Hindi
What does कायान्तरण in Hindi mean?
What is the meaning of the word कायान्तरण in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use कायान्तरण in Hindi.
The word कायान्तरण in Hindi means metamorphosis. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word कायान्तरण
metamorphosisnoun (profound change in body structure during the postembryonic development of an organism) |
See more examples
ऐसा क्यों हैं कि तितली और शलभ में तो कायांतरण होता है जबकि मत्कुण में नहीं ? Why do moths and butterflies undergo metamorphosis , but bugs do not ? |
ऐतिहासिक पश्चजल से चीन और भारत का जारी कायांतरण अगले कुछ दशकों में संपूर्ण विश्व को नया आकार देगा। आज विमोचन किए जाने वाले इस प्रकाशन के सह-लेखकों ने संक्षेप में निम्नलिखित सारांश प्रस्तुत किए हैं: The ongoing metamorphosis of China and India from historic backwaters into economic powers will help reshape the world in the next few decades. |
इस से एक पूर्ण परिवर्तन सूचित होता है, किसी इल्ली का एक तितली बन जाने के कायान्तरण के समान। It indicates a complete change, like the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly. |
वहाँ, अनोखा कायांतरण होता है। There, an extraordinary metamorphosis occurs. |
वाशिंगटन, डीसी - जब से ‘आंकड़ा क्रांति’ (डाटा रिवॉल्यूशन) परिभाषा की शुरूआत हुई है तब से विकास सांख्यिकी के संग्रह, उपयोग और वितरण के कायांतरण हेतु एजेंडा को परिभाषित, विकसित तथा लागू करने के लिए गतिविधियों की बाढ़ सी आ गई है. WASHINGTON, DC – Since the term “data revolution” was introduced, there has been a flurry of activity to define, develop, and implement an agenda to transform the collection, use, and distribution of development statistics. |
इनमें पूर्ण कायांतरण होता हे और प्राय : विभिन्न प्रकार के लार्वा होते हैं . They undergo complete metamorphosis , often with different types of larvae . |
नीम छिड़काव कीड़े की जीवन प्रक्रियाओं को बदल देता है, जिससे कि अंततः वह खाने, प्रजनन करने, या कायांतरण करने में समर्थ नहीं होता। Neem sprays alter an insect’s life processes, so that eventually, it can no longer feed, breed, or metamorphose. |
इन कीटों के कायान्तरण की चार अवस्थाएं ये हैं - भ्रूण (embryo), डिंभ (larva), प्यूपा तथा पूर्ण कीट या पूर्णक (imago)। These four life stages are embryo (ova or egg), larva (in this case, caterpillar), pupa (chrysalis), and imago, (or adult/ butterfly). |
वास्तव में पूर्ववर्ती यूपीए सरकार ने ही अमेरिका से सबसे ज्यादा मात्रा में सीधे सरकारी रास्ते से हथियारों की खरीद की (जिसे अमेरिका में फॉरेन मिलिटरी सेल्स या एफएमएस कहते हैं). एक आत्मविश्वासविहीन और सनकी उत्तराधिकारी से एक संवादी नेता के रूप में कायांतरण होना एक बात है, लेकिन यह कोई नहीं चाहेगा कि कांग्रेस पार्टी का यह युवा नेतृत्व अपने मरहूम चाचा की तरह सिर्फ बवाल खड़ा करने और बहस करने का काम करे. In fact, it was the UPA that made its most sizeable military purchases from America, using the government-to-government (or FMS, foreign military sales, as Washington calls it) route. |
ऐसा क़्यों हैं कि तितली और शलभ में तो कायांतरण होता है जबकि मत्कुण में नहीं? Why do moths and butterflies undergo metamorphosis, but bugs do not? |
ऐसा क्यों हैं कि तितली और शलभ में तो कायांतरण होता है जबकि मत्कुण में नहीं? Why do moths and butterflies undergo metamorphosis, but bugs do not? |
इनमें पूर्ण कायांतरण होता हे और प्राय: विभिन्न प्रकार के लार्वा होते हैं. They undergo complete metamorphosis, often with different types of larvae. |
लेकिन, नवंबर, 1989 में शिलान्यास के ठीक बाद लाल का कायांतरण हो गया और आरएसएस के प्रकाशन में प्रकाशित एक पेपर में उन्होंने मस्जिद के बगल में एक स्तंभों वाली संरचना का जिक्र किया But soon after the shilanyas in November 1989, Lal underwent a metamorphosis and in October 1990, in a paper published in an RSS (Rashtriya Swayamsevak Sangh) publication, he referred to a pillared structure adjacent to the mosque. this was nearly 15 years after he excavated at Ayodhya |
उनका कायांतरण अपूर्ण होता है और वे हेटेरोमेटाबोला2 कहलाते हैं। Their metamorphosis is incomplete and they belong to a divi - sion called Heterometabola. |
कायान्तरण () एक जीववैज्ञानिक प्रक्रिया है जिसमें किसी जानवर के पैदा होने के या अंडे से निकलने के बाद कोशिकाओं (सेल) की बढ़ौतरी से उसके शारीरिक ढाँचे में कम समय में बड़े परिवर्तन आ जाते हैं। Metamorphosis is a biological process by which an animal physically develops after birth or hatching, involving a conspicuous and relatively abrupt change in the animal's body structure through cell growth and differentiation. |
इल्ली से तितली बन जाने की कहानी को कायांतरण मेटामोर्फोसिस कहते हैं। The caterpillar 's story is called Metamorphosis. |
नई तकनीक एवं जीएसटी नेटवर्क जैसे डेटा प्लेटफॉर्म पर एक करोड़ प्रतिष्ठानों का पंजीकरण और कंपनी पहचान संख्या प्रणाली लागू होने और पब्लिक क्रेडिट रजिस्ट्री के लिए रिजर्व बैंक के समर्थन जैसे कदम वित्तीय प्रणाली की पारदर्शिता सुधारने में काफी मददगार हो सकते हैं। इसका मतलब है कि कोई क्रेडिट इतिहास या बड़ी परिसंपत्ति न होने पर भी छोटे प्रतिष्ठान अपने नकदी प्रवाह के आधार पर कर्ज ले सकते हैं। यह लाखों छोटे कारोबारी संस्थानों का कायांतरण कर सकता है। The new technologies, data platforms like the GST Network and the Corporate Identification Number system, along with interventions like the Reserve Banks support for a Public Credit Registry, make it possible to radically improve the transparency of the financial system. |
पूर्ण कायांतरण प्रक्रिया पौधों की पत्तियों में देखी जा सकती है Complete metamorphism process is seen in leaves of plants. |
वहाँ, अनोखा कायांतरण होता है । There, an extraordinary metamorphosis occurs. |
नीम छिड़काव कीड़े की जीवन प्रक्रियाओं को बदल देता है, जिससे कि अंततः वह खाने, प्रजनन करने, या कायांतरण करने में समर्थ नहीं होता । Neem products do not kill most insects outright. Neem sprays alter an insects life processes, so that eventually, it can no longer feed, breed, or metamorphose. |
सीमित युद्ध की संकल्पना की मान्यता से आयुद्ध शिल्पविज्ञान में कायांतरण हो गया। With the recognition accorded to the limited war concept, the armament technology underwent a metamorphic change. |
कायांतरण अनेक कारकों से प्रभावित होता है जैसे कि मस्तिष्क का हॉर्मोनी स्त्राव, बाहरी तापमान, आर्द्रता नमी आदि। The course of metamorpho - sis is influenced by many factors, hormonal secretions from the brain, external temperature, humidity, etc. |
चाहे जो भी कारण हो, चाहे इसका आधार प्रबुद्ध स्वार्थ हो या सकारण युद्ध हो या प्रभाव एवं शक्ति क्षेत्र स्थापित करना हो या संसार पर प्रभुत्व जमाना हो या केवल सनक हो मौसम और जलवायु के कायांतरण के किसी भी प्रयास को अंतर्राष्ट्रीय कानून या राष्ट्रीय आचार नीति या सामूहिक उत्तरदायित्व या व्यक्तिगत आचरण की दृष्टि से उचित नहीं ठहराया जा सकता। Whatever be the reason, be it based on enlightened self - interest or fight for a cause or carving out one 's zone of influence and power or dominance of the world or even sheer craziness, any effort towards metamorphic alteration of weather and climate can not be justified in the eyes of international law or national ethics or collective responsibility or individual morality. |
इनमें पूर्ण कायांतरण होता हे और प्रायः विभिन्न प्रकार के लार्वा होते हैं। They undergo complete metamorphosis, often with different types of larvae. |
इस प्रकार के कायांतरण को प्रतिक्रमणी (retrogressive) कायांतरण कहते हैं। Backward displacement is called retrolisthesis. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of कायान्तरण in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.