What does hạt cát in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word hạt cát in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hạt cát in Vietnamese.
The word hạt cát in Vietnamese means grit. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hạt cát
gritverb noun |
See more examples
Giờ bạn hãy nhét vài hạt cát vào giữa răng và thấy sự khác biệt. Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes. |
Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát. That number might be comparable to the number of grains in a mere handful of sand. |
Hoặc ngay cả trong một hạt cát? Or even in a grain of sand? |
Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau? How do we glue those grains of sand together? |
Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi. Of course, it's only a drop in the bucket. |
Giống như sự khác biệt giữa 1 quả bóng golf và một hạt cát mịn. That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand. |
Mỗi hạt cát đến từ nơi nào đó và đi một nơi nào đó. Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere. |
Không bao giờ có hai hạt cát giống nhau trên thế giới này. There are no two grains of sand alike in the world. |
" Là hạt cát hay hòn đá, xuống nước cũng chìm cả thôi. " " Whether it be a grain of sand or a rock, in water they both sink alike. " |
Đây là những hạt cát rất nhỏ, toàn bộ nó. This is a very small grain of sand, this whole thing. |
Thấy cả thế giới trong 1 hạt cát. " To see a world in a grain of sand. " |
Mỗi hạt cát có kích cỡ khoảng 1/10 mi-li-mét. Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size. |
1 tỷ hạt cát được sản sinh ra mỗi giây trên thế giới. One billion grains of sand come into existence in the world each second. |
Những người khác nói rằng cây đã học được cách hút ẩm từ hạt cát. Others say the tree has learned to extract moisture from grains of sand. |
Trong một trận bão cát, các hạt cát được gió mang đi trở thành hạt được tích điện. During a sandstorm, the wind-blown sand particles become electrically charged. |
Con cháu đông đảo như những hạt cát. And your descendants as its grains. |
Mỗi hạt cát là độc nhất. So every grain of sand is unique. |
Dòng dõi của con sẽ nhiều như cát, con cháu đông đảo như những hạt cát. And your offspring would become just like the sand, and the descendants from your inward parts like the grains of it. |
Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình. So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us. |
Trẻ con có thể tả cảm giác đó y như có hạt cát trong mắt vậy . A child may describe the feeling as sand in the eye . |
là 1 chất kết dính tự nhiên gắn kết những hạt cát lại với nhau. A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of hạt cát in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.