What does hư thai in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word hư thai in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hư thai in Vietnamese.
The word hư thai in Vietnamese means miscarriage, miscarriage. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hư thai
miscarriagenoun Sẩy thai là hư thai trong vòng 20 tuần đầu tiên . A miscarriage is the loss of a pregnancy during the first 20 weeks . |
miscarriagenoun (natural death of an embryo or fetus before it is able to survive independently) Sẩy thai là hư thai trong vòng 20 tuần đầu tiên . A miscarriage is the loss of a pregnancy during the first 20 weeks . |
See more examples
Có trường hợp một người mẹ bị hư thai năm lần. One mother lost five children before they were born. |
Các triệu chứng phổ biến nhất của hư thai là chảy máu âm đạo có đau hoặc không đau. The most common symptom of a miscarriage is vaginal bleeding with or without pain. |
Trong những người dưới 35 tuổi có nguy cơ hư thai khoảng 10%, trong khi nó là khoảng 45% ở những người trên 40 tuổi. In those under the age of 35 the risk is about 10% while it is about 45% in those over the age of 40. |
Trong y học, hư thai, sảy thai, hay sẩy thai là cái chết tự nhiên của bào thai trước khi nó có khả năng sống sót độc lập. Miscarriage, also known as spontaneous abortion and pregnancy loss, is the natural death of an embryo or fetus before it is able to survive independently. |
Năm 1946-1947, ít nhất 216.000 người chết hoặc bị hư thai, và khoảng 350,000 trường hợp loạn dưỡng đã được các nhà sử học xác minh chỉ riêng tại Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia. In 1946–1947, at least 216,000 deaths and about 350,000 cases of dystrophy were accounted by historians in the Moldavian SSR alone. |
Nhưng trải qua nhiều năm, người ta báo cáo rằng những tai nạn xảy ra tại các lò này đã làm bệnh tật gia tăng, gây ra việc hư thai và trẻ con sanh ra bị tật nguyền. But over the years, reactor accidents have led to reports of increased illness, of miscarriages, and of birth defects. |
Nếu cứ để vậy thì những phôi thai ấy sẽ nhanh bị hư. If left alone, those excess embryos would soon cease to be viable. |
Hư thai có thể rất khó để chấp nhận . The loss of a pregnancy can be very hard to accept . |
Sẩy thai là hư thai trong vòng 20 tuần đầu tiên . A miscarriage is the loss of a pregnancy during the first 20 weeks . |
Bà ấy hư thai sao? She's lost it? |
Hai người kết hôn năm 1509, sau vài lần hư thai, một bé gái, Mary, ra đời năm 1516. The couple married in 1509 and after a series of miscarriages, a daughter, Mary, was born in 1516. |
Phòng ngừa hư thai là thỉnh thoảng có thể với dịch vụ chăm sóc trước khi sinh tốt. Prevention is occasionally possible with good prenatal care. |
Một tác giả đã chỉ điểm tương đồng giữa Phật giáo thụ thai của hư vô và các ý tưởng của Martin Heidegger và existentialists như Sartre, mặc dù kết nối này đã không được rõ ràng được thực hiện bởi những nhà triết học của mình. Some authors have pointed to similarities between the Buddhist conception of nothingness and the ideas of Martin Heidegger and existentialists like Sartre, although this connection has not been explicitly made by the philosophers themselves. |
Lấy bối cảnh ở thế kỷ 19 hư cấu khác, câu chuyện nói về một tổ chức của các pháp sư diệt quỷ (exorcist), tên Black Order, trong cuộc chiến chống lại gia tộc Noah để bảo vệ loài người, sự đầu thai của Noah và 12 tông đồ của mình, những người căm ghét loài người và chúa trời được dẫn dắt bởi Millennium Earl. Set in an alternate 19th century, the story focuses on an organization of exorcists, named the Black Order, as they defend humanity against the Noah Family, reincarnations of Noah and his twelve apostles whom bear hatred towards humanity and God led by a man known as the Millennium Earl. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of hư thai in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.