Hindi
What does गले से उतरना in Hindi mean?
What is the meaning of the word गले से उतरना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use गले से उतरना in Hindi.
The word गले से उतरना in Hindi means go down. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word गले से उतरना
go downverb |
See more examples
6 क्या बेस्वाद खाना, बिना नमक के गले से नीचे उतरता है? 6 Is tasteless food eaten without salt, |
अगर देश की जनता अंतरराष्ट्रीय बदनामी की अनदेखी कर दे तो भी उसमें अंतर्निहित शालीनता और निष्पक्षता भाव पिछले हते की घटनाओं को उनके गले से नहीं उतरने देंगे . Even if Indians ignore international opprobrium , their innate sense of decency and fairplay will not allow them to stomach the events of the past weeks . |
उसके गले से आहिस्ता-आहिस्ता नीचे उतरे। Softly flowing over the lips of those asleep. |
धर्मगुरुओं की नज़रों में यीशु सिर्फ एक “बढ़ई का बेटा” था। इसलिए यह बात उनके गले से नीचे नहीं उतर रही थी कि एक बढ़ई के बेटे के पास इतनी बुद्धि और चमत्कार करने की शक्ति कहाँ से आ गयी। People in Jesus’ hometown refused to acknowledge that this “carpenter’s son” manifested such wisdom and performed such powerful works. |
ट्विन टॉवर्स को गिरते हुए देख रही हूँ, वह आतंक मेरे गले से नीचे नहीं उतरा, और फिर स्क्रीन पर एक चेहरा आयाः पगड़ी और दाढ़ी वाला एक अश्वेत पुरुष, औऱ मुझे एहसास हुआ कि हमारे राष्ट्र का नया शत्रु मेरे नाना जैसा दिखता है। Fast-forward, I'm 20 years old, watching the Twin Towers fall, the horror stuck in my throat, and then a face flashes on the screen: a brown man with a turban and beard, and I realize that our nation's new enemy looks like my grandfather. |
विश्व के कई देश, जब भारत आतंकवाद की बात बताता था आज से 20-25 साल पहले, उनके गले नहीं उतरता था। When India used to raise the issue of terrorism twenty, twenty-five years ago then some big countries of the world used to take it lightly. |
जैसे ही कोई व्यक्ति , जो उनके विचार से उनके क्षेत्र का हो सकता था , जहाज से उतरता वे तुरन्त उसको गले लगाते भले ही वे उसको न जानते हों . whenever they sighted someone from their native land disembark , irrespective of whether they knew him or not , they would embrace him . |
जब मैं जहाज़ से उतरा, मैं ने अपनी माँ को देखा और आख़िरकार उनके गले लग पाया। As I walked off the plane, I saw my mother and was finally able to hug her. |
लेकिन ऐसा लगता है कि यह बात सबके गले से नहीं उतर रही है. But that doesnt seem to be the case at all. |
उन्होंने कहा, ‘आम तौर पर फेक कंटेंट या तो इतना अच्छा होता है कि गले से न उतरे, या बहुत ही विवादस्पद होता है. Usually, the fake content is either too good to be true or controversial. |
यह सवाल आसानी से गले नहीं उतर रहा है। This is no easy question. |
यह भोजन 8 औंस गर्म पानी का है जो मुश्किल से गले उतरता है। The food consists of 8 ozs of hot water sipped with difficulty. |
अगर देश की जनता अंतरराष्ट्रीय बदनामी की अनदेखी कर दे तो भी उसमें अंतर्निहित शालीनता और निष्पक्षता भाव पिछले हते की घटनाओं को उनके गले से नहीं उतरने देंगे. Even if Indians ignore international opprobrium, their innate sense of decency and fairplay will not allow them to stomach the events of the past weeks. |
यह निश्चित रूप से लोगों के गले नहीं उतरेगा और ऐसा करने से अगले चुनाव में कांग्रेस की चुनावी संभावनाओं को बहुत नुकसान पहुंचेगा। That would certainly not go down well with the people and could be detrimental to the Congress' chances at the subsequent polls. |
उस पायनियर दम्पति को गले लगाते हुए, उन्होंने आगे कहा: “हम नियमित अध्ययन नहीं कर पाने के लिए क्षमा चाहते हैं, लेकिन इस [फ़ैसले] से हमारे ऊपर से एक बड़ा भार उतर गया है।” Embracing the pioneer couple, they added: “We apologize for not having the regular study, but this is a big weight off of us.” |
चंडीगढ़, पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह द्वारा हाल ही में पार्टी के नेताओं को दिया गया फरमान प्रदेश में कांग्रेस नेताओं को ठीक से गले नहीं उतर रहा है। Punjab Chief Minister Amarinder Singhs latest diktat to the party leadership to perform or perish has not gone down too well with the Congress leaders in the state. |
' पाकिस्तान से आए 50 साल के शहजाद जब ट्रेन से उतरे तो दोनों भाई एक दूसरे से गले मिले। When Shahzad, 50, stepped out of the train, the two cousins hugged each other for the first time in their lives. |
जब पलिश्तियों के कहने पर कुछ इसराएलियों ने शिमशोन को कैद कर लिया तब “यहोवा की पवित्र शक्ति उस पर बल से उतरी, और उसकी बाँहों की रस्सियाँ आग में जले हुए सन के समान हो गयीं, और उसके हाथों के बंधन मानों गलकर टूट पड़े।” When the Philistines persuaded Samson’s fellow Israelites to capture him, “Jehovah’s spirit became operative upon him, and the ropes that were upon his arms came to be like linen threads that have been scorched with fire, so that his fetters melted off his hands.” |
जब यहूदा के आदमी उसे पकड़कर पलिश्तियों के हाथों में करने ही वाले थे कि “यहोवा का आत्मा उस पर बल से उतरा, और उसकी बांहों की रस्सियां आग में जले हुए सन के समान हो गईं, और उसके हाथों के बन्धन मानों गलकर टूट पड़े।” As he was about to be delivered to the Philistines, “Jehovah’s spirit became operative upon him, and the ropes that were upon his arms came to be like linen threads that have been scorched with fire, so that his fetters melted off his hands.” |
माना जाता है कि पूर्व सैनिक तानाशाह जनरल परवेज मुशर्रफ को मुकदमा चलाए बिना न छोडऩे का शरीफ का फैसला पाकिस्तानी सेना के गले नहीं उतर पाया है. It is believed that Sharif's decision to not let former military dictator, General Pervez Musharraf, off without a trial has not gone down well with the Pakistani army. |
उनमें से एक बदमाश बाइक से उतरकर उनके पास आया और उनके गले से करीब 70 हजार रुपये की सोने की चेन छीनकर भाग गया। While they were returning from the grocery store, two persons riding a bike came close to them and the one riding pillion forcibly snatched the gold chain worth Rs 70,000 she was wearing and escaped from the scene. |
आगे चलते हैं, मैं २० साल की हूँ, ट्विन टॉवर्स को गिरते हुए देख रही हूँ, वह आतंक मेरे गले से नीचे नहीं उतरा, और फिर स्क्रीन पर एक चेहरा आयाः पगड़ी और दाढ़ी वाला एक अश्वेत पुरुष, औऱ मुझे एहसास हुआ कि हमारे राष्ट्र का नया शत्रु मेरे नाना जैसा दिखता है। Fast-forward, I'm 20 years old, watching the Twin Towers fall, the horror stuck in my throat, and then a face flashes on the screen: a brown man with a turban and beard, and I realize that our nation's new enemy looks like my grandfather. |
परन्तु पौलुस उतरकर उस से लिपट गया, और गले लगाकर कहा. घबराओ नहीं. क्योंकि उसका प्राण उसी में है। "Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, ""Don't be troubled, for his life is in him.""" |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of गले से उतरना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.