What does घमंड से भरा होना in Hindi mean?
What is the meaning of the word घमंड से भरा होना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use घमंड से भरा होना in Hindi.
The word घमंड से भरा होना in Hindi means be puffed up with pride. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word घमंड से भरा होना
be puffed up with pride
|
See more examples
बाइबल बताती है कि असिद्ध होने की वजह से इंसान घमंड से भर जाता है और उस पर बड़ा बनने का जुनून सवार हो जाता है। The Bible indicates that haughty ambition is linked to human imperfection. |
संतुष्ट होने पर उनका मन घमंड से भर गया They were satisfied and their heart became proud. |
(१ शमूएल १८:७) ज़रा भी नम्र न होते हुए बल्कि, उसके बजाय, घमंड से भरकर शाऊल ने उस समय से दाऊद के लिए एक हिंसक घृणा विकसित की। (1 Samuel 18:7) Not being humble at all but, rather, being consumed with pride, Saul from then on nursed a murderous hatred for David. |
यह संसार ऊँची, अधिकारपूर्ण धमकी-भरी आवाज़ से बात करने में संतुष्टि पाता है—टोकना, दबंग होने का घमंड करना, ऊधम मचाना, अभिमानी होना, उत्तेजनात्मक, और ललकारपूर्ण होना। The world finds satisfaction in speaking with loud, authoritative bluster —interrupting, proud of being domineering, boisterous, condescending, provocative, challenging. |
13 और विधाता की कृपा तुम्हारे ऊपर अधिकता से बनी हुई है, कि तुम्हें बहुत सी धन-संपत्ति प्राप्त हुई है; और क्योंकि तुम में से कुछ लोगों ने अपने भाइयों से अधिक संपत्ति प्राप्त कर ली है, इसलिए तुमने अपने हृदयों को घमंड से भर लिया है, और अपने कीमती पहनावे के कारण तुम्हारी गर्दनें अकड़ गई हैं और सिर घमंड से ऊंचे हो गए हैं, और अपने भाइयों पर अत्याचार करते हो क्योंकि तुम सोचते हो कि तुम उनसे बेहतर हो । 13 And the hand of providence hath smiled upon you most pleasingly, that you have obtained many riches; and because some of you have obtained more abundantly than that of your brethren ye are alifted up in the pride of your hearts, and wear stiff necks and high heads because of the costliness of your apparel, and persecute your brethren because ye suppose that ye are better than they. |
17 अच्छे जैतून के पेड़ की कुछ डालियाँ तोड़ दी गयीं और तुझे जंगली जैतून होते हुए भी उसकी बाकी डालियों के बीच कलम लगाया गया है और तू उसकी जड़ के उत्तम रस का हिस्सेदार हो गया है। 18 इसलिए तू घमंड से भरकर* उन टूटी डालियों को नीचा मत समझ। 17 However, if some of the branches were broken off and you, although being a wild olive, were grafted in among them and became a sharer of the richness of the olive’s root, 18 do not be arrogant toward* the branches. |
लेकिन सच पूछो तो ऐसा करना यह दिखाता कि यीशु घमंड से भरा हुआ है और इससे यहोवा कतई खुश नहीं होता । In reality, though, it would have been an improper, arrogant act that would not have had Gods approval and support. |
यह घमंडी या नम्र हो सकता है, प्यार या नफरत से भर सकता है । — नीतिवचन 16: 5. मत्ती 11: 29. 1 पतरस 1: 22. It can be proud or humble, loving or hateful. Proverbs 16: 5. Matthew 11: 29. 1 Peter 1: 22. |
ज़रा भी नम्र न होते हुए बल्कि, उसके बजाय, घमंड से भरकर शाऊल ने उस समय से दाऊद के लिए एक हिंसक घृणा विकसित की । Not being humble at all but, rather, being consumed with pride, Saul from then on nursed a murderous hatred for David. |
तुम कितने आत्मसंतुष्ट और घमंडी हो. देखो कैसे खूंटा काट रहे हो...... और किसी और को गोबर से छेद भरने होंगे. रोको उसे, पेले! देखना कहीं मैं तुम्हारी और मेडम ऑलसेन की तस्वीर काटकर गेट पर न लगा दूं. बदमाश कहीं के! देखना मैं तुम्हारे पीछे प्रबंधक को न लगा दूं. You 're so smug and proud. Look how you' re cutting up the post...... and someone e lse has to fiII in the holes with cow dung. Stop that now, Pelle! |
यह संसार ऊँची, अधिकारपूर्ण धमकी - भरी आवाज़ से बात करने में संतुष्टि पाता है — टोकना, दबंग होने का घमंड करना, ऊधम मचाना, अभिमानी होना, उत्तेजनात्मक, और ललकारपूर्ण होना । The world finds satisfaction in speaking with loud, authoritative bluster interrupting, proud of being domineering, boisterous, condescending, provocative, challenging. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of घमंड से भरा होना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.