What does gâche de porte in French mean?
What is the meaning of the word gâche de porte in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gâche de porte in French.
The word gâche de porte in French means strike, keeper, trough, trowel, brioche, seat, waste, ruin, spoil, wreck, spoil, ruin, mix. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gâche de porte
strike, keepernom féminin (partie de serrure) (of a lock) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le pêne s'engage dans la gâche pour verrouiller la porte. The bolt engages the strike to lock the door. |
troughnom féminin (récipient de maçon) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La gâche sert à détremper le plâtre. A trough is used to soak the plaster. |
trowelnom féminin (truelle de maçon) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
briochenom féminin (brioche vendéenne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le dimanche, nous mangeons souvent de la gâche au petit-déjeuner. On Sundays, we often eat brioche for breakfast. |
seatnom féminin (régionalisme (place) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
wasteverbe transitif (mal utiliser, gaspiller) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tu gâches ton talent en travaillant dans ce fast-food. Je préfère manger de petites portions parce que je déteste gâcher la nourriture. I prefer eating small portions, because I hate throwing away food. |
ruin, spoil, wreckverbe transitif (détruire) (life, chances) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sa dépendance à l'alcool a gâché sa vie. His alcohol dependency has ruined his life. |
spoil, ruinverbe transitif (troubler, gêner) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Notre équipe était heureuse d'avoir gagné mais notre entraîneur a gâché notre plaisir en nous disant que nos adversaires étaient mauvais et malades. La pluie a vraiment gâché nos vacances. The rain really put paid to our holiday. |
mixverbe transitif (délayer) (plaster, cement) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut se dépêcher, le plâtre vient d'être gâché. You need to hurry; the plaster has just been mixed. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of gâche de porte in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of gâche de porte
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.