Hindi
What does झुर्रियाँ in Hindi mean?
What is the meaning of the word झुर्रियाँ in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use झुर्रियाँ in Hindi.
The word झुर्रियाँ in Hindi means winkles, line, periwinkle. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word झुर्रियाँ
winklesnoun |
lineverb |
periwinklenoun |
See more examples
जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। Gray hair and wrinkles eventually catch up with those who have been married for many years. |
वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। He might see a double chin that came from overeating and overdrinking, bags under the eyes from sleeplessness, and wrinkles in his brow from nagging anxieties. |
झुर्रियां कुरूप हैं । Wrinkles are ugly. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Except older and wrinklier. |
उदाहरण के लिए, बहु-प्रकाश स्रोत किसी व्यक्ति के चेहरे पर झुर्रियों को ख़त्म कर सकते हैं और एक अधिक युवा रूप को प्रदान कर सकते हैं। Multiple light sources can wash out any wrinkles in a person's face, for instance, and give a more youthful appearance. |
शरीर पे छोटे छोटे निशान या झुर्रियां, हमारी ज़िंदगी की कहानी बताते हैं। Small details on our body, like a scar or wrinkles, tell the story of our lives. |
25 हे पतियो, अपनी-अपनी पत्नी से प्यार करते रहो,+ ठीक जैसे मसीह ने भी मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया+ 26 ताकि वह उसे पानी जैसे वचन से धोकर शुद्ध करे और पवित्र ठहराए। + 27 और मंडली को उसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग और न झुर्री हो, न ही कोई और खामी हो+ बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो। 25 Husbands, continue loving your wives,+ just as the Christ also loved the congregation and gave himself up for it,+ 26 in order that he might sanctify it, cleansing it with the bath of water by means of the word,+ 27 so that he might present the congregation to himself in its splendor, without a spot or a wrinkle or any of such things,+ but holy and without blemish. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। A look in the mirror reveals new wrinkles and a gradual loss of hair color —even of hair. |
बाल सफेद होना और त्वचा में झुर्रियां पडने जैसे दिखाई देने वाले परिवर्तनों के अतिरिक्त शरीर में कोशिकीय स्तर पर या ऊतकों में भी परिवर्तन होते हैं . Apart from the visible changes of greying hair and wrinkling skin there are other changes that occur within the body at the tissue and cellular level . |
● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना ● Any change in the color or texture of the skin |
(२ कुरिन्थियों ११:२) पौलुस ने यह भी लिखा था: “मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिए दे दिया। कि उस को वचन के द्वारा जल के स्नान से शुद्ध कर के पवित्र बनाए। और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बनाकर अपने पास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई और ऐसी वस्तु हो, बरन पवित्र और निर्दोष हो।”—इफिसियों ५:२५-२७. (2 Corinthians 11:2) Paul also wrote: “Christ also loved the congregation and delivered up himself for it, that he might sanctify it, cleansing it with the bath of water by means of the word, that he might present the congregation to himself in its splendor, not having a spot or a wrinkle or any of such things, but that it should be holy and without blemish.” —Ephesians 5:25-27. |
बुज़ुर्गों के शरीर में पानी की कमी हो जाना बहुत आम है, खासकर उन लोगों में जो अकेले, नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहते हैं। अगर शरीर में पानी की कमी हो जाए, तो ठोकर खाकर गिरने, भूलने या उलझन में रहने, कब्ज़, त्वचा में ज़्यादा झुर्रियाँ होने, संक्रमण और यहाँ तक कि मौत की संभावना बढ़ जाती है। Dehydration, which is common among older people, especially those living alone or in nursing homes, can predispose one to falls, confusion, constipation, poor skin elasticity, infection, and even death. |
आप मेरी वजह से सब भूरे बालों और झुर्रियों हो रही है. You're getting gray hair and wrinkles all because of me. |
प्रेषित पौलुस ने लिखा कि मसीह ने “मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया, ताकि वह पानी-रूपी वचन के स्नान से स्वच्छ कर उसे पवित्र बनाए। और मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो, बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो।” The apostle Paul explained that Christ “loved the congregation and gave himself up for it, in order that he might sanctify it, cleansing it with the bath of water by means of the word, so that he might present the congregation to himself in its splendor, without a spot or a wrinkle or any of such things, but holy and without blemish.” |
(अय्यूब 33:25) झुर्रियाँ गायब हो जाएँगी, मुड़े हुए हाथ-पैर सीधे हो जाएँगे और हमारी माँस-पेशियों में नया दम आ जाएगा। (Job 33:25) Wrinkles will vanish, limbs will straighten, and muscles will flex with renewed power. |
आज, यदि आप एक हद तक अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते भी हैं, तो कठोर सत्य यह है कि जैसे-जैसे आप बूढ़े होते हैं, आपकी आँखें कमज़ोर हो जाती हैं, आप के दाँत सड़ जाते हैं, आपकी श्रवण-शक्ति कम हो जाती है, आपकी त्वचा पर झुर्रियाँ पड़ जाती हैं, आपके आन्तरिक अंग टूट जाते हैं, जब तक कि आप अन्त में मर न जांए। Today, even if you enjoy a measure of good health, the hard reality is that as you grow old, your eyes dim, your teeth decay, your hearing dulls, your skin wrinkles, your internal organs break down, until finally you die. |
“[मसीह] मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो।”—5:27. “That [the Christ] might present the congregation to himself in its splendor, not having a spot or a wrinkle or any of such things.” —5:27. |
धूप में ज़्यादा देर बाहर मत रहिए, क्योंकि इससे कैंसर और समय से पहले त्वचा में झुर्रियाँ आ सकती हैं। Avoid excessive sun exposure, which causes cancer and premature aging of the skin. |
त्वचा के नीचे वसा की कमी के कारण झुर्रियां पड जाती हैं . Wrinkles appear due to loss of fat underneath the skin . |
आंखें बडऋई बडऋई और पलकों के ऊपर झुर्रियां होती हैं . The eyes are big with wrinkles above the eyelids . |
कौन कहता है झुर्रियाँ बदसूरत हैं? Who says wrinkles are ugly? |
किसी और व्यक्ति ने इतने विश्वास के साथ नहीं कहा होगा - उनके सिवा , ? मेरे साथ बूढे हो जाओ जब कि अब भी श्रेष्ठ होना शेष है , जीवन के उस अंत का , जिसके लिए आरंभ बना था , ? उम्र ने भले ही उनके चेहरे पर झुर्रियां डाली थीं लेकिन ये उनके दिमाग पर नहीं पडी No man could have said more truthfully than he : " Grow old along with me ; the best is yet to be , the last of life for which the first was made . " Whatever wrinkles age furrowed in his face there were none in his mind . |
आपकी झुर्रियों के स्थान पर चिकनी, स्वस्थ त्वचा है—त्वचा के लोशनों की कोई ज़रूरत नहीं। Your wrinkles have given way to smooth, healthy skin —no more need for skin lotions. |
मेरी त्वचा की कोशिकाएं मरना शुरू होती हैं और मैं बारीक रेखाओं, झुर्रियों को देखने लगती हूँ। My skin cells start to die and I start to see fine lines, wrinkles. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of झुर्रियाँ in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.