What does Hand anlegen in German mean?
What is the meaning of the word Hand anlegen in German? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Hand anlegen in German.
The word Hand anlegen in German means dock, moor, mess with, apply, attach, put on, create, invest, create, moor, be out for, invest, put on, lay a hand on, take a hand in. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Hand anlegen
dock, moor(Schiff: festmachen) (nautical) am Kai anlegen to dock (or: moor) on the quay |
mess with(mit jmdm Streit suchen) (fight, colloquial) Er konnte es einfach nicht sein lassen und musste sich mit mir anlegen. He just could not let it be, he just had to mess with me. |
apply, attach(jmdn [etw] umlegen) den Gürtel anlegen to apply (or: attach) the belt |
put on(an [etw] anlegen) Die Mutter legte den Säugling an die Brust. |
create(neu schaffen: Ordner) John, kannst du bitte einen neuen Ordner anlegen. John, could you please create a new file? |
invest(Geld: investieren) (finance) in Aktien anlegen to invest in stocks |
create(erzeugen) Das Feld wurde angelegt, damit Kartoffeln angebaut werden können. The field was created so that potatoes could be grown. |
moor(Schiff: einfahren) Das Schiff hat am Hafen angelegt, damit die Passagiere das Land erkunden können. The ship moored at the harbour so the passengers could explore the land. |
be out for(umgangssprachlich (etwas provozieren) Sie hatte es auf den Sieg angelegt und gewonnen. She was out for victory and won. |
invest(Finanzwesen: investieren) Das Geld war auf der Bank gut angelegt. The money was well invested at the bank. |
put on(anziehen) Die Kleidung für den Winter wurde angelegt, um der Kälte zu trotzen. Winter clothes were put on in order to brace the cold. |
lay a hand on(übertragen (grob werden bezüglich jdm) (attack) |
take a hand in(übertragen (selber aktiv werden) (get involved) |
Let's learn German
So now that you know more about the meaning of Hand anlegen in German, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in German.
Updated words of German
Do you know about German
German (Deutsch) is a West Germanic language spoken mainly in Central Europe. It is the official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol (Italy), the German-speaking community in Belgium, and Liechtenstein; It is also one of the official languages in Luxembourg and the Polish province of Opolskie. As one of the major languages in the world, German has about 95 million native speakers globally and is the language with the largest number of native speakers in the European Union. German is also the third most commonly taught foreign language in the United States (after Spanish and French) and the EU (after English and French), the second most used language in science[12] and the third most used language on the Internet (after English and Russian). There are approximately 90–95 million people who speak German as a first language, 10–25 million as a second language, and 75–100 million as a foreign language. Thus, in total, there are about 175–220 million German speakers worldwide.