Hindi
What does हाथ-पैर मारना in Hindi mean?
What is the meaning of the word हाथ-पैर मारना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use हाथ-पैर मारना in Hindi.
The word हाथ-पैर मारना in Hindi means make up leeway, struggle. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word हाथ-पैर मारना
make up leewayverb |
struggleverb |
See more examples
आपको पानी में उतरकर हाथ-पैर मारने से ही तैरना आ सकता है। You have to get into the water and splash about in it. |
कितने ही हाथ-पैर मार ले, मगर क्या तू मुसीबत से बच पाएगा? Or any of your strenuous efforts keep you from distress? |
मुझे लगता है कि खुद को छुड़ाने के लिए मुझे और हाथ-पैर मारने चाहिए थे। “I feel as though I should have tried harder to fight him off. |
इसलिए वह बेवजह इधर-उधर हाथ-पैर मारता है और कभी-कभी अपने ही मुँह पर मार लेता है, जिससे वह एकदम चौंक जाता है और बाद में रोने लगता है। Hence, a baby waves its arms randomly, even striking itself on the face, much to the baby’s own dismay and surprise. |
(१ पतरस २:१७) कल्पना कीजिए कि एक जहाज़ के डूबने पर आप बच गए हैं, और अब डूबने से बचने के लिए अपने आपको पानी में हाथ-पैर मारते हुए पाते हैं। (1 Peter 2:17) Imagine surviving a shipwreck and finding yourself in the water, struggling to stay afloat. |
पाकिस्तानी सत्ता के प्रश्रय से करीब 80,000 जेहादी अनियमित सैनिकों की एक जमात खडी हो गई है जिसने अफगानिस्तान में लडई लडी और अब यहां - वहां जेहादी जुनून में हाथ - पैर मार रही है . Pakistani state patronage has created an army of some 80,000 jehadi irregulars who have fought in Afghanistan and who are fishing for causes . |
उसने डूबने से बचने के लिए शायद कुछ देर हाथ-पैर मारे होंगे। समुंदर के हिलोरे लेते पानी और लहरों के बीच से उसने देखा होगा कि जहाज़ तेज़ी से चला जा रहा है। Perhaps he struggled, floundering a bit, and saw amid a chaos of foam and spray that the ship was swiftly moving away. |
दूसरे देशों के कुछ विद्यार्थियों को जब हमने देखा कि किस तरह उन्हें अँग्रेज़ी सीखने के लिए हाथ-पैर मारने पड़ रहे हैं, तो हमें एक झलक मिली कि दूसरी भाषा सीखने के लिए हमें भी कैसी मुश्किलों का सामना करना पड़ेगा। Mingling with the foreign students who struggled with English gave us a taste of the problems we would face when learning another tongue. |
डर के मारे तुम्हारे हाथ-पैर ढीले न पड़ें। And do not become paralyzed with fear. |
(मरकुस 13:10) मगर घबराहट के मारे उसके हाथ-पैर फूल जाते थे। (Mark 13:10) Yet, fear paralyzed him. |
शुक्र है कि पिस्तौल खाली थी, मगर दहशत के मारे मेरे हाथ-पैर ठंडे पड़ गए थे।” Fortunately, there was no bullet, but I nearly died from fright.” |
मगर सच तो यह है कि जैसे ही मुझे चाकू लगा, डर के मारे मेरे हाथ-पैर ढीले पड़ गए। The fact is, after being stabbed, I was paralyzed with fear. |
एक आम प्रभाव है हाथ-पैर में कमज़ोरी आना या लकवा मारना। A common affliction is weakness or paralysis of the upper and lower limbs. |
(मत्ती 5:21, 22; लूका 6:45) आप ऐसे इंसान के बारे में क्या सोचेंगे जिसे कंप्यूटर गेम में दिखाए लोगों को छुरा भोंकने, गोली मारने, उनके हाथ-पैर काटने और उन्हें जान से मार डालने में मज़ा आता है? (Matthew 5:21, 22; Luke 6:45) What would you conclude about a person who enjoyed stabbing, shooting, maiming, and killing imaginary people? |
जैसे, अगर एक वीडियो या कंप्यूटर गेम ऐसा है जिसमें खिलाड़ी किसी के हाथ-पैर काटकर उसे मार डालते हैं या फिर लुचपन के घिनौने काम करते हैं, तो इसे महज़ एक मज़ेदार खेल नहीं कहा जा सकता! Surely it is not just innocent fun when a game requires that its players maim and kill or act in a grossly immoral way! |
+ उन्होंने उन दोनों को मार डाला, उनके हाथ-पैर काट डाले और उनकी लाशें हेब्रोन में तालाब के पास लटका दीं। + They cut off their hands and feet and hung them+ by the pool in Hebʹron. |
दिसंबर १९४५ में, मैं एक अस्पताल के वॉर्ड में पड़ा था। मेरे हाथों और पैरों को छोड़ मेरे पूरे शरीर को लकवा मार गया था। In December 1945, I lay in a hospital ward, completely paralyzed except for my hands and feet. |
ज़रा सोचिए, जब उसके हाथों और पैरों में बड़े-बड़े कीले ठोके गए, तो वह दर्द के मारे किस कदर तड़प उठा होगा। Think about the agony he must have felt as large nails were pounded through his hands and feet, fastening him to the stake. |
उन्होंने मेरे हाथ पीठ के पीछे बाँध दिए और पैर के तलवों पर मोटी रस्सियों से बुरी तरह मारने लगे। Tying my hands behind my back, soldiers savagely beat the soles of my feet with ropes. |
कुछ ही घंटों बाद, जब उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोककर उसे सूली पर लटकाया गया, तो वह दर्द के मारे इस कदर बिलबिला उठा कि ‘आंसुओं के साथ ऊंचे शब्द से पुकारने’ लगा। A few hours later, his manner of death on a torture stake was so painful that Jesus uttered “strong outcries [with] tears.” |
30 और जब उसने ऐसा कहा, खुशी के मारे उसने अपने हाथों को जोर से जकड़ा, कई बातें कहते हुए जिसे समझ नहीं पाया; और जब उसने ऐसा किया, उसने हाथ से राजा लमोनी को पकड़ा, और देखो वह उठा और अपने पैरों पर खड़ा हो गया । 30 And when she had said this, she clasped her hands, being filled with joy, speaking many words which were not understood; and when she had done this, she took the king, Lamoni, by the hand, and behold he arose and stood upon his feet. |
14 उठो और मेरे पास आओ, ताकि तुम अपने हाथों को मेरे बगल में डाल सको, और मेरे हाथों और पैरों के कीलों के निशान को महसूस कर सको, ताकि तुम जान सको कि मैं ही इस्राएल का परमेश्वर हूं, और पूरी पृथ्वी का परमेश्वर हूं, और मैं संसार के पापों के लिए मारा गया था । 14 Arise and come forth unto me, that ye may athrust your hands into my side, and also that ye may bfeel the prints of the nails in my hands and in my feet, that ye may know that I am the cGod of Israel, and the God of the whole dearth, and have been slain for the sins of the world. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of हाथ-पैर मारना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.