Hindi
What does जाति प्रथा in Hindi mean?
What is the meaning of the word जाति प्रथा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use जाति प्रथा in Hindi.
The word जाति प्रथा in Hindi means caste systems, social ranking, social sanctions. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word जाति प्रथा
caste systems
उनमें कठोर जाति प्रथा होती है जो कि किए जाने वाले कार्य के आधार पर होती है और जिससे बच पाना असंभव है . There is a rigid caste system , which is based on the work undertaken and from which an escape is out of question . |
social ranking
|
social sanctions
|
See more examples
पादरियों के बीच जाति प्रथा व्यापक है।” Casteism is rampant among the clergy.” |
मगर मैंने इस जाती प्रथा का ही भहिष्कार करने का फैसला कर लिया But I decided to outcaste the entire caste system. |
(याकूब २:१-४) सच्ची मसीही शिक्षा में जाति प्रथा के किसी रूप की गुंजाइश नहीं। (James 2:1-4) True Christian teaching does not allow for any form of caste system. |
जाति प्रथा कैसे शुरू हुई? यह मसीहीजगत के धर्मों में क्यों फैल गयी? From piano keyboards to ornaments and sculpture, the demand for ivory is enormous. |
जब आप “जाति प्रथा” का नाम सुनते हैं, तब आपके मन में क्या आता है? WHAT comes to mind when you hear the expression “caste system”? |
संत कबीर ने भी जाति प्रथा और कर्मकांडों से समाज को मुक्ति दिलाने के लिए अथक प्रयास किया। Sant Kabir had also tirelessly worked to liberate the society from cast system and karmakand. |
जाति-प्रथा हिन्दू समाज की एक प्रमुख विशेषता है। The joint-family system is one of the basic features of Hindu social organization. |
भारत में जाति प्रथा का संभव उद्गम Possible Origin of the Caste System in India |
इसके अतिरिक्त यहां जाति प्रथा, दमन की एक पारंपरिक प्रणाली भी है जो ब्रिटिश राज से चलती आ रही है। And there is the caste system, a traditional oppression surviving the British one. |
जाति-प्रथा के बारे में सबसे हँसी की बात ये है कि जन्म आधारित जातिप्रथा अस्पष्ट और निराधार कथाओं पर आधारित हैं। The most ridiculous thing about birth-based caste system is that it is based on unverifiable words of mouth. |
भारत की जाति प्रथा इसलिए भिन्न है कि ३,००० साल से पहले, यहाँ सामाजिक दमन की एक प्रक्रिया धर्म का भाग बन गयी। What has made India’s caste system different is the fact that over 3,000 years ago, a process of social subjugation became incorporated into religion. |
उनमें कठोर जाति प्रथा होती है जो कि किए जाने वाले कार्य के आधार पर होती है और जिससे बच पाना असंभव है . There is a rigid caste system , which is based on the work undertaken and from which an escape is out of question . |
हालांकि इसका आधार कठोर जाति प्रथा और सैद्धांतिक असमानता है . यह एक प्रकार का समाजवाद है जिसमें राजपद के लिए भी स्थान हे . Though rigidly caste - ridden and founded on fundamental inequality , it is a kind of socialism into which royalty is even accom - modated . |
पिछले चुनावों में, सरपंच का पद एक दलित अथवा ‘‘अछूत’’ महिला जो जाति प्रथा के सबसे निचले पायदान पर है, को प्राप्त हुआ था। In the last election, the sarpanch position was assigned to a Dalit, or "untouchable” woman from the bottom of the caste system. |
इसे ध्यान में रखते हुए, आप क्या कहेंगे यदि आप सुनें कि मसीही होने का दावा करनेवाले गिरजों में भी जाति प्रथा प्रचलित है? In view of this, what would you say if you heard of the caste system being practiced even in churches claiming to be Christian? |
जाति-प्रथा से जुड़े हुए कुछ ऐसे तथ्य जिनके बारे में हमें पता होना चाहिए और जिनके बारे में हम सोचें: ब्राह्मण कौन है? Some facts about caste system that we all should know and think about: Who is Brahmin? |
जाति प्रथा इतनी कडी थी कि हिंदू समाज के नीचे के वर्ग के लोग , उच्च संस्कृति और उच्च वर्ग के लोगों से अलग हो गये थे . The caste system had become so rigid that the lower classes of Hindu society were completely cut off from the higher classes and higher culture . |
साधारण रूप से सामाजिक जीवन में यद्यपि बौद्ध और जैनों में भी जाति प्रथा की वंश परंपरा कायम थी किंतु श्रेणी के क्रम कुछ सीमा तक बदल गये . In general social life the hierarchy of the caste system persisted even among the Buddhists and the Jains , but the order of gradation was changed to some extent . |
* हालाँकि जाति प्रथा हिंदू धर्म का भाग है, फिर भी निम्न जातियों और अजातियों पर इसके जो प्रभाव हुए हैं उनको दूर करने के लिए हिंदू सुधारकों ने संघर्ष किया है। Although the caste system is part of the Hindu religion, Hindu reformers have fought to eradicate the effects that it has had on lower castes and the outcastes. |
उदाहरण के लिए उन्होनें सोचा कि यह आवश्यक या वांछनीय नहीं है . कि जाति प्रथा या संयुक्त परिवार पद्धति को समाप्त कर दिया जाये , जिस पर हिंदू समाज का ढांचा अवलंबित है . For instance , they thought that it was not necessary or desirable to abolish the caste or joint family systems on which the fabric of Hindu society rested . |
तो मैं शहर के नेताओ से बहुत प्रभावित था जो इस जाती प्रथा और अस्पृश्यता के खिलाफ खुल के बोल रहे थे और गांधी जी के आदर्शों की बात कर रहे थे So I was very impressed with the leaders of my town who were speaking very highly against the caste system and untouchability and talking of Gandhian ideals. |
बाइबल की शिक्षाओं ने उनके दिल और दिमाग से श्रेष्ठता अथवा हीनता की भावनाएँ दूर कर दी हैं, चाहे इनकी जड़ें उपनिवेशी विजय, वर्ग-भेद, रंग-भेद, अथवा जाति प्रथा में थीं। The Bible’s teachings have removed from their hearts and minds feelings of superiority or inferiority, whether these were rooted in colonial conquest, race, apartheid, or the caste system. |
उनके व्यावहारिक धार्मिक जीवन में सम्मलित था ( अ ) ब्राह्मणों के निर्देश पर संपन्न किए जाने वाले विभिन्न कर्मकांड , त्याग बलिदान और ( ब ) जाति प्रथा के अंर्तगत जाति विशेष के लिए निर्घारित उनके कर्तव्य . Their practical religious life consisted of ( a ) the numerous rites and sacrifices performed under the direction of the Brahmins and ( b ) the duties prescribed for their particular caste under the caste system . |
हालाँकि जाति प्रथा के आरंभ के बारे में निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता, फिर भी कुछ विद्वान कहते हैं कि इसकी जड़ें सिंधु घाटी की प्राचीन सभ्यता में हैं जो आज के पाकिस्तान में स्थित थी। Although the origin of the caste system is not known with certainty, some authorities locate its roots in the ancient civilization of the Indus Valley in modern Pakistan. |
स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है। Clearly, the feeling of racial superiority on the part of the early missionaries and the fusion of Brahmanic thought with church teachings are largely responsible for a caste system being openly practiced by many so-called Christians in India. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of जाति प्रथा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.