Hindi
What does हाथ फेरना in Hindi mean?
What is the meaning of the word हाथ फेरना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use हाथ फेरना in Hindi.
The word हाथ फेरना in Hindi means stroke. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word हाथ फेरना
strokeverb noun |
See more examples
अंगूर बटोरनेवाले की तरह एक बार फिर डालियों पर हाथ फेर।” Pass your hand again like one gathering grapes from the vines.” |
पहली बार उसने पेट पे हाथ फेरा और मुस्कुरा दी। For the first time, she stroked her belly and smiled. |
उसने कहा, ‘मैंने सोचा था, यह भविष्यवक्ता अपने परमेश्वर का नाम पुकारेगा और मुझ पर हाथ फेरकर मुझे ठीक कर देगा। He said: ‘I thought that this prophet would cure me by calling to his God and waving his hands over me. |
क्योंकि उसने सोचा था कि एलीशा खुद उससे मिलने आएगा और उसके कोढ़ के ऊपर हाथ फेरकर उसे ठीक कर देगा। He expects Elisha to come out and wave his hand over the leprosy to make it go away. |
नामान यह सोचकर वहाँ जाता है कि एलीशा तंत्र-मंत्र करके उस पर हाथ फेरेगा और चमत्कार से उसका कोढ़ ठीक कर देगा। Naaman went there expecting Elisha to wave his hands in a mystical curing rite. |
यहोवा उनके अपराध के लिए उनके विरुद्ध अपना हाथ ‘न फेरेगा।’ Jehovah will ‘not turn back’ his hand from against them for their wrongdoing. |
वह पेट पर हाथ फेरते हुए कहता है, “कभी-कभी मेरे बीवी-बच्चों को भूखे सोना पड़ता था, मगर मैं परमेश्वर को अच्छे-से-अच्छा दान देना चाहता था, इसके लिए मुझे कुछ भी त्याग क्यों न करना पड़े।” “Sometimes my family went hungry,” he recalls while rubbing his belly, “but I wanted to give God my best, no matter what sacrifice was necessary.” |
11 मगर नामान गुस्से से भड़क उठा और यह कहकर वापस लौटने लगा, “मैंने सोचा था, वह बाहर आकर मुझसे मिलेगा और यहाँ खड़े होकर अपने परमेश्वर यहोवा का नाम पुकारेगा और मेरे कोढ़ पर अपना हाथ फेरकर उसे ठीक कर देगा। 11 At this Naʹa·man became indignant and started to leave, saying: “Here I said to myself, ‘He will come out to me and stand here and call on the name of Jehovah his God, moving his hand back and forth over the leprosy to cure it.’ |
18 जब कुछ इसराएलियों ने ‘जादू-टोने’ का सहारा लिया, तो यहोवा ने उन्हें यह चेतावनी दी, “जब तुम मेरे आगे हाथ फैलाओगे, तो मैं अपनी आँखें फेर लूँगा। 18 Jehovah warned the Israelites who had resorted to “magical power”: “When you spread out your palms, I hide my eyes from you. |
फिर उसके गाल पर हाथ फेरने लगा। He then put his hand on her thigh. |
वह उसकी पीठ पर हाथ फेरने लगा तो उसको पता चला कि उसकी पीठ पर घाव है। But when he ran his fingers over her back, he felt a gaping wound, dripping with blood. |
"""उन्हें मेरे पास वापस लाओ!"" फिर वह उनकी पिंडलियों और गरदनों पर हाथ फेरने लगा" Bring them back to me' And he hacked their legs and necks (slaughtering them for Allah). |
"""उन्हें मेरे पास वापस लाओ!"" फिर वह उनकी पिंडलियों और गरदनों पर हाथ फेरने लगा" """Bring them back to me!"" - - [he said] and began to stroke their legs and their necks." |
उस पर हाथ फेरता हूँ. I shake his hand. |
"""उन्हें मेरे पास वापस लाओ!"" फिर वह उनकी पिंडलियों और गरदनों पर हाथ फेरने लगा" Return them to me! 'And he began to stroke their shanks and necks. |
कभी-कभी छोटे-छोटे बने सिर के बालों पर भी हाथ फेर लेते। Sometimes he felt the top of his head, the closely cut hair, the bristles tickled him. |
सिर पर हाथ फेरा। Put your hands on your head. |
चोर दुकान से कई लाख रुपए के सामान पर हाथ फेर गए। Thieves stole mobiles worth lakhs of rupees from the shop. |
मैं ना कहती रही लेकिन वह मेरे शरीर पर हाथ फेरता रहा। I kept saying no but he kept moving his hands over my body. |
उसने ग़ुस्से में हाथ हिलाकर उसे बीच में चुप करा दिया और अपने बालों पर हाथ फेरने लगा। He interrupted her with an angry gesture and ran his fingers through his hair. |
"""उन्हें मेरे पास वापस लाओ!"" फिर वह उनकी पिंडलियों और गरदनों पर हाथ फेरने लगा" Bring them back to me. so he began to slash (their) legs and necks. |
चोरों ने दुकान के अंदर से सामान पर भी हाथ फेर दिया। The robbers also took some goods from the store. |
"""उन्हें मेरे पास वापस लाओ!"" फिर वह उनकी पिंडलियों और गरदनों पर हाथ फेरने लगा" "Then he said ""Bring them (horses) back to me."" Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display)." |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of हाथ फेरना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.