Hindi
What does गधे in Hindi mean?
What is the meaning of the word गधे in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use गधे in Hindi.
The word गधे in Hindi means asses, donkeys, equus asinus. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word गधे
assesnoun (common name for animals) अब हम से निपटने के लिए एक बड़े गधे विमान मिला है. Now we got a big-ass plane to deal with. |
donkeysnoun घोडे , खच्चर और गधे नस्ल की दृष्टि से आपस में चचेरे भाई ही हैं . As a class , horses , mules and donkeys are first cousins . |
equus asinusnoun |
See more examples
और गधा तो अपने मालिक के घर के दरवाज़े से होता हुआ, सीधे ‘उसकी चरनी’ पर जाकर खड़ा हो गया।” As for the ass, he walked straight to the door, and up to ‘his master’s crib.’” |
“उसने एक युद्ध-रथ देखा जिसमें एक जोड़ी जंगी घोड़े लगे थे, गधों का एक युद्ध-रथ, और ऊँटों का एक युद्ध-रथ देखा। “He saw a war chariot with a span of steeds, a war chariot of asses, a war chariot of camels. |
3 अब वे अपने राजा द्वारा लिमही से की गई शपथ के कारण लोगों को मारने का साहस न कर पाए; लेकिन वे उनके गालों पर थप्पड़ मारते, और उनके ऊपर अधिकार दिखाते; और उनकी पीठ पर भारी बोझ रखते, और उन्हें मूक गधों की तरह हांकते— 3 Now they durst not slay them, because of the aoath which their king had made unto Limhi; but they would smite them on their bcheeks, and exercise authority over them; and began to put heavy cburdens upon their backs, and drive them as they would a dumb ass— |
+ 42 लेकिन जो कोई विश्वास करनेवाले ऐसे छोटों में से किसी एक को ठोकर खिलाता है,* उसके लिए यही अच्छा है कि उसके गले में चक्की का वह पाट लटकाया जाए जिसे गधा घुमाता है और उसे समुंदर में फेंक दिया जाए। + 42 But whoever stumbles one of these little ones who have faith, it would be better for him if a millstone that is turned by a donkey were put around his neck and he were pitched into the sea. |
(नीतिवचन २१:३१, NHT) पुराने ज़माने में इस्राएल और उसके आस-पास के देशों में, बैल हल जोतते थे, गधे बोझा ढोते थे, खच्चर सवारी के काम आते थे और घोड़ों को युद्ध के लिए इस्तेमाल किया जाता था। (Proverbs 21:31) In the ancient Middle East, oxen pulled the plow, asses carried burdens, people rode on mules, and horses were used in warfare. |
और उन्होंने कमज़ोरों को गधों पर चढ़ाया और उनके भाइयों के पास यरीहो ले आए, जो खजूर के पेड़ों का शहर है। Furthermore, they transported the feeble on donkeys and brought them to their brothers in Jerʹi·cho, the city of palm trees. |
गधे को लिहाज़ दिखाना और उनकी सही से देखभाल करना ज़रूरी है। Donkeys deserve consideration and care. |
4 अगर तुम अपने दुश्मन के खोए हुए बैल या गधे को कहीं भटकता हुआ देखो तो उसे लाकर उसके मालिक को सौंप देना। 4 “If you come upon your enemy’s bull or his donkey straying, you must return it to him. |
फिर शिमशोन ने गधे के जबड़े की हड्डी से एक हज़ार दुश्मनों को मौत के घाट उतार दिया।—न्यायियों 15:10-15. He then picked up the jawbone of an ass and struck down a thousand foes with it. —Judges 15:10-15. |
23 जब सच्चे परमेश्वर का सेवक खा-पी चुका, तो बूढ़े भविष्यवक्ता ने उस भविष्यवक्ता के लिए गधे पर काठी कसी जिसे वह वापस लाया था। 23 After the man of the true God ate bread and drank, the old prophet saddled the donkey for the prophet whom he had brought back. |
वहाँ सिर्फ उनके घोड़े और गधे बँधे हुए थे और वे अपने तंबू ऐसे ही छोड़कर चले गए।” There were only the horses and donkeys tied and the tents left just as they were.” |
+ 6 मगर जो कोई मुझ पर विश्वास करनेवाले इन छोटों में से किसी को ठोकर खिलाता है,* उसके लिए यही अच्छा है कि उसके गले में चक्की का वह पाट लटकाया जाए जिसे गधा घुमाता है और उसे गहरे समुंदर में डुबा दिया जाए। + 6 But whoever stumbles one of these little ones who have faith in me, it would be better for him to have hung around his neck a millstone that is turned by a donkey and to be sunk in the open sea. |
मिल रहा है'अच्छा था, जबकि मैं प्राप्त हो सकता लगा और किसी और को अपने गधे को उबारने के लिए हैं. Figured I might have to get while the gettin'was good and find somebody else to bail your ass out. |
कुतिया, अपने वसा गधा कार से बाहर जाओ! Bitch, get your fat ass out the car! |
सामान्य युग की पहली सदी के आते-आते, इस्राएल देश के यहूदी भी ऐसी चक्की का इस्तेमाल करने लगे, तभी तो यीशु ने “ऐसी चक्की” का ज़िक्र किया जिसे “गधा घुमाता है।”—मरकुस 9:42, NW. By the first century C.E., Jews in Palestine were familiar with such a mill, for Jesus spoke of “a millstone such as is turned by an ass.” —Mark 9:42. |
+ 5 अगर तुम देखते हो कि तुमसे नफरत करनेवाले किसी आदमी का गधा बोझ तले दबा हुआ है, तो तुम आँखें फेरकर वहाँ से चले मत जाना। + 5 If you see that the donkey of someone who hates you has fallen under its load, you must not ignore it and leave. |
मैं अपने गधे 1,700 कमबख्त मील का पालन किया. I followed your ass 1,700 fucking miles. |
मगर बिलाम गधी को मारने लगा ताकि वह रास्ते पर आ जाए। But Baʹlaam began to beat the donkey to make it return to the road. |
वहाँ उठो, एक प्रकार का जहाज़ उसे गधे पर, उसे बताया, " इस गंदगी बंद दस्तक । " Get up there, smack on her ass, tell her, " Knock this shit off. " |
4 उसके 30 बेटे थे और उनके पास सवारी करने के लिए 30 गधे थे। गिलाद के इलाके में उनके 30 शहर थे जिन्हें आज तक हव्वोत-याईर के नाम से जाना जाता है। 4 He had 30 sons who rode on 30 donkeys, and they had 30 cities, which to this day are called Havʹvoth-jaʹir;+ they are in the land of Gilʹe·ad. |
यह खबर सुनते ही बूढ़ा नबी अपने बेटों को गधे पर काठी बाँधने को कहता है, ताकि वह उस पर सवार होकर परमेश्वर के नबी से मिलने जा सके। Upon hearing the report, the old man asks them to saddle an ass for him so that he might catch up with God’s prophet. |
+ 15 उसे गधे के जबड़े की ताज़ी हड्डी मिली और उसने उससे 1,000 पलिश्ती आदमियों को मार गिराया। + 15 He now found a fresh jawbone of a male donkey; he reached out and grabbed it and struck down 1,000 men with it. |
4 अगर उसके पास चुराया हुआ जानवर ज़िंदा पाया जाता है, फिर चाहे वह बैल हो या गधा या भेड़, तो उसे दुगना मुआवज़ा देना होगा। 4 If what he stole is found alive in his possession, whether it is a bull or a donkey or a sheep, he is to make double compensation. |
गधियों के गर्भधारण की अवधि 11 से 12 मास के बीच होती है . The gestation period in females varies from 11 to 12 months . |
मरियम बच्चे के कारण भारी हो गयी है, फिर भी यूसुफ उसे गधे पर बैठा रहा है। Mary is heavy with child, yet Joseph is putting her on a donkey. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of गधे in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.