Hindi
What does जबर्दस्ती करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word जबर्दस्ती करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use जबर्दस्ती करना in Hindi.
The word जबर्दस्ती करना in Hindi means force. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word जबर्दस्ती करना
forceverb noun |
See more examples
जब वे उन्हें ढूँढ़ निकालते तब उनसे राजनीति का पार्टी कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करते। When they found them, the men offered to sell them political party cards. |
15 धर्म-परिवर्तन कराने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती करना गलत है। 15 Pressuring people to change their religion is wrong. |
रहन-सहन और खान-पान में ज़बरदस्ती कराए गए बदलाव ने वह वसूली ले ली जो गोलियों ने छोड़ी थी। The forced change in life-style and diet took over where the musket left off. |
मानव तस्करी के केन्द्र में किसी व्यक्ति का शोषण करने के लिए बल का प्रयोग, धोखाधड़ी या जबरदस्ती करना होता है। At the heart of human trafficking is the use of force, fraud, or coercion to exploit a person. |
कभी-कभी, जब उसने कहा कि वह और ज़्यादा बर्दाश्त नहीं कर पाएगी, तो उसका मैनेजर उसे ऐसा करते रहने के लिए ज़बरदस्ती करता। Sometimes, when she said that she could not cope with it anymore, her manager would force her to continue. |
क्योंकि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए हम खुद से ज़बरदस्ती करते हैं वह भी इसलिए क्योंकि हम यहोवा से प्यार करते हैं। Because we compel ourselves to do God’s will for the proper reason —out of love for Jehovah. |
१९ सृष्टिकर्ता युवाओं या दूसरों को उसके निर्देशनों का पालन करने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करेगा। 19 The Creator will not force youths or others to follow his guidance. |
उग्र होकर वह गंगा से जबरदस्ती करने की कोशिश करता है; एक हिंसक संघर्ष के बाद, वह उसे बेहोश कर देती है और भाग जाती है। Furious, he tries to rape Ganga; after a violent struggle, she knocks him unconscious and flees. |
किसी कारोबार की लिस्टिंग पर पहले से दावा करके उसे अपना ग्राहक बनने के लिए प्रेरित करना, मनाना या इसके लिए उसके साथ ज़बरदस्ती करना मना है. Don’t preemptively claim a listing to encourage, persuade or force a business to become a customer. |
अगर कोई व्यक्ति बात नहीं करना चाहता, तो उससे ज़बरदस्ती बात करने की कोशिश मत कीजिए। If the person does not wish to converse, there is no need to force the issue. |
11 इसलिए जवानो, यह बात आपको समझ लेनी चाहिए कि बपतिस्मा लेने के लिए न तो आपके माता-पिता और ना ही कलीसिया के प्राचीन आपसे ज़बरदस्ती करेंगे। 11 So you young ones should understand that neither your parents nor the Christian elders in the congregation are going to force you to get baptized. |
यहोवा अपना अनुकरण करने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती नहीं करता। Jehovah does not force humans to imitate him. |
शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे। When officials of the ruling party learned of our neutral stand on politics, they tried to force us to buy party membership cards. |
मगर, अपने साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए वह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। At the same time, he does not force us to seek an approved relationship with him. |
किसी एक खास दिशा में विकसित होने के लिए भाषा पर जोर - जबरदस्ती करने का नतीजा यह होता है कि भाषा बिगड जाती है और उसकी आत्मा कुचल उठती है . Attempts to force the growth of a language in a particular direction are likely to end in distorting it and crushing its spirit . |
प्रचार करना या ज़बरदस्ती धर्म-परिवर्तन कराना? Proselytize or Evangelize? |
और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। And he has done so without using coercion. |
हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते। It appeals to those of all religions and cultures. |
इतना ज़बरदस्त निर्माण करना शायद पुराने ज़माने में कोई भी जहाज़ बनानेवाले को नामुमकिन लगे। Such a tremendous project would have overwhelmed any shipbuilder of ancient times. |
इसलिए हम लोग किसी चीज में जब़रदस्ती नहीं करेंगे। So, we are not going to bulldoze anything. |
डॉक्टर कहता है की इसे कोई भी कुछ याद दिलाने के लिए जबर्दस्ती न करे। The doctor tells everyone that he must not be forced to remember anything. |
11 संगीत और उसके बोल भी हमारी भावनाओं या हमारे दिल पर बड़ा ज़बरदस्त असर करते हैं। 11 Music and its accompanying lyrics can strongly influence our emotions and, therefore, our figurative heart. |
यह प्यार हमारी ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर कर सकता है। Such love can be a powerful force in our lives. |
4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। 4 Jehovah does not force anyone to obey his commands. |
मसीहीजगत् ने मिशनरियों को—परमेश्वर के सच्चे राज्य का प्रचार करने नहीं, लेकिन रक्षाहीन आदिवासियों पर—अक़्सर तलवार सहित—ज़बरदस्ती करने के लिए भेज दिया, कि वे अपने राजनीतिक स्वामियों और समर्थकों का राज्य स्वीकार करें। Christendom sent out missionaries, not to preach the true Kingdom of God, but to impose on defenseless natives —often with the sword— the kingdom of their political masters and sponsors. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of जबर्दस्ती करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.