प्राप्त धन के इस्तेमाल का अधिकार प्रदान करेगा। iv. Amendment of clause 6 (d) of the Bill to provide for use of monies realised from the user agencies in lieu for forest land diverted in protected areas for voluntary relocation from protected areas. |
राज्य सरकार ने एएआई की 1.6 एकड़ जमीन के एवज में 1.6 एकड़ भूमि देने का प्रस्ताव दिया है और अपने खर्चे पर एएआई की भूमि पर बने सभी मौजूदा बुनियादी ढांचे स्थानांतरित करने पर सहमति जताई है। The State Government has offered 1.6 acres of land in lieu of 1.6 acres land of AAI and agreed to undertake and relocate all the existing infrastructure of AAI on the subject land on its own cost. |
यह घिनौना सौदा तब और वीभत्स लगने लगता है कि मार्च 2000 में ताबूतों के एवज में दिए 1.47 करोडे रु . ( 3,37,500 डॉलर ) करदाताओं के पैसे का दुरुपयोग ही था , क्योंकि वे कभी इस्तेमाल ही नहीं किए गए . What makes this repugnant deal even uglier is that the Rs 1.47 crore ( $ 3,37,500 ) paid for the coffins in March 2000 was a complete waste of taxpayers ' money since they were never used . |
इन संशोधनों में अमेरिकी कामगारों के विस्थापन को रोकने; एच1-बी तथा एल1 कर्मचारियों के एवज में अमरीकी कामगारों की भर्ती को प्रोत्साहित करने और एच1-बी कर्मचारियों के वेतन सीमा में बढ़ोतरी करने हेतु उपाय करना शामिल है। The amendments envisaged include measures to prevent displacement of American workers; encourage recruitment of U.S. workers in lieu of H1-B and L-1 employees; and increasing the threshold salary for H1-B employees. |
(क) क्या श्रीलंकाई तमिलों के लिए श्रीलंका में भारत द्वारा बनाए गए घरों के एवज में यौन-संबंध बनाने की मांग करने संबंधी आरोप उनके मंत्रालय के संज्ञान में आए हैं, यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और (a) whether Ministry has come across allegations of sexual favours sought for giving houses built by India in Sri Lanka for Sri Lankan Tamils, if so, the details thereon; and |
पेरो का कहना है कि “पूजा में लोगों की इन प्रतिमाओं का वैसा ही इस्तेमाल होता था जैसे आज कैथोलिक धर्म में जलती मोमबत्तियों का होता है, मगर असल में देखा जाए तो ये भक्तजनों के एवज़ में रखी होती थीं।” Parrot noted: “The statue, like the candle in Catholic worship today but to an even greater degree, was in actual fact a substitute for the believer.” |
मानो यह स्थिति इतनी खराब नहीं भी है, तिस पर इनमें से कुछ सीटें इन्हें खरीदने की क्षमता रखनेवाले धनाढ्य लोगों को "दान" के एवज में दी जाती हैं जो उनके अंकों के अनुसार योग्यता की श्रेणी में नहीं आती हैं। As if that were not bad enough, some of the seats are awarded against “donations,” with the wealthy essentially purchasing positions that their marks do not merit. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of के एवज में in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.