What does γυρίζουμε in Greek mean?

What is the meaning of the word γυρίζουμε in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use γυρίζουμε in Greek.

The word γυρίζουμε in Greek means turn, ζαλισμένος, συγχυσμένος, γυρίζω, στροβιλίζομαι, στριφογυρίζω, γυρίζω, γυρίζω, γυρίζω, στρίβω, περιστρέφω, γυρίζω, αναποδογυρίζω, γυρίζω πίσω, γυρίζω, τυλίγομαι, κάνω μια βόλτα, γυρίζω, γυρίζω, ξεφυλλίζω, περιστρέφω, στροβιλίζω, στριφογυρίζω, γυρίζω, επιστρέφω, γυρίζω, κινηματογραφώ, γυρίζω, επιστρέφω, γυρίζω, στρίβω, γυρίζω, γυρίζω, γυρίζω, γυρίζω, γυρίζω, κινηματογραφώ, καταγράφω, μαγνητοσκοπώ, γυρίζω, γυρίζω, κάνω βόλτες, γυρίζω, γυρίζω, γυρίζω, γυρνάω, γυρίζω, στραμπουλάω, στραμπουλώ, γυρίζω μπούμερανγκ, αναπηδώ προς τα πίσω, επιστρέφω σπίτι, γυρίζω το remake, γυρίζω το ριμέικ, κάνω το remake, κάνω το ριμέικ, γυρίζω από την άλλη, γυρίζω το μέσα έξω, επιστρέφω σε κτ, περιστρέφομαι γύρω από κπ/κτ, περιστρέφομαι γύρω από κπ/κτ, ξεφυλλίζω, περιστρέφομαι, γυρίζω από την άλλη. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word γυρίζουμε

turn

ζαλισμένος, συγχυσμένος

(figurative (confused, agitated)

Το κεφάλι μου γυρίζει όποτε σκέφτομαι πόση δουλειά έχω να κάνω.

My head is in a spin whenever I think about all the work I have to do. Her money worries had got Linda in a spin.

γυρίζω

(rotate)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αν γυρίσεις από την άλλη θα δεις το μαγαζί που σου έλεγα.

The man's head turned and he spotted me.

στροβιλίζομαι, στριφογυρίζω

(spin, whirl) (ανάλογα το είδος της κίνησης)

The windmill's blades twirled slowly in the breeze.

γυρίζω

(return)

Γύρισα από το γραφείο περίπου στις 6:30 μ.μ.

I came back from the office at about 6.30pm.

γυρίζω

(turn to other side)

Ο τραυματισμός στην πλάτη του τον δυσκόλευε να αλλάζει πλευρό στο κρεβάτι.

His back injury made it difficult for him to roll over in bed.

γυρίζω, στρίβω, περιστρέφω

(handle: rotate)

You power this flashlight by cranking the handle.

γυρίζω, αναποδογυρίζω

(turn over)

Ο Τιμ γύρισε την κάρτα για να δει από πίσω.

Tim flipped the card to look at the back.

γυρίζω πίσω

(wind back)

Γύρισε την ταινία στην αρχή εκείνης της συζήτησης.

Rewind the tape to the beginning of that conversation.

γυρίζω

(rotate on an axis)

It is amazing how the world keeps on turning.

τυλίγομαι

(roll up)

The old pages were furling at the edges.

κάνω μια βόλτα

(stroll outside sth) (σε κτ)

You'll have to walk around the mountain to get to the other side.

γυρίζω

(curl at edge)

Αυτό το φύλλο χαρτί δεν μένει ίσιο. Οι γωνίες του συνέχεια γυρίζουν.

This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up.

γυρίζω

(pancake, coin: toss) (στον αέρα)

Ο Τζιμ γύρισε την τηγανίτα στο τηγάνι.

Jim flipped the pancake in the pan.

ξεφυλλίζω

(turn pages of) (το βιβλίο)

Η Λίζα γύριζε τις σελίδες του βιβλίου ψάχνοντας την αναφορά που ήθελε.

Lisa thumbed the pages of the book, searching for the quotation she wanted.

περιστρέφω

(turn)

Rotate the chicken once during cooking.

στροβιλίζω, στριφογυρίζω

(twist, wind) (ανάλογα το είδος της κίνησης)

The majorettes twirled their batons.

γυρίζω

(revolve)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Καθώς ο δίσκος άρχισε να γυρίζει στο πικάπ, μουσική γέμισε το δωμάτιο.

Vinyl records turn on a turntable.

επιστρέφω

(come back)

Ελπίζω να γυρίσει σύντομα.

I hope he returns soon.

γυρίζω

(turn over)

Η Κέιτ γύρισε ανάσκελα.

Kate flipped onto her back.

κινηματογραφώ

(record as moving images)

Ο σκηνοθέτης έχει ήδη γυρίσει τρεις σκηνές από την ταινία.

The director filmed three scenes of the movie today.

γυρίζω

(page edge, etc.: turn upwards)

Το βιβλίο ήταν τόσο παλιό που οι σελίδες γύριζαν στις γωνίες.

The book was so old that the pages were curling at the corners.

επιστρέφω

(go back to) (κάπου, σε κάτι)

Συχνά γυρίζω στην πόλη που μεγάλωσα.

I often return to the town I grew up in.

γυρίζω, στρίβω

(turn, twist)

Πρέπει να το στρίψεις (or: γυρίσεις) προς την άλλη πλευρά, αλλιώς δεν θα πιάσει.

You need to screw it the other way or it won't work.

γυρίζω

(change position of, rotate)

Γύρισε το βάζο ώστε να κοιτάει προς το δωμάτιο.

He turned the vase to make it face the room.

γυρίζω

(figurative (head, senses: spin) (μεταφορικά)

Ο Μαρκ έκανε σβούρες γύρω γύρω μέχρι που το κεφάλι του γύριζε.

Mark spun around and around until his head was reeling.

γυρίζω

(film) (μεταφορικά)

Γυρίζουν την ταινία στον Καναδά.

They are shooting the movie in Canada.

γυρίζω

(head: feel dizzy) (μεταφορικά: το κεφάλι)

Αυτό το τρενάκι με κάνει να ζαλίζομαι.

Helena's head was spinning as she tried to take in all the information. This roller coaster makes my head spin.

γυρίζω

(turned position)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μετά το γύρισμα τον μαξιλαριών, ο καναπές φαινόταν λιγότερο φθαρμένος.

A turn of that vase would allow us to see the pattern.

κινηματογραφώ

(record moving images)

The crew is going to begin filming soon.

καταγράφω, μαγνητοσκοπώ

(capture sounds or images on tape) (βίντεο, εικόνα)

We're ready to record.

γυρίζω

(film)

They shot all day long, but got the scenes that they wanted.

γυρίζω

(rotate)

The bolt won't screw in the hole.

κάνω βόλτες

(drive around) (με όχημα)

Sally cruised around town in her new car, waving at her friends.

γυρίζω

(turn around)

The teacher wheeled on her heel and glared at the chattering students.

γυρίζω

(turn upper body around)

γυρίζω

(flip)

She turned the paper so that he couldn't see what was written on it.

γυρνάω, γυρίζω

(transfer between spools)

The machine spooled the tape, playing back the recording.

στραμπουλάω, στραμπουλώ

(twist)

Frank wrenched his ankle playing football.

γυρίζω μπούμερανγκ

(plan: bring unwanted result) (ανεπίσημο)

Το σχέδιο γύρισε μπούμερανγκ και τώρα οι ψηφοφόροι απαιτούν να παραιτηθεί.

The plan backfired and now voters are demanding that he resign.

αναπηδώ προς τα πίσω

(recoil)

The lasso backlashed and knocked off his hat.

επιστρέφω σπίτι

(go or return to home)

This pigeon always homes the quickest.

γυρίζω το remake, γυρίζω το ριμέικ, κάνω το remake, κάνω το ριμέικ

(film new version of: a movie) (μιας ταινίας: γενική)

The producer will remake a classic from the 1930s.

γυρίζω από την άλλη

(turn back to front)

Ο Τζέιμς γύρισε το φούτερ του από την άλλη όταν είδε ότι το είχε φορέσει ανάποδα.

Seeing that he had put his jumper on back to front, James reversed it.

γυρίζω το μέσα έξω

(turn inside out)

Melanie reversed the jacket, so that the red side was outwards.

επιστρέφω σε κτ

(go back to)

Μερικοί πιστεύουν ότι θα πρέπει να επιστρέψουμε στην ανταλλακτική οικονομία αντί να έχουμε χρήματα.

Some people think we should revert to a barter system instead of money.

περιστρέφομαι γύρω από κπ/κτ

(go around)

Η γη περιφέρεται γύρω από τον ήλιο.

The Earth revolves around the sun.

περιστρέφομαι γύρω από κπ/κτ

(figurative (be centred on) (μεταφορικά)

Ο Έντγουιν θεωρεί ότι ο κόσμος περιστρέφεται γύρω από αυτόν.

Edwin thinks the world revolves around him.

ξεφυλλίζω

(leaf through: pages)

Marcy riffled the pages in the book, looking for a note she had written.

περιστρέφομαι

(turn like a screw)

The stage set screws around to reveal a second scene.

γυρίζω από την άλλη

(turn around, spin)

Ben whirled around to face his adversary.

Let's learn Greek

So now that you know more about the meaning of γυρίζουμε in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.

Updated words of Greek

What does θετική in Greek mean?

What does ισότιμα in Greek mean?

What does τι λες in Greek mean?

What does κι αν in Greek mean?

What does γεμιστός in Greek mean?

What does ευγενικά in Greek mean?

What does περπατώντας in Greek mean?

What does μαντεία in Greek mean?

What does απαλή in Greek mean?

What does πόσος in Greek mean?

What does καλη επιτυχια in Greek mean?

What does οι πάντες in Greek mean?

What does μπορώ να in Greek mean?

What does απαντάω in Greek mean?

What does στο τελος in Greek mean?

What does καταπληκτικά in Greek mean?

What does γαμήσου in Greek mean?

What does ξεκαθαρο in Greek mean?

What does love in Greek mean?

What does μελαχροινός in Greek mean?

Do you know about Greek

Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.