What does gilla läget in Swedish mean?
What is the meaning of the word gilla läget in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gilla läget in Swedish.
The word gilla läget in Swedish means like, ha en god inställning till ngn/ngt, bli upphetsad av ngt, hålla med, tycka om, tycka om, hylla, gå in för ngt, njuta av ngt, tycka om ngn/ngt, tycka om, tillåta, tolerera, gilla, tycka om, tycka om, tycka om, gilla, tycka om, gilla, vara intresserad av ngt, vara intresserad av ngn, gilla, gilla, gilla ngt mer än ngt annat, gilla ngn mer än ngn annan, tycka om att göra ngt, växa, gilla att göra ngt, bli fäst vid ngt, otrevlig. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gilla läget
like
|
ha en god inställning till ngn/ngt(formal (like) |
bli upphetsad av ngt(slang (enjoy, be excited by) |
hålla med(agree) I'm sorry, but I just don't hold with that attitude. |
tycka om(take pleasure in) (tycka att ngt är bra) Jag tycker alltid om en bra bok. I always enjoy a good book. |
tycka om(find personable) Jag tycker om honom. Han verkar vara en bra kille. I like him. He seems like a good guy. |
hylla(figurative, formal (cause, opinion: embrace) He freely espouses opinions that are popular with celebrities. |
gå in för ngt(informal (tend to enjoy) If you go in for thrillers, you'll love this book. |
njuta av ngt(enjoy) They seemed to take pleasure in my obvious discomfort. |
tycka om ngn/ngt(feeling affection) Jag tycker om mina hundar. De håller mig sällskap när ingen annan är här. I'm fond of my dogs: they keep me company when nobody's about. |
tycka om(be romantically attracted to) (vänskap eller kärlek) Han tycker verkligen om henne mycket. He really likes her a lot. |
tillåta, tolerera(allow, consent to) (ogillande) The president refused to countenance the use of combat. |
gilla(like best) Keith wears a suit to work six days a week, so on Sunday he tends to favour jeans and a T-shirt. |
tycka om(consider good) Jag gillar den idén. I like that idea. Let's suggest it to the boss. |
tycka om(be fond of) Tycker du om pizza? Do you like pizza? |
tycka om(activity: enjoy) Liz tycker om att laga Thaimat. Liz likes cooking Thai food. |
gilla(have romantic feelings for) (vardagligt) Juliana tycker fortfarande om Simon efter alla dessa år. Juliana still cares for Simon after all these years. |
tycka om(UK, informal (like, want) Vad säger du om en golfrunda i eftermiddag? Do you fancy a round of golf this afternoon? |
gilla(UK, slang (be attracted to sb) Mick erkände att han gillade Laura. Mick admitted that he fancied Laura. |
vara intresserad av ngt(slang (enjoy, like) Hon är verkligen intresserad av jazzmusik. Sabina is really into jazz music. Rob isn't into football. |
vara intresserad av ngn(informal (like romantically) It's obvious from the way Liam looks at you that he is really into you. |
gilla(dated, slang (enjoy) (vardagligt) I really dig disco music. |
gilla(social media: favorite) I wished Danny a happy birthday and he "liked" my post. |
gilla ngt mer än ngt annat, gilla ngn mer än ngn annan(prefer) It's not unusual for parents to favor one child over the others. |
tycka om att göra ngt(activity: enjoy) Simons barn tycker om att besöka djurparken. Simon's kids are fond of visiting the zoo. |
växa(eventually like sth) (bildlig) Rick hated this song at first, but it's growing on him. |
gilla att göra ngt(US, regional (almost) (vardagligt) The poor kid like to froze. |
bli fäst vid ngt(start liking) (bildlig) The little girl took to her new puppy dog. They are now inseparable. |
otrevlig(not personable) |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of gilla läget in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.