What does hưởng thụ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word hưởng thụ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hưởng thụ in Vietnamese.
The word hưởng thụ in Vietnamese means come in for, come into, enjoy. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hưởng thụ
come in forverb |
come intoverb |
enjoyverb Hưởng thụ đời quá nhiều thì sai sao? Is it so wrong to enjoy life this much? |
See more examples
Tôi đã hưởng thụ nhiều rồi I made the most of it. |
Tôi không thể không so sánh mình với các bạn, họ khỏe mạnh và hưởng thụ đời sống. I could not help comparing myself with my friends —so healthy and full of life. |
Làm việc trước, hưởng thụ sau. Work now, ass-play later. |
Nó thật sự giống như ta hưởng thụ hơi ấm của bữa ăn gia đình. It's actually just as much about embracing the warmth of a family lunch. |
Đời ngắn lắm nên cần hưởng thụ nhỉ? Life's just one long pussy prowl for you, isn't it? |
Cho nên, làm người phải biết cách hưởng thụ, nhất là khi sống ở Thượng Hải. That's why, everyone should enjoy the here and now, especially in Shanghai. |
Hãy hưởng thụ đi. Just enjoy it. |
Họ cho biết: “Chúng tôi không muốn ngồi hưởng thụ trong lúc này. “We do not simply want to sit back and relax now,” they say. |
Chúng ta phải kiềm chế thu nhập và văn hóa hưởng thụ của những người giàu. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top. |
Hãy hưởng thụ kỳ nghỉ cho thỏa thích. Have a good vacation. |
Cũng không ngại hưởng thụ ít thời gian với trọng lực thật. Wouldn't mind a little true-gravity time here. |
Những người tới đây hưởng thụ có vẻ như có một khiếu thẩm mỹ rất hay. People who go in for vice seem to have very good taste about it. |
Người ta có thể nói với chúng ta: “Cuộc sống này là để hưởng thụ. People may say to us: “Life is to be enjoyed. |
Tính ghen tị hủy hoại khả năng hưởng thụ những điều tốt lành trong đời Envy can poison a person’s capacity to enjoy the good things in life |
Vậy ngươi muốn hưởng thụ sự đau đớn? Then I hope pain is something you enjoy. |
Cùng hưởng thụ nào. With any enjoyment. |
Hưởng thụ chế độ ăn kiêng của mình đi nhé. Enjoy your restricted diet. |
Có nhiều cách để hưởng thụ sẽ xây dựng bạn chứ không làm hại bạn. There are many ways to enjoy yourself that will build you up and not tear you down. |
Nghe này, sao anh không hưởng thụ món nước giải khát của anh, ok? Look, why don't you just enjoy your complimentary beverage, okay? |
Đúng là động viên tinh thần tớ nhiều đấy và tớ sẵn sàng đi hưởng thụ đây. That's a real pick-me-up pep talk, and I'm ready to go get the day. |
Hedone là nhân cách hóa và nữ thần của niềm vui, hưởng thụ, và thỏa thích. Hedone (Ancient Greek: ἡδονή) was the personification and goddess of pleasure, enjoyment, and delight. |
(Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece! No justice, no piece! |
Xuống đây, hưởng thụ đi! Come on, enjoy! |
“Hãy ăn, uống và hưởng thụ. “Eat, drink, enjoy yourself. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of hưởng thụ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.