Vietnamese
What does giá vẽ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word giá vẽ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use giá vẽ in Vietnamese.
The word giá vẽ in Vietnamese means easel. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word giá vẽ
easelnoun |
See more examples
Chúng ta có thể lấy cắp Mona Lisa ngay từ giá vẽ của Da Vinci, cướp Viên kim cương Hope trước khi nó được phát hiện ra. We could steal the Mona Lisa straight off Da Vinci's easel, snatch the Hope Diamond before it was discovered. |
Khi ngồi bên giá vẽ, xem hết bức vẽ này đến bức khác của bà, tôi đã học được rằng bạn có thể tạo ra được cả thế giới riêng cho mình. As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
Varvara Stepanova và Alexandre Exter cùng một số người khác thì từ bỏ giá vẽ và chuyển công sức của mình cho các thiết kế sân khấu và các tác phẩm đồ hoạ. Varvara Stepanova and Alexandre Exter and others abandoned easel painting and diverted their energies to theatre design and graphic works. |
Tôi vội vã, và có Corky, gập người lên tại các giá vẽ, sơn đi, trong khi mô hình ngôi ngồi một nữ nghiêm trọng tìm kiếm của tuổi trung niên, đang nắm giữ một em bé. I rushed in, and there was Corky, hunched up at the easel, painting away, while on the model throne sat a severe- looking female of middle age, holding a baby. |
Vào năm 1860, Marianne North, một người làm vườn và họa sĩ nghiệp dư, đã vượt đại dương tới châu Mỹ với những lá thư giới thiệu, một giá vẽ, và một tình yêu dành cho các loài hoa. In 1860, Marianne North, an amateur gardener and painter, crossed the ocean to America with letters of introduction, an easel, and a love of flowers. |
Cái đầu tiên, được vẽ trước khi ghi hình, ngồi trên giá vẽ, máy ảnh tắt và được Ross sử dụng làm mẫu để tạo bản sao thứ hai mà người xem thực sự đã xem ông vẽ. The first, painted prior to taping, sat on an easel, off-camera, and was used by Ross as a template to create the second copy—the one viewers actually watched him paint. |
Các nghệ sĩ thường vẽ kích thước giá vẽ hoạt động trong dầu trên tàu hoặc vải sử dụng một phong cách tượng trưng lỏng lẻo đáng chú ý cho tính lưu loát của nó xử lý sơn dòng và khéo léo. The artist typically painted easel-size works in oil on board or canvas using a loosely figurative style notable for its fluidity of line and skillful paint handling. |
Nhưng các cô không khi nào làm hư những bức tranh mà Jack-Sương-Giá đã vẽ lên vào ban đêm. But they never spoiled the pictures that Jack Frost had made in the night. |
Tôi mong đến một ngày tôi có thể ngồi bên cạnh bạn, cạnh giá vẽ, xem thế giới mà chúng ta tạo ra với những hộp công cụ mới và nhìn xem những khám phá chúng ta có thể thực hiện về chính bản thân mình I look forward to the day that I can sit beside you, easel-side, watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves. |
Tôi mong đến một ngày tôi có thể ngồi bên cạnh bạn, cạnh giá vẽ, xem thế giới mà chúng ta tạo ra với những hộp công cụ mới và nhìn xem những khám phá chúng ta có thể thực hiện về chính bản thân mình I look forward to the day that I can sit beside you, easel- side, watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves. |
Đó chính là bức "Ấn tượng mặt trời mọc" (Impression, soleil levant) danh giá, được vẽ vào năm 1872, mô tả cảnh quan cảng Le Havre. Impression, Sunrise was painted in 1872, depicting a Le Havre port landscape. |
Các nhà phê bình đã đánh giá nét vẽ có một trình độ cao, "sánh với chất lượng tiêu chuẩn của CLAMP", mặc dù có quá nhiều chi tiết, đặc biệt ở những pha hành động. Critics have described the artwork as "keeping up the standards expected of Clamp" with its high level of detail, though perhaps too much detail, especially during action sequences. |
Để tính được tổng phương sai là bao nhiêu, ta vẽ đường giá trị trung bình. To figure out how much variation there is, I draw the mean. |
Khi đoạn phim được chiếu trên ti vi giá trị các bức vẽ của Marla không còn gì hết. When this came out on television, the value of her art dropped to nothing. |
Là do sưu tập được. Không phải cháu tự khoe khoang đâu, nhưng những bức tranh do cháu vẽ, giá cũng hơi cao một chút. Cho nên... Are you sure? oh well not have the talk was not you come here no purpose |
Nói chung, degrowth phong trào vẽ trên giá trị của chủ nghĩa nhân văn, ngộ, nhân chủng học và quyền con người. More generally, degrowth movements draw on the values of humanism, enlightenment, anthropology and human rights. |
Chẳng lẽ bạn không có giá trị hơn bức họa vẽ bằng phấn và chì than sao? Are you not worth more than a chalk and charcoal drawing? |
Các giá trị này thường được vẽ trên biểu đồ Rumack-Matthew để xác định mức độ cần quan tâm. These values are often plotted on the Rumack-Matthew nomogram to determine level of concern. |
Mẹ bảo Jack-Sương-Giá tới vào đêm khuya, vẽ nên những bức tranh đó khi mọi người đang ngủ say. Ma said that Jack Frost came in the night and made the pictures, while everyone was asleep. |
Biểu đồ chuyển động cho phép bạn vẽ các giá trị tham số trong báo cáo của mình với tối đa bốn chỉ số theo thời gian. Motion Charts allows you to plot the dimension values in your report against up to four metrics across time. |
Khi điều đó được phát hiện, bức vẽ mất hết mọi giá trị và bị gỡ khỏi bảo tàng. And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum. |
Trong năm 2012, nhà thờ trở thành nhà thờ đầu tiên quảng cáo từ trên không khi một cây thánh giá rất lớn được vẽ trên bãi đậu xe của nhà thờ. During 2012, the church became the first church to advertise from the air when a very large cross was painted on the church car park. |
Tôi nghĩ rằng văn hóa của chúng ta tập trung quá vào thông tin lời nói mà chúng ta hầu như không nhận thấy giá trị của việc vẽ vô định. I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of giá vẽ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.